Bữa cơm tối hôm ấy, Hoắc Trầm đặt đũa xuống trước.
Cả bàn im lặng.
Ông nội. Cha. Mẹ. Tiểu Mãn. Bạch Lộ ngồi cạnh Tiểu Mãn. Đồ Cương và Hách Liên Phong ngồi cuối bàn.
Ai cũng biết hắn sắp nói gì.
— Mười ngày nữa, con xuống Vực Thẳm.
Mẹ đặt bát xuống. Rất khẽ.
Không ai nói gì.
Rồi ông nội gắp một miếng thịt. Bỏ vào bát cháu.
— Ăn đi đã.
Ăn xong. Mẹ dọn bát. Không ai giúp. Bà không cho ai giúp. Bà đứng trong bếp rửa bát rất lâu. Nước chảy. Bát va vào nhau.
Hoắc Trầm đứng ở cửa bếp.
— Mẹ.
— Ừ.
— Con…
— Mẹ biết. — Bà nói. Không quay lại. Tay vẫn rửa bát. — Mẹ biết từ ngày con dậy sau cơn sốt. Năm mười sáu tuổi.
— Mắt con khác. Như mắt người già.
— Mẹ không hỏi. Mẹ biết có ngày con sẽ đi xa.
Bà đặt cái bát cuối cùng lên giá. Lau tay vào tạp dề.
Quay lại.
Bà nhìn con trai. Cao hơn bà một cái đầu. Vai rộng. Mặt đầy sẹo nhỏ của thiên kiếp.
— Cha con đi tuần biên một tháng. — Bà nói. — Mười ba năm mới về.
— Con đi bao lâu?
Hoắc Trầm im lặng.
— Con không biết.
— Ừ. — Bà nói. — Vậy thì mẹ không đợi ở cổng thành nữa.
Bà mỉm cười.
— Mẹ nấu cơm. Ngày nào cũng nấu. Con về lúc nào thì có cơm lúc ấy.
Khuya. Tháp canh Bắc Môn Quan.
Hoắc gia họp. Không phải cả nhà. Mà những người sẽ cầm thương.
Hoắc Trầm trải tấm da dê lên bàn. Vẽ khe nứt.
— Con xuống từ đây. — Hắn chỉ vào vết nứt trên lớp thủy tinh đen. Chỗ bàn tay đỏ của Huyết Ma đã đập vào. — Mở một lỗ vừa người. Xuống. Rồi bịt lại từ bên trong.
— Bịt lại? — Hoắc Kình hỏi. — Rồi con lên bằng đường nào?
— Mở lại.
— Nếu con không mở được?
Hoắc Trầm không trả lời.
Ông nội gõ cây gậy xuống sàn.
— Hoắc gia giữ cửa.
— Ông nội…
— Ta không hỏi ý ngươi. — Ông nội nói. — Ba trăm năm trước, tổ tiên ngươi xuống đây. Không ai giữ cửa trên này cho ông ấy. Không ai đợi ông ấy lên. Triều đình gạt tấu chương. Người ta gọi ông ấy là phản tặc.
— Ba trăm năm sau. Cháu ta xuống.
— Lần này, có người giữ cửa.
Ông đứng dậy. Bảy mươi lăm tuổi. Lưng thẳng.
— Hoắc gia dựng trại ở miệng khe nứt. Ngày đêm có người canh. Chỗ ngươi xuống, ta ngồi ở đó.
— Ngươi gõ từ dưới lên. Ta mở từ trên xuống.
— Ngươi không gõ… ta vẫn ngồi đó.
Hoắc Kình đứng dậy.
— Con đi với Trầm.
— Không. — Hoắc Trầm nói ngay.
— Trầm…
— Cha mười ba năm ở dưới đất rồi. — Hoắc Trầm nói. Nhìn thẳng vào cha. — Mẹ đợi cha mười ba năm. Tiểu Mãn chưa được ở với cha một năm.
— Cha ở trên này.
Hoắc Kình nhìn con trai rất lâu.
Rồi ông ngồi xuống. Không nói gì nữa. Chỉ siết chặt cán thương.
Tiểu Mãn đứng dậy.
— Muội…
— Không.
— Ca chưa nghe muội nói hết!
— Muội nói gì ca cũng biết. — Hoắc Trầm nói. — Muội muốn đi. Muội có thương của tổ tiên. Muội là Kim Đan. Muội đâm chết Bạch Cốt.
— Đúng!
— Và muội là gia chủ tương lai của Hoắc gia.
Tiểu Mãn sững người.
Ông nội cũng sững người. Rồi ông khẽ gật đầu. Như thể ông đã nghĩ điều ấy từ lâu. Chỉ chưa nói ra.
— Ca sẽ không làm gia chủ. — Hoắc Trầm nói. — Ca có việc phải đi. Đi rất xa. Có khi không về.
— Hoắc gia cần một người ở lại. Người cầm thương đứng ở cửa. Người nhớ đường về. Người gọi cả nhà vào ăn cơm.
— Người ấy là muội.
Tiểu Mãn mím môi. Mắt đỏ hoe.
— Muội không muốn làm gia chủ. Muội muốn đi với ca.
— Ca biết.
— Ca toàn bắt muội ở lại!
— Ừ. — Hoắc Trầm nói. — Vì muội là người ca tin nhất. Để giữ nhà.
Ngoài cửa tháp canh, có tiếng ngựa hí.
Rồi tiếng bước chân. Nhiều bước chân.
Lão Hắc chạy vào. Thở hổn hển.
— Lão gia! Có người tới! Từ phía nam! Cờ vàng!
— Cờ vàng?
— Cờ rồng! Của Trung Châu!