Khuya.
Trại ngủ.
Hai người ngồi bên đống lửa tàn.
Một người một tay. Một người cầm đòn gánh đặt trên đùi.
Tiểu Đậu lấy trong ngực áo ra một gói giấy. Năm mảnh. Gấp chung.
— Ta đọc cho ngươi nghe. — Nàng nói.
— Ta nhớ hết rồi.
— Ngươi nhớ lời. — Tiểu Đậu nói. — Ngươi chưa nghe ta đọc.
Nàng mở lá thứ nhất.
— Ta tìm được thầy. — Nàng đọc. — Thầy bảo ta già. Ta bảo ta mới hai mươi.
Nàng ngừng. Nhìn hắn.
— Ngươi bảo ngươi mới hai mươi. — Nàng nói. — Bây giờ ngươi hai mươi mốt rồi. Gần hai mươi hai.
— Ừ.
— Già thật rồi.
Lá thứ hai.
— Ta chặt được một thằng Tụ Nguyên.
— Ta viết lại: đừng chặt bậy. — Nàng nói. — Ngươi nghe không?
— Nghe.
— Ngươi có chặt bậy không?
Trương Sơn nghĩ.
— Ta chặt khớp. — Hắn nói. — Không chặt bậy.
— Thế cái tay trái?
Hắn im.
Lá thứ ba. Thứ tư. Thứ năm.
Nàng đọc. Chậm. Từng chữ.
Đọc tới dao của cha biết nói. Nàng dừng lại.
— Thật à?
Trương Sơn rút dao. Đặt lên đùi nàng.
Nàng nhìn con dao.
Lâu.
— Đậu à?
Tiểu Đậu giật nảy người.
Nhìn con dao.
Rồi nhìn Trương Sơn.
— Cha ngươi. — Nàng nói. Thì thào. — Gọi ta.
— Ừ. — Trương Sơn nói. — Cha biết ngươi. Hồi ngươi mười một tuổi. Mang đậu phụ sang mỗi sáng. Cha chết rồi. Nhưng tay cha nhớ.
Tiểu Đậu đặt tay lên chuôi dao.
Chỗ mòn theo hình một bàn tay. To. Thô.
Ấm.
— Bác. — Nàng nói. Nhỏ. — Con là Đậu đây.
— Con tới bắt nó ăn cơm.
Con dao im.
Nhưng chuôi gỗ ấm hơn một chút.
— Giờ tới lượt ngươi. — Tiểu Đậu nói.
— Lượt ta gì?
— Đọc thư của ta cho ta nghe.
— Ta không biết chữ.
— Ngươi nhớ mà.
Trương Sơn nhìn đống lửa.
Rồi hắn đọc. Không nhìn giấy. Từ trong ngực.
— Lá thứ nhất. Ăn uống đầy đủ. Về còn cưới.
— Lá thứ hai. Đừng chặt bậy. Về còn cưới.
— Lá thứ ba. Cho nó ăn cùng. Về còn cưới.
— Lá thứ tư. Không có thư.
— Lá thứ năm. Ta đứng dậy được rồi.
— Lá thứ sáu. Ta đi tìm chàng.
Tiểu Đậu nhìn hắn.
— Ngươi nhớ hết.
— Ừ.
— Lá thứ tư không có thư. Ngươi cũng nhớ.
— Ừ. — Trương Sơn nói. — Lá thứ tư. Ta đợi lâu nhất.