Tối. Một gian trọ rẻ tiền ở rìa Đồng Khẩu.
Thiết Ngưu ngồi bên cửa sổ. Trương Sơn ngồi xổm dưới đất. Mài dao.
Xoẹt. Xoẹt.
— Người tu luyện có nhiều đường. — Thiết Ngưu nói. — Ta kể ngươi Linh Tu. Thể Tu.
— Còn một đường. Huyết Mạch.
— Có những người. Trong máu mang dòng máu của thú. Tổ tiên mấy đời trước lấy yêu. Hoặc ăn thịt yêu. Hoặc bị yêu cắn mà không chết.
— Máu ấy ngủ. Có người cả đời không thức. Có người. Luyện cho nó thức.
— Thức rồi thì người thành nửa thú.
— Hắc Lang. — Trương Sơn nói.
— Tên thế thì máu sói. — Thiết Ngưu nói. — Máu đen là máu sói thức lâu rồi.
— Sói thì khác người chỗ nào?
Thiết Ngưu nghĩ.
— Nhanh hơn. Khỏe hơn. Mũi thính hơn. Lành nhanh hơn. — Hắn nói. — Vết dao ngươi chặt hôm nay. Ba ngày nữa lành.
— Và khi biến. Xương đổi.
Trương Sơn ngừng mài.
— Xương đổi?
— Người biến thành nửa sói. Xương kéo dài ra. Lưng cong xuống. Chân sau gập ngược. Tay thành móng. — Thiết Ngưu nói. — Ta chưa thấy tận mắt. Chỉ nghe ở Đồng Sơn Tông.
— Xương đổi thì khớp đổi.
Trương Sơn ngồi im.
Mười năm. Hắn chặt heo. Chặt bò. Chặt dê. Mấy lần chặt cả lạc đà.
Chưa chặt sói bao giờ.