— Năm thứ sáu mươi, ta bắt đứa thứ hai. — Huyết Cơ nói.
Nàng ta không nhìn ai, cũng không đợi ai hỏi. Có lẽ năm trăm năm qua, nàng ta chưa từng kể chuyện này cho ai nghe, và bây giờ, khi cái chum đã nứt, mọi thứ bên trong cứ thế tràn ra.
— Lâm Tiểu Hà. Bảy tuổi. Ở làng Bạch Thủy phía đông. Con bé có cái răng cửa sún, cười lên thì thấy một khoảng hở đen. Ta tưởng uống máu nó vào, chỗ trống sẽ lấp được một chút. Lấp được thật, chừng bằng một hạt cát.
Ông thợ cày họ Lâm ngồi bật dậy. Hai tay ông ôm chặt tấm bài vị Tiểu muội, gân tay nổi lên, mặt đỏ gay. Ông bước một bước về phía người đàn bà bên bờ hồ, rồi bước thêm một bước nữa.
— Răng cửa sún. — Ông nói, giọng nghẹn lại. — Bốn trăm năm. Không ai trong họ biết con bé trông thế nào. Bà là người duy nhất biết. Bà biết, mà bà vẫn rút máu nó.
Ông giơ tấm bài vị lên như định ném. Không ai cản ông. Lý Thất đứng gần đó, nhìn ông, rồi quay mặt đi. Phược Tướng cúi đầu.
Nhưng tấm bài vị không rời khỏi tay ông. Ông đứng đó, cánh tay giơ lên cao, run lẩy bẩy, rồi từ từ hạ xuống. Ông ôm tấm bài vị vào ngực, ngồi sụp xuống đá, khóc như một đứa trẻ.
Huyết Cơ nhìn ông, không né tránh, cũng không xin lỗi.
— Đứa thứ ba là Chu Tiểu Bảo, năm tuổi, thích bắt dế. — Nàng ta nói tiếp. — Đứa thứ năm mươi không có tên, ba tuổi, bị bỏ ở chợ Tây Khê, lúc ta bế nó lên nó còn ngậm ngón tay cái. Đứa thứ bảy mươi hai là Tống Ngọc Lan, mười tuổi, trên vai còn hằn vết đòn gánh nước. Đứa thứ chín mươi tám là Hàn Tiểu Mai, chín tuổi, ở với bà nội, lúc bị bắt nó cứ hỏi ai sẽ nấu cơm cho bà.
Nàng ta kể từng đứa một. Không bỏ sót đứa nào. Tên, tuổi, quê quán, cái răng sún, con dế, ngón tay ngậm trong miệng, vết đòn gánh trên vai. Hai trăm con người trong hang ngồi nghe, không ai ngắt lời. Có người khóc nấc lên, có người gục đầu vào vai người bên cạnh, có người nắm chặt tay tới bật máu. Người đàn bà bán vải chợ Tây Khê ôm đứa con gái ba tuổi của mình, lẩm bẩm mãi cái tên Tiểu Nha mà nàng đã đặt cho đứa bé ngậm ngón tay.
Tạ Cửu đứng tựa vách, nghe Huyết Cơ kể. Hắn chợt nhận ra người đàn bà này nhớ hết. Không phải như người ghi sổ nhớ con số, mà như người mẹ nhớ con. Năm trăm năm, chín mươi tám đứa trẻ, nàng ta nhớ cả cái răng sún.
— Ngươi nhớ hết. — Hắn nói, không kìm được. — Ngươi nhớ hết mà ngươi vẫn làm.
— Ta nhớ hết. — Huyết Cơ đáp. — Vì đứa nào cũng không lấp đầy được chỗ trống. Mỗi đứa chỉ bằng một hạt cát. Ta cứ nghĩ đủ một trăm đứa thì sẽ đầy. Ta nhớ từng đứa, để đếm xem còn thiếu bao nhiêu.
Lý Thất đứng lặng, tay sờ vào hai cái túi vải đeo hai bên hông. Túi bên trái đựng những hạt đậu đếm những đứa trẻ đã về nhà. Túi bên phải đựng chín mươi tám hạt đậu đếm những nhà đã tới tìm. Hắn đếm để biết một con ma đã ít đi. Người đàn bà kia đếm để biết chỗ trống trong lòng mình còn thiếu bao nhiêu. Cùng là đếm, mà một bên đếm người về, một bên đếm người mất.
— Đứa thứ chín mươi chín. — Vân Nương hỏi, giọng run run, mắt nhìn đứa em gái của Trương Sơn. — Còn Đào Đào của ta thì sao? Nó không có Thủy Tổ Huyết. Vì sao bà giữ nó lại, không rút máu, còn cho nó ở chung với con bé?
Huyết Cơ nhìn Đào Đào đang nép trong lòng Vân Nương, con hổ vải mòn tai vẫn kẹp dưới cánh tay.
— Vì đứa thứ chín mươi chín khóc suốt đêm đầu tiên vào cung. — Nàng ta nói. — Ta đã xóa hết ký ức của nó, vậy mà đêm nào nó cũng khóc trong mơ, tay quờ quạng như tìm một người nằm bên cạnh. Ta đem con bé máu Phượng tới đặt nằm cạnh nó. Từ đêm ấy, nó thôi khóc. Nó ôm con bé mà ngủ.
— Một đứa trẻ có người để ôm thì máu giữ được lâu. — Nàng ta nói thêm, như để biện minh. Nhưng ai trong hang cũng nghe ra câu ấy không phải là lý do thật.