Đường về dài hơn đường đi rất nhiều.
Lúc đi, đoàn người chỉ có một nơi cần tới, và họ đi theo một đường chỉ ngà thẳng tắp xuyên qua sa mạc. Lúc về, họ có hàng trăm nơi cần tới, mỗi đứa trẻ một ngôi nhà, một ngôi làng, một khu chợ. Và không còn đường chỉ ngà nào nữa. Bốn mảnh xương ghép thành ngón tay đã đặt vào cái thúng tre của Tần Lãng, theo anh em nhà họ Tần đi tới cuối chợ rồi tan mất. Nhưng sa mạc đỏ giờ không còn giấu đường. Khi cung điện tan ra, phép giấu sa mạc cũng tan theo. Cát vẫn đỏ, nhưng đi thẳng thì là thẳng, không còn quanh quẩn mãi ở rìa nữa.
Ở Dưỡng Viện, năm trăm đứa trẻ đứng chờ trên đầu bức tường đất nện, như chúng vẫn ngồi đó mỗi buổi chiều suốt bao năm. Lần này, khi thấy đoàn người hiện ra ở chân trời, chúng không chỉ hét lên có người tới. Đứa bé mà bà già họ Tống đặt tên là Tiểu Phúc nhảy xuống khỏi tường, chạy băng qua cát, lao vào lòng bà như lao vào lòng bà nội ruột.
Tạ Cửu đứng trước cổng Dưỡng Viện rất lâu. Mười năm hắn sống ở đây, ngồi trên bức tường này đợi cha mẹ tới. Hắn bước vào trong, đi qua từng dãy phòng thấp như chuồng ngựa, tới cái sân nhỏ có cái giếng khô và cánh cửa sắt dẫn xuống kho bình sứ. Cánh cửa vẫn mở toang như hôm hắn và Trương Sơn đi xuống. Hắn đóng nó lại. Rồi hắn nhờ Thiết Ngưu khiêng tới mấy tảng đá, chặn kín miệng cầu thang.
— Không ai phải xuống đó nữa. — Hắn nói.
Năm trăm đứa trẻ ở Dưỡng Viện, phần lớn không nhớ tên mình, không nhớ quê mình. Tạ Cửu ngồi với từng đứa, hỏi từng chút một: nhớ màu mái nhà không, nhớ trước nhà có cây gì không, nhớ mẹ hay nấu món gì. Hắn ghi lại tất cả bằng nét chữ đều đặn như chữ thư sinh. Có đứa chỉ nhớ được một cái giếng có nắp gỗ. Có đứa nhớ tiếng chuông chùa mỗi chiều. Có đứa nhớ con chó vàng tên Mực. Tạ Cửu bảo, chừng ấy là đủ để bắt đầu tìm.
Mất ba tháng để đưa hết năm trăm đứa trẻ ra khỏi sa mạc, chia thành từng đoàn nhỏ, theo những ngả đường khác nhau.
Ở thị trấn Thạch Tuyền, những nhà đã từng nhận nuôi tạm năm mươi đứa trẻ Hắc Thạch năm trước giờ lại mở cửa đón thêm. Hiệu thuốc cuối phố của Vân Nương vẫn đóng cửa, tấm bảng gỗ treo trước cửa đã bạc màu nắng gió, nét chữ trên đó vẫn còn đọc được: Đóng cửa. Đi đón con. Vân Nương đứng trước tấm bảng rất lâu, Đào Đào đứng nép bên chân. Rồi nàng gỡ tấm bảng xuống, lật mặt sau lên, mượn cây bút của Tạ Cửu, viết thêm một dòng: Đã đón con về. Nàng treo nó lại chỗ cũ trước khi lên đường về Bích Lâm, để người Thạch Tuyền đi qua đều đọc được. Ở thành Đông Hà, chợ phía tây không còn dãy lồng tre phủ vải đỏ nào nữa. Chỗ ấy giờ là một sạp rau nhỏ của bà già bán rau, và bên cạnh sạp có một người đàn ông áo trắng, gương mặt thanh tú như thư sinh, ngồi dạy chữ cho đám trẻ con không cha không mẹ trong thành. Đó là Liễu Hàn. Hắn thấy đoàn người tới thì đứng dậy, cúi đầu thật thấp, rồi xin nhận lấy năm mươi đứa trẻ từ Dưỡng Viện.
— Chín mươi đứa trẻ ở chợ phiên năm ngoái, ta đã đưa về được bảy mươi tư đứa. — Hắn nói với Lý Thất. — Còn mười sáu đứa đang ở với ta. Thêm năm mươi đứa nữa, không sao.
Lý Thất mở cái túi vải bên trái, lấy ra bảy mươi tư hạt đậu từ trong tay áo, đếm từng hạt, bỏ vào túi.
Ở làng chài bên rìa Đầm Vạn Cổ, năm mươi chín đứa trẻ năm ngoái đã về được bốn mươi đứa. Đứa bé gái bốn tuổi tay quấn vải năm nào giờ đã năm tuổi, tay đã lành, chạy ra đón đoàn người từ đầu làng. Nó nhìn thấy thằng đồ tể một tay thì vỗ tay, bằng cả hai tay, rồi nhào tới ôm lấy chân hắn. Ở giữa đầm, trên hòn đảo cũ, không còn lầu tre nữa. Chỉ có một căn nhà lá nhỏ, một người đàn bà tóc bạc nửa đầu ngồi trước cửa, trên vai đậu một con rết đỏ không còn động đậy, quanh chân là ba mươi con cổ nhỏ nằm im như chó con. Độc Cơ không sang làng chài. Nhưng mỗi tháng, người làng lại thấy một chiếc thuyền nhỏ ghé bờ, để lại mấy gói thuốc trị độc rắn và một gói kẹo cho trẻ con.