Bốn mươi dặm.
Trong bão tuyết, bốn mươi dặm dài như bốn trăm dặm.
Ngựa không đi được. Ba người dắt ngựa, lội tuyết ngập tới đùi. Gió quất vào mặt như roi. Lông mi đông thành băng. Hơi thở đông thành băng.
Kỷ Lăng đi trước, dò đường bằng một cây gậy. Chiêu Dương đi cuối, kéo dây buộc ngang lưng ba người, để không ai lạc.
Tri Vi đi giữa.
Nàng không nghĩ gì cả. Không tính toán. Không bày cờ. Chỉ đếm bước chân.
Một. Hai. Ba.
Một nghìn.
Hai nghìn.
Gần sáng, bão dịu bớt.
Trước mặt ba người, giữa một rừng thông phủ tuyết, hiện ra mấy bóng nhà thấp lè tè.
Chòi săn bỏ hoang.
Ba căn. Hai căn đã sập mái. Căn thứ ba còn đứng, cửa gỗ đóng kín.
Trước cửa căn thứ ba, trên tuyết, có một vệt đỏ.
Đã khô. Đã bị tuyết phủ gần hết.
Nhưng vẫn đỏ.
Tri Vi đẩy cửa.
Bên trong tối om, lạnh như hầm băng. Mùi máu. Mùi ẩm mốc.
Trong góc chòi, trên một đống rơm cũ, có một bóng người.
Áo đen. Giáp đen. Trường đao nằm bên cạnh.
Không động đậy.
Nàng quỳ xuống bên cạnh.
Tiêu Tịch nằm nghiêng, một tay ôm hông. Dưới bàn tay ấy, giáp đã bị xé toạc, máu đông thành một mảng đen sẫm. Mặt trắng bệch như tuyết. Môi tím tái.
Nàng đặt tay lên trán hắn.
Nóng.
Nóng như lửa.
— Còn sống.
Giọng nàng run lên.
— Còn sống.
Kỷ Lăng quỳ sụp xuống bên cạnh, thở ra một hơi rất dài.
Chiêu Dương đã nhóm lửa ở giữa chòi. Củi ướt, khói mù mịt, nhưng lửa vẫn cháy.
Tri Vi gỡ giáp của hắn ra.
Vết thương ở hông. Một nhát giáo. Sâu. Mép vết thương đã sưng đỏ, bắt đầu mưng mủ.
Nàng đổ rượu lên. Hắn giật nảy người, rên lên một tiếng khàn đặc.
Nàng rửa vết thương. Rắc thuốc. Băng lại.
Như ở khe Nhạn Môn. Như với huynh.
Tay nàng không run.
Băng xong, nàng ngồi xuống bên cạnh hắn. Đắp áo choàng lông sói của cha lên người hắn.
Hắn vẫn mê man. Môi mấp máy.
Nàng cúi xuống, định lau mồ hôi trên trán hắn.
Rồi nàng nghe thấy.
— Đừng…
Giọng hắn khàn đặc. Rất nhỏ. Như vọng lại từ một nơi rất xa.
— …đừng uống…
Tri Vi khựng lại.
— …rượu mai… đừng uống…
Bàn tay đang cầm khăn của nàng đông cứng giữa không trung.
Lửa trong chòi nổ lách tách.
Bên ngoài, gió bấc gào thét.
— …Vi… đừng uống…
Hắn trở mình. Bàn tay đang ôm hông buông ra, quờ quạng trong không khí. Như đang cố với lấy một thứ gì đó.
Như đang cố giật lấy một chén rượu khỏi tay ai đó.
Tri Vi không thở được.
Rượu mai.
Đêm ở Phượng Nghi cung. Chén rượu bạc. Rượu trong veo, thơm mùi mai.
Kiếp trước.
Hắn không có mặt ở đó. Hắn ở ngàn dặm. Hắn chưa từng gặp nàng. Kiếp này, nàng chưa từng kể với ai về chén rượu ấy. Trừ Như Nguyệt, người đã bưng nó tới.
Vậy mà…
Bàn tay hắn quờ quạng trong không khí.
Nàng đưa tay ra.
Hắn nắm lấy.
Nắm rất chặt. Như sợ buông ra thì sẽ mất.
Và hắn thôi lẩm bẩm. Hơi thở dần đều lại.
Tri Vi ngồi đó, để yên bàn tay mình trong tay hắn.
Lửa cháy. Tuyết rơi. Gió gào.
Nàng nhìn gương mặt tái nhợt của người đàn ông đang nắm tay mình.
Rồi nàng thì thầm, rất khẽ. Khẽ tới mức chính nàng cũng không chắc mình có nói thành tiếng hay không.
— Kiếp trước…
— …rốt cuộc ngài đã nhìn thấy gì?