Tuyết.
Hoắc Trầm đứng giữa một con phố. Đêm. Gió bấc.
Hắn nhận ra con phố. Phố chính Sóc Phong. Dẫn từ cổng bắc tới phủ thành chủ.
Nhưng tường đá chưa đen như bây giờ. Mái ngói còn mới. Cổng thành không có vết cháy của trận Huyết Lang Tông. Đầu phố, chỗ ông lão bán hạt dẻ Lạc Nhạn sẽ ngồi, là một cái giếng.
Ba trăm năm trước.
Hắn bước một bước.
Tuyết dưới chân hắn không lún.
Hắn nhìn xuống. Chân hắn đặt trên tuyết. Nhưng tuyết không lõm. Không có dấu chân. Như hắn không nặng gì cả.
Một bông tuyết rơi xuống vai hắn. Không đọng lại. Rơi qua vai hắn. Như rơi qua khói.
Một người đàn ông say rượu đi ngược chiều. Loạng choạng.
Đi thẳng về phía hắn.
Hoắc Trầm né sang bên.
Người đàn ông đi qua. Mắt nhìn thẳng. Không thấy hắn. Không phải không để ý. Mà mắt người ấy trượt khỏi hắn. Như nước trượt khỏi lá sen.
Hắn hiểu.
Hắn không thuộc về chỗ này.
Thời gian ba trăm năm trước là một tấm vải đã dệt xong. Từng sợi. Từng nút. Hắn rơi vào giữa tấm vải. Như một cái gai đâm vào thịt.
Thịt đẩy gai ra.
Tấm vải đang đẩy hắn ra.
Hắn nhìn tay mình.
Đầu ngón tay mờ đi. Như Tiểu Mãn. Như cha.
Không phải bị xóa. Mà bị trả về. Dòng sông đang kéo hắn xuống hạ lưu. Về chỗ hắn thuộc về.
Một canh giờ. Có thể ít hơn.
Hắn nhắm mắt.
Bổ Khuyết.
Không vá người khác. Vá chính mình.
Không. Không phải vá mình. Mình không thiếu gì. Mà vá chỗ hở giữa mình và tấm vải này.
Hắn nhìn tấm vải thời gian quanh mình.
Mỗi sợi. Mỗi nút.
Người say rượu là một sợi. Cái giếng là một nút. Bông tuyết là một sợi rất mảnh.
Mỗi người, mỗi vật, đều có chỗ của nó. Khớp vào nhau. Không thừa. Không thiếu.
Hắn là thứ thừa ra.
Hắn tìm một chỗ trống.
Không phải chỗ trống trong không gian. Mà chỗ trống trong câu chuyện.
Đêm nay, ở Sóc Phong, có những người lạ đi qua. Thương nhân. Người chạy nạn. Kẻ lang thang. Họ tới. Ngủ một đêm. Đi. Không ai nhớ.
Chỗ của họ. Một chỗ trống nhỏ. Như khe giữa hai viên gạch.
Hắn đặt mình vào đó.
Tuyết dưới chân hắn lún xuống.
Một bông tuyết rơi trên vai hắn. Đọng lại. Tan thành nước. Lạnh.
Đầu ngón tay hắn không mờ nữa.
Người say rượu quay lại. Nhìn hắn. Nhíu mày.
— Này. Lạ mặt. Từ đâu tới?
— Phương nam.
— Phương nam đi lên đây làm gì? Bắc Vực sắp loạn rồi. Người ta chạy xuống, ngươi chạy lên.
Người say rượu lắc đầu. Đi tiếp.
Hoắc Trầm thở ra.
Bổ Khuyết giữ hắn ở đây. Như chỉ khâu giữ một miếng vá. Nhưng chỉ không bền. Hắn cảm thấy nó. Mỗi canh giờ, một mũi chỉ lỏng ra.
Một ngày. Hai ngày. Không hơn.
Hắn đi.
Không cần hỏi đường. Hắn biết đường. Hắn đi con đường này mười chín năm.
Phía tây thành. Qua chợ. Qua cầu đá.
Hoắc phủ.
Không phải Hoắc phủ nửa sập, võ trường phủ tuyết, giá thương gỉ sét.
Mà một tòa phủ nhỏ. Tường đá chắc. Cổng gỗ sơn đen. Trên cổng, một tấm biển. Chữ viết bằng mực đỏ.
Trấn Bắc Tướng Quân Phủ.
Hoắc gia lúc chưa bị gọi là phản tặc.
Trong sân, giá thương sáng loáng. Ba mươi cây. Không gỉ.
Trong nhà, một ngọn đèn sáng.
Và tiếng hát ru.
Giọng một người phụ nữ trẻ. Nhẹ. Không hay. Lạc nhịp chỗ cuối câu.
Hát một bài hát ru Bắc Vực. Hắn biết bài ấy. Mẹ hắn hát cho Tiểu Mãn.
Hắn đứng ngoài cổng.
Nhìn lên mái nhà. Nhìn quanh sân. Nhìn những cái bóng.
Ánh trăng. Bóng cây. Bóng giá thương. Bóng mái hiên.
Không có bóng nào đổ ngược.
Chưa có.
Hắn gõ cửa.
Tiếng hát ru ngừng.
Một lúc lâu. Rồi có tiếng bước chân. Cửa hé ra.
Một người phụ nữ. Hai mươi lăm tuổi. Tóc búi gọn. Áo bông xanh. Trên tay cầm một cây thương ngắn. Mũi thương chĩa ra.
— Ai?
— Người qua đường. — Hoắc Trầm nói. — Tuyết to quá. Xin một chỗ ngồi bên bếp.
Người phụ nữ nhìn hắn. Từ đầu tới chân.
Rồi nàng nhìn tay hắn. Nhìn cách hắn đứng. Chân trái trước. Vai thả lỏng. Như người cầm thương lâu năm.
— Ngươi là lính?
— Từng là.
— Lính ở đâu?
Hoắc Trầm im lặng một nhịp.
— Bắc Môn Quan.
Mũi thương hạ xuống.
— Vào đi. — Người phụ nữ nói. — Chồng ta ở Bắc Môn Quan. Lính Bắc Môn Quan không phải đứng ngoài tuyết ở cửa nhà ta.