Thung lũng đỏ.
Trương Sơn đi xuống. Một mình đi trước. Thiết Ngưu và Tạ Cửu đi sau mười bước.
Tuyết dưới chân hắn. Trắng.
Mười bước nữa. Tuyết dưới chân hắn. Đỏ.
Hắn dừng lại.
Cách Thiết Huyết năm mươi bước.
Người đàn ông tóc bạc. Áo giáp đen. Hai tay buông.
Nhìn hắn.
— Đồ tể. — Thiết Huyết nói. Giọng trầm. Như tiếng chuông đồng cũ. — Ngươi lấy sổ của ta.
— Ừ.
— Ngươi đọc rồi.
— Không biết chữ. Người khác đọc cho ta nghe.
— Ngươi gửi tên đi khắp nơi.
— Ừ.
— Ngươi gọi tám mươi nhà tới chân núi của ta.
— Họ tự tới.
Thiết Huyết nhìn hắn rất lâu.
— Ba trăm năm. — Hắn nói. — Ta giữ cuốn sổ ấy. Ba trăm năm. Chưa từng mở.
— Ngươi biết vì sao không?
— Không.
— Vì ta biết trong đó có gì. — Thiết Huyết nói. — Ta không muốn thấy tên.
Hắn giơ tay phải.
Không chỉ về phía Trương Sơn.
Chỉ xuống đất.
Tuyết đỏ dưới chân Trương Sơn. Sôi.
Không phải nóng. Sôi như máu sôi. Bong bóng. Vỡ. Bốc hơi đỏ.
Hơi đỏ bám vào chân hắn. Thấm qua giày. Qua da.
Máu trong người hắn.
Động.
Không phải tim đập nhanh. Không phải mạch đập mạnh.
Máu trong người hắn. Muốn chảy ra.
Từ vết sẹo vai trái. Từ những vết cổ cắn chưa lành hẳn. Từ chân răng. Từ khóe mắt.
Như có ai gọi máu hắn. Gọi ra ngoài.
Trương Sơn quỵ xuống một gối.
Máu rỉ ra khóe miệng.
— Pháp tắc của ta. — Thiết Huyết nói. — Huyết.
— Trong năm trăm trượng. Máu nghe ta.
— Máu ngươi. Máu thằng trâu. Máu thằng sát thủ.
— Máu tám mươi nhà trên núi.