Người thứ ba thì không ai ngờ tới.
Đêm ấy, khi cả quán trọ đã ngủ, có một người tới, không đi qua cửa. Trương Sơn đang ngồi ngoài sân mài dao thì cảm thấy không khí bên cạnh mình gợn lên như mặt nước, rồi một người đàn ông trẻ bước ra từ trong khoảng không ấy, như bước ra khỏi một cánh cửa vô hình.
Người ấy trông chừng hai mươi lăm tuổi, áo trắng như mây, tóc búi bằng một cây trâm ngọc, gương mặt đẹp như tạc, ánh mắt bình thản tới mức như chẳng có gì trên đời làm hắn bận lòng. Quanh người hắn có những đường văn nhỏ li ti chạy vòng quanh, bảy sắc lấp lánh. Trương Sơn nhận ra ngay đó không phải người của Tây Lũng Châu. Người này mạnh hơn Huyết Cơ. Mạnh hơn rất nhiều.
— Ta là sứ giả của Thiên Hành Điện ở Trung Châu. — Người áo trắng nói. Giọng hắn ôn hòa, không cao không thấp. — Chứng Đạo, Chuẩn Thánh.
— Ngươi tới làm gì? — Trương Sơn hỏi, tay vẫn không ngừng mài dao.
— Ta tới đưa cho ngươi một thứ. — Người áo trắng mở bàn tay ra. Trong lòng bàn tay hắn là một trái quả nhỏ bằng quả mận, vỏ trong suốt như pha lê, bên trong có một đốm sáng đỏ cam đang xoay chầm chậm. — Đây là đạo quả Đồ Lục. Ngươi lên Khai Vực bằng một Đạo Vực mà cả nghìn năm nay chưa ai có. Thiên Hành Điện muốn mời ngươi về Trung Châu. Ăn trái này, trong vòng trăm năm ngươi sẽ lên được Phá Hư. Trong vòng nghìn năm, ngươi có thể Chứng Đạo, tên được khắc lên Đạo Bia, sống mãi không già.
Hắn ngừng một chút, rồi nói thêm, giọng nhẹ nhàng như người đang nói chuyện trời mưa trời nắng:
— Một đồ tể ở chợ biên giới, cả đời chặt thịt bán lấy mười hai đồng một cân sườn. Ngươi có thể thành thánh.
Trương Sơn ngừng mài dao.
Hắn nhìn trái quả trong suốt trên tay người áo trắng rất lâu. Hắn nghĩ tới Huyết Cơ, người đàn bà năm trăm năm bay một mình trên tầng chín cung điện, nhìn xuống cả biển cát, để rồi cuối cùng chỉ muốn được ngồi vào cái thúng tre của anh mình một lần nữa. Hắn nghĩ tới người áo đen ở bến đò Liễu Độ năm trăm năm trước, cũng mở bàn tay ra, cũng hứa với một cô gái mười tám tuổi rằng nàng có thể đứng ở nơi người thường không dám ngẩng lên nhìn.
— Ăn trái ấy rồi, — hắn hỏi, — ta có phải đi Trung Châu không?
— Phải. Đạo quả cần linh khí Trung Châu mới chín được trong người.
— Đi bao lâu?
— Trăm năm, nghìn năm. — Người áo trắng mỉm cười. — Với người Chứng Đạo thì thời gian không còn quan trọng.
Trương Sơn đặt con dao xuống bậc thềm, đứng dậy.
— Rằm tháng tám năm nay ta cưới vợ. — Hắn nói. — Ta đã hứa với nàng là ta tự chặt sườn cho cỗ cưới. Em ta còn chưa được bưng mâm cỗ đầu tiên. Ta không đi Trung Châu được.
Người áo trắng nhìn hắn, lần đầu tiên ánh mắt bình thản ấy lộ ra một vẻ khó hiểu.
— Ngươi từ chối Chứng Đạo để về chặt sườn?
— Ừ. — Trương Sơn nói. — Ta là đồ tể.
Người áo trắng đứng im một lúc lâu. Rồi hắn khép bàn tay lại, cất trái quả đi, khẽ cúi đầu chào một cái, cái chào của người Chứng Đạo dành cho một người hắn không hiểu nổi nhưng không dám coi thường. Không khí bên cạnh hắn lại gợn lên như mặt nước, và hắn biến mất.
Tiểu Đậu đứng trong cửa phòng từ lúc nào, nghe hết. Nàng bước ra, ngồi xuống bậc thềm cạnh hắn, nhặt con dao lên, đặt lại vào tay hắn.
— Ngươi ngốc. — Nàng nói, giọng nghèn nghẹn.
— Ừ.
— Ngươi có thể thành thánh.
— Thánh không ai gọi tên. — Trương Sơn nói. — Ta thấy rồi.
Nàng không nói gì nữa, chỉ tựa đầu vào vai hắn, vai bên phải, vai còn tay.