Người ấy nhảy xuống. Từ mỏm đá. Cao ba trượng. Rơi xuống nhẹ như con chim.
Đi tới.
Một thanh niên. Mười tám tuổi.
Gầy. Cao. Không cao bằng Trương Sơn nhưng cao hơn người thường. Da rám nắng. Tóc đen dài buộc bằng một sợi dây da. Gương mặt thanh tú như con gái. Mày dài. Mắt sắc. Môi mỏng mím chặt.
Đẹp. Đẹp như tranh. Nhưng lạnh. Như con dao chưa mài lưỡi đã sắc.
Trên lưng. Một cây cung dài bằng người. Gỗ đen. Dây cung bằng gân thú. Ống tên bên hông. Còn mười hai mũi.
Hắn không nhìn Trương Sơn.
Hắn đi thẳng vào quán. Rút ba mũi tên khỏi ba cái xác. Lau bằng áo của chúng. Bỏ lại vào ống.
Rồi hắn cúi xuống. Lật tay từng cái xác. Nhìn hình trăng khuyết trên mu bàn tay.
Rút một con dao nhỏ bên hông.
Khoét.
Khoét hình trăng khuyết ra khỏi da. Ba mảnh da nhỏ. Bỏ vào một cái túi vải đeo ở thắt lưng.
Túi vải ấy. Đã căng phồng.
Trương Sơn đứng nhìn.
Thiết Ngưu đứng sau lưng hắn. Không nói gì.
Thanh niên đứng dậy. Quay ra cửa. Lúc ấy mới nhìn Trương Sơn.
Từ chân lên đầu.
— Đồ tể Lũng Tây. — Hắn nói. Giọng trong. Lạnh. — Ta nghe nói về ngươi.
— Ngươi là ai?
— Lý Thất.
— Sao ngươi giết chúng? — Trương Sơn hỏi.
Lý Thất nhìn hắn. Như nhìn thằng ngốc.
— Ngươi không định giết chúng à?
— Không.
— Thế ngươi định làm gì? Chặt khớp cho chúng què rồi để chúng bò về báo tin?
Trương Sơn không trả lời.
— Hắc Lang. — Lý Thất nói. — Ngươi chặt hông nó. Không giết. Ba ngày sau. Người của cung tới đồn biên ải Đồng Khẩu. Đón nó về.
— Quan biên ải không dám giữ.
— Nó sống. Nó sẽ đi bắt đứa khác.
Trương Sơn đứng im.
Hắn không biết chuyện ấy.
— Ngươi biết sao? — Hắn hỏi.
— Ta theo dấu chúng hai năm. — Lý Thất nói. Vỗ vào cái túi vải căng phồng bên hông. — Bốn mươi mốt mảnh. Bốn mươi mốt con chó của cung.
— Hôm nay bốn mươi tư.
— Vì sao? — Trương Sơn hỏi lần nữa.
Lý Thất nhìn hắn rất lâu.
Rồi quay đi.
— Không liên quan đến ngươi.