Tuần cuối tháng Sáu, tầng bảy chỉ còn mười hai người ở cả ba ca, ca đêm còn bốn. Phòng làm việc rộng hẳn ra, lạnh hẳn đi, vì điều hòa vẫn thổi cho bốn mươi người. Trâm mang thêm một chiếc áo len mỏng đi làm. Những chiếc ghế trống được xếp chồng lên nhau ở góc phòng, chờ công ty thanh lý. Bảng điện tử ở đầu phòng vẫn nhấp nháy hai dòng số xanh, như không biết gì.
Chiều thứ ba, Trâm đi phỏng vấn ở một phòng khám đa khoa nhỏ gần hồ Bán Nguyệt, vị trí lễ tân ca ngày, bảy giờ sáng tới năm giờ chiều, lương ít hơn ở tổng đài một triệu rưỡi. Người phỏng vấn là bác sĩ chủ phòng khám, một người phụ nữ năm mươi tuổi tóc bạc sớm, chỉ hỏi cô đúng một câu:
— Ở đây phần lớn bệnh nhân là người già. Họ hỏi đi hỏi lại một câu, nói chậm, nghe không rõ. Cháu có kiên nhẫn được không?
Trâm nghĩ tới hơn tám mươi cuộc gọi lúc hai giờ sáng, tới chuyện bác Cường nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần, tới ô thời lượng màu đỏ.
— Dạ, cháu làm được ạ.
Bà bác sĩ nhìn cô một lúc, rồi gật đầu. "Đầu tháng Bảy cháu đi làm."
Tối hôm ấy, trước giờ vào ca, Trâm gọi cho em trai. Lục Minh Khang hai mươi tuổi, học năm hai trường kỹ thuật ở Ngân Thành, ở ký túc xá bên kia sông. Cô kể chuyện tổng đài, chuyện phòng khám, chuyện lương ít đi một triệu rưỡi. Cô định nói tiếp rằng tiền học kỳ sau chị vẫn lo được, vì có hai tháng lương hỗ trợ, nhưng Khang ngắt lời trước.
— Chị đừng lo hết tiền học cho em nữa. Em xin được chân phụ quán cà phê gần trường rồi, tối nào cũng làm, đủ tiền ăn. Tiền học kỳ sau chị lo một nửa thôi, nửa kia em vay quỹ sinh viên.
— Em đi làm thì học lúc nào?
— Thì như chị đấy, làm ca đêm ba năm mà vẫn học được tiếng Anh. — Khang cười. — Em nghe chị nói chuyện với khách mấy lần rồi. Chị nói với khách còn nhẹ nhàng hơn nói với em.
Trâm bật cười, rồi im lặng. Cô không biết em mình đã lớn tới mức ấy từ lúc nào.
Đêm thứ tư, hai giờ hai mươi phút, đèn cuộc gọi của Trâm sáng lên. Không phải số máy bàn khu Bờ Hồ, mà là một số di động lạ. Giọng một người đàn ông trung niên, gấp gáp:
— Chào em, anh là Tô Quang Hải, con trai ông Tô Văn Nhẫn ở khu Bờ Hồ. Tối nay anh nhận được tin nhắn của công ty, báo từ ngày một tháng Bảy hệ thống sẽ gọi hỏi thăm bố anh mỗi sáng, và anh là người liên hệ khẩn cấp bố anh đã đăng ký. Anh… anh không hiểu. Bố anh bị làm sao?
Trâm nhìn màn hình. Số máy trùng với số người liên hệ khẩn cấp trong hồ sơ ông Nhẫn. Theo quy định, cô được kể với người này những gì ông đã đồng ý cho báo. Cô kể ngắn gọn: ông ngã trong nhà tắm, nằm một đêm, bà bán phở phát hiện, ông nằm viện một ngày, giờ đã về nhà và đi lại được.
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.
— Bố anh không nói gì với anh cả. — Anh Hải nói, giọng khàn đi. — Tuần trước anh gọi, bố còn bảo khỏe, bảo ăn được ba bát cơm.
— Dạ, ông sợ anh bận ạ.
— Ừ. — Anh Hải bật ra một tiếng như cười mà không phải cười. — Anh bận thật. Công trình ở đây năm năm rồi chưa xong. Anh cứ nghĩ bố ở khu tập thể, hàng xóm đông, có việc gì người ta gọi. — Anh dừng một chút. — Em ơi, sao em biết nhiều về bố anh thế?
Trâm nhìn số máy bàn khu Bờ Hồ trong lịch sử cuộc gọi, tám mươi chín dòng, gần như đêm nào cũng hai giờ.
— Dạ, đêm nào ông cũng gọi tới tổng đài ạ. Ông không ngủ được.
Anh Hải không nói gì nữa. Một lúc sau, anh cảm ơn cô, nói anh gọi cho bố ngay bây giờ, nói cuối tháng sau anh xin nghỉ phép về. Rồi anh cúp máy.
Mười phút sau, số máy bàn khu Bờ Hồ gọi tới. Trâm bấm nhận.
— Thằng Hải nó gọi cho cô à? — Ông Nhẫn hỏi ngay, không chào. — Nó vừa gọi cho tôi, hai giờ sáng. Nó hỏi sao bố ngã mà không nói với nó một câu. Rồi nó khóc, cô ạ. Ngần ấy tuổi rồi mà nó khóc như hồi còn bé.
— Dạ.
— Tôi bảo nó, có gì đâu mà khóc, bố có cô Trâm trực đêm rồi. — Ông im một lúc. — Mà cô sắp nghỉ, phải không?
Trâm sững người. Cô chưa từng nói với ông chuyện ấy.
— Sao ông biết ạ?
— Cái cô máy hôm trước. Rồi thằng nhân viên đến thay đồng hồ nước tuần trước, nó bảo tổng đài sắp chuyển hết sang máy. — Giọng ông bình thường, bình thường đến mức Trâm nghe ra là ông đã tập nói câu này nhiều lần. — Bao giờ cô nghỉ?
Trâm nhìn tờ lịch nhỏ dán trên vách ngăn, nơi cô đánh dấu từng ngày bằng bút đỏ. Còn đúng bốn đêm.
— Dạ, đêm ba mươi ạ.