Tới thị trấn Bích Lâm bên bờ sông, Vân Nương dừng lại.
Hiệu thuốc cũ của nhà nàng vẫn còn đó, cửa đóng, mái phủ đầy lá khô. Hai năm rồi không ai ở. Hàng xóm nhận ra nàng, rồi nhận ra đứa bé gái năm tuổi nàng đang bế trên tay, và cả khu phố túa ra. Người ta khóc, người ta ôm lấy hai mẹ con, người ta kể lại đêm trăng đỏ năm ấy, kể về người thầy thuốc chắn cửa bị chém chết ngay ngưỡng nhà.
Mộ của Lâm Bá nằm sau hiệu thuốc, dưới một gốc cây long não. Vân Nương bế Đào Đào ra đó, quỳ xuống, đặt con ngồi lên đùi mình.
— Đây là cha con. — Nàng nói. — Năm con ba tuổi, cha đứng chắn cửa cho mẹ con mình. Cha bảo mẹ ôm con, đừng ra. Mẹ không kịp nói với cha câu nào.
Đào Đào nhìn nấm mộ, không hiểu. Con bé không nhớ cha. Nó cũng chưa nhớ mẹ. Nó chỉ nhớ một năm ở cung, nhớ tỷ tỷ ôm nó ngủ, nhớ con hổ vải mòn tai mà nó nhặt được trên chiếc ghế bên hồ.
Nó nhìn con hổ vải dưới cánh tay mình, rồi ngẩng lên nhìn người đàn bà đang khóc.
— Cô ơi. — Nó hỏi. — Con hổ này, ai làm cho con?
— Mẹ con. — Vân Nương đáp. — Năm con một tuổi. Cha con khắc mắt cho nó bằng hai hạt cúc áo.
Đào Đào sờ lên hai con mắt cúc áo của con hổ vải. Rồi nó làm một việc mà Vân Nương đã đợi suốt hai năm. Nó áp con hổ vào má người đàn bà trước mặt, như mọi đêm nó áp con hổ vào má mình trước khi ngủ.
— Mẹ đừng khóc. — Nó nói. — Mẹ ngậm tai hổ đi.
Vân Nương ôm con, khóc tới mức không thở được.
Ở bờ hồ Bích Ba phía bắc, Tạ Cửu tìm được làng chài cũ của mình.
Làng vẫn còn đó, chỉ nghèo hơn, ít người hơn. Cha hắn đã mất từ năm năm trước. Mẹ hắn vẫn sống, một bà già ngồi vá lưới trước căn nhà gỗ sát mép nước, mắt đã kém, lưng còng như cái móc câu. Bà không nhận ra đứa con trai đã bị bán đi năm sáu tuổi. Tạ Cửu cũng không gọi được tiếng mẹ ngay. Hắn ngồi xuống bên cạnh bà, cầm lấy một đầu tấm lưới rách, vá cùng bà suốt một buổi chiều, không nói gì.
Tới lúc mặt trời lặn, bà già mới ngẩng lên nhìn hắn, nheo mắt.
— Cậu vá lưới khéo. — Bà nói. — Ngày trước nhà ta có hai đứa con, đứa lớn cũng vá lưới khéo thế. Nó tên Cửu. Đứa em nó tên Thập, hay nắm ngón cái của anh nó đi khắp làng.
Tạ Cửu đặt tấm lưới xuống. Ngón cái tay trái của hắn gập vào lòng bàn tay, rồi lần đầu tiên sau mười ba năm, hắn chủ động mở nó ra, đặt vào tay mẹ mình.
— Mẹ. — Hắn nói. — Con về rồi. Em không về được. Nhưng em đã ăn no rồi.
Lý Thất thì rẽ về phía đông, tới làng săn trong rừng thông.
Hắn không báo trước, nhưng con chim ưng của hắn đã bay về từ mấy ngày trước, đậu trên mái nhà Dì Sáu, nên cả làng biết hắn sắp về. Khi hắn vừa đi tới đầu làng, một thiếu niên mười bốn tuổi đã chạy ào ra từ căn nhà gỗ nhỏ có mái đã sửa lại. Thằng bé vẫn gầy, da vẫn xanh hơn trẻ con cùng tuổi, nhưng chạy nhanh như sóc, và trên lưng đeo một cây cung nhỏ tự làm.
— Ca! — Lý Bát hét lên, nhào vào lòng anh. — Ca về rồi!
Lý Thất ôm chặt em trai. Hai năm nay hắn đã ôm biết bao nhiêu đứa trẻ, bế chúng ra khỏi lồng, cõng chúng qua đầm độc, dắt chúng qua sa mạc. Lần này ôm đứa em của chính mình, tay hắn vẫn run như lần đầu.
— Ca đi đánh ma lâu thế. — Lý Bát nói, ngửa mặt lên. — Ngoài kia còn ma không ca?
Lý Thất nghĩ một lúc. Rồi hắn tháo cái túi vải bên trái ra, đặt vào tay em. Cái túi căng phồng, nặng trĩu những hạt đậu.
— Còn. — Hắn nói. — Nhưng ít rồi. Mỗi hạt đậu là một con ma ít đi. Em đếm xem.
Chỉ có một hạt đậu hắn không đưa, hạt đậu của một đứa bé gái chín tuổi đã nghiêm túc nhờ hắn giữ hộ cho tới khi về tới chợ Lũng Tây. Hạt ấy hắn vẫn cất riêng trong tay áo.
Lý Bát ngồi xuống bậc cửa, đổ hết ra đếm. Nó đếm tới tận tối, đếm sai thì đếm lại, giống hệt một đứa bé gái ở chợ Lũng Tây ngày trước vẫn ngồi trên thớt thịt đếm tiền.