Trương Sơn bước tới. Mười bước đá giữa hắn và người đàn bà tóc trắng, hắn đi rất chậm, như đi qua sân nhà mình trong đêm mà không muốn đánh thức ai.
Huyết Cơ không lùi. Nàng ta vẫn ngồi bệt bên mép hồ máu, trước mặt là cái bóng ánh ngà đang nghiêng cái thúng tre, sau lưng là mặt hồ đỏ sẫm đã lặng như một tấm gương cũ. Nàng ta ngẩng lên nhìn thằng đồ tể một tay đang cầm dao tiến lại gần mình, và trong đôi mắt ấy không còn sự lạnh lẽo, cũng không còn sợ hãi. Chỉ còn một nỗi mệt mỏi rất dài, dài bằng năm trăm năm.
— Ngươi định chặt ta. — Nàng ta nói. Không phải câu hỏi.
— Ta chặt chỗ ngươi bị buộc. — Trương Sơn đáp. — Cha ta dạy. Con trâu không sợ dao, nó sợ cái cọc. Chặt dây trước, rồi mới tính.
Hắn dừng lại cách nàng ta ba bước, rồi ngồi xổm xuống, đặt con dao nằm ngang trên đầu gối. Từ chỗ ấy, hắn nhìn vào lồng ngực người đàn bà, bằng cái ý mà hai triệu nhát dao đã dạy cho bàn tay hắn.
Chỗ trống hình tấm lưng người gánh nặng vẫn nằm đó, giữa ngực nàng ta. Bây giờ nó không còn tối đen như lúc trước. Máu Thủy Tổ của chính nàng ta vừa thức trọn, tỏa ra một quầng sáng vàng đỏ ấm áp quanh mép chỗ trống ấy. Còn chín mươi tám dòng máu ánh vàng của chín mươi tám đứa trẻ thì đang run rẩy, nghiêng hết về một phía, về phía hai trăm con người đứng quanh hồ. Chúng chỉ còn bám vào người nàng ta ở một chỗ duy nhất, chính là mép của chỗ trống, như những sợi rễ cây còn bám vào một hòn đá sắp lăn.
Đó là khớp cuối cùng. Chỗ mà năm trăm năm của người đàn bà này nối vào.
Trương Sơn hiểu rõ điều gì sẽ xảy ra nếu hắn chặt vào đó. Chín mươi tám dòng máu sẽ được tự do. Và người đàn bà này, người đã sống năm trăm năm bằng máu của trẻ con, sẽ không còn gì để giữ mình lại trên đời nữa.
— Ngươi sẽ chết. — Hắn nói. Hắn không giấu, vì hắn không biết nói dối.
— Ta biết. — Huyết Cơ đáp. Nàng ta nhìn cái bóng ánh ngà đang đứng chờ, cây đòn gánh trên vai, cái thúng tre nghiêng xuống. — Ta đã biết từ lúc anh ta hỏi ta ăn cơm chưa.
Nàng ta im lặng một lúc, rồi nói thêm, rất khẽ:
— Năm trăm năm rồi, ta muốn được ngồi vào cái thúng ấy một lần nữa.
Trương Sơn nâng con dao lên. Chuôi gỗ ấm trong tay hắn, như có bàn tay cha đang nắm lấy từ phía dưới. Hắn hạ dao thấp xuống một chút, đúng như mười năm trước cha vẫn dặn.
Hắn không chém vào ngực Huyết Cơ. Lưỡi dao không chạm vào da thịt nàng ta. Nó lướt vào khoảng không giữa chỗ trống và chín mươi tám dòng máu, nơi những sợi rễ cuối cùng còn bám vào mép hòn đá.
— Tách.
Không có tiếng xương gãy, không có máu chảy. Chỉ có một tiếng rất khẽ, như tiếng sợi chỉ khâu áo bị cắt đứt, như tiếng nút buộc một cái túi vải được tháo ra.