Người bước qua cửa vòm không cần ai dìu.
Phó Uyển mặc áo đỏ son. Tóc búi cao, cài trâm ngọc. Má hồng, môi đỏ. Bước đi thong thả, thẳng lưng, như ngày bà mới về làm dâu Thẩm phủ hai mươi năm trước.
Bà dừng lại dưới gốc mai, mỉm cười cúi chào các vị khách.
— Thiếp thân thể không khỏe, ra đón chậm. Xin các vị phu nhân thứ lỗi.
Cả hậu viện im phăng phắc.
Chén trà trong tay Liễu di nương nghiêng đi. Nước trà nóng đổ lên mu bàn tay, bà ta cũng không biết.
Như Nguyệt ngồi bên đàn, nước mắt còn chưa khô trên má. Miệng há ra, không nói được câu nào.
Lý thái y nhìn Phó thị, rồi nhìn Liễu di nương, rồi nhìn lão phu nhân, mặt đầy bối rối.
— Cái này… phu nhân… khí sắc rất tốt…
Ninh quốc công phu nhân đặt chén trà xuống.
— Ồ? Vừa rồi tiểu thư nhà họ Thẩm còn nói phu nhân nằm liệt giường nửa tháng?
Như Nguyệt đỏ mặt, cúi gằm.
— Con… con…
Phó thị cười dịu dàng.
— Đứa nhỏ lo cho ta, nói hơi quá. Ta có bệnh thật. Nhưng là bệnh gì, thì có lẽ con gái ta biết rõ hơn ta.
Bà quay về phía bàn cuối.
— Vi nhi.
Tri Vi đứng dậy.
Nàng bước ra giữa sân, dưới gốc mai, cúi chào lão phu nhân. Rồi cúi chào các vị khách.
— Hôm nay tổ mẫu mời các vị phu nhân tới ngắm mai. Tôn nữ cũng muốn mời các vị xem một thứ.
Nàng vỗ tay.
Thanh Đại bước ra, bưng một chiếc khay gỗ. Trên khay có năm thứ.
Một gói giấy đựng bã thuốc.
Một gốc lan, rễ đen kịt.
Một hộp gỗ nhỏ, dán giấy niêm phong.
Một cuốn sổ bìa giấy thô.
Và một ấm thuốc còn bốc khói.
Phía sau Thanh Đại là một ông lão râu tóc bạc phơ, lưng hơi còng, mắt rất sáng. Và một thằng bé chừng mười tuổi, run lẩy bẩy, mặt lem luốc tro bếp.
Lý thái y nhìn ông lão. Rồi đứng bật dậy.
— Tần… Tần ngự y?!
Tần đại phu cười khàn khàn.
— Lão không còn là ngự y bảy năm rồi. Lý đại nhân còn nhớ lão, lão cảm động lắm.
Tri Vi bắt đầu nói.
Nàng nói chậm, rõ, không lên giọng, không xuống giọng. Như đọc một trang sách.
— Từ tháng Chín năm ngoái, mẫu thân ta uống thuốc bổ mỗi ngày hai lần. Thuốc do Liễu di nương tự tay sắc ở tiểu trù phòng tây viện.
— Thuốc có sâm, cam thảo, đương quy, hoàng kỳ. Và một thứ nữa.
— Hàn Tủy Thảo.
Mấy vị phu nhân che miệng. Có người khẽ kêu lên.
Hàn Tủy Thảo. Người trong cung thì biết cái tên này. Người ngoài cung thì nghe đồn.
— Nói bậy!
Liễu di nương bật dậy, mặt trắng bệch.
— Đại tiểu thư! Thiếp hầu hạ phu nhân bao năm, sao người lại vu cho thiếp như vậy?! Thuốc đó thiếp sắc ngày ngày, lão phu nhân, cả phủ đều thấy! Nếu có độc, sao phu nhân lại khỏe mạnh thế kia?!
— Vì hai mươi ba ngày nay, mẫu thân ta không uống một giọt nào.
Tri Vi bưng chậu lan lên.
— Thuốc di nương sắc, ngày nào ta cũng đổ vào gốc lan này. Hai mươi ba ngày. Đây là rễ của nó.
Nàng đặt gốc lan lên bàn trước mặt Lý thái y. Rễ đen sì, mục nát, lạnh tới mức hơi lạnh bốc lên mờ mờ.
— Một chậu lan chết thì nói được gì?
Liễu di nương run giọng.
— Lan chết vì lạnh, vì úng, vì trăm thứ…
— Vậy thì thử.
Tần đại phu bưng ấm thuốc lên. Thuốc sắc từ gói bã Thanh Đại lấy được sáng nay. Vẫn còn nóng bỏng.
Ông bước tới chỗ lớp tuyết dày dưới gốc mai.
Nghiêng ấm.
Nước thuốc nóng hổi chảy xuống tuyết.
Hai mươi vị phu nhân đứng dậy nhìn.
Hơi nóng bốc lên. Rồi đọng lại.
Tuyết không tan.
Nước thuốc đông lại thành một lớp băng đen, xung quanh kết sương trắng như muối.
Lý thái y lảo đảo lùi lại một bước.
— Đây là… đây là cách thử Hàn Tủy Thảo trong sách của Thái Y viện… Thật sự là…
Tri Vi không dừng lại.
Nàng xé giấy niêm phong hộp gỗ. Lấy ra một nén hương, đốt trong lư đồng trên bàn lão phu nhân.
Khói lan ra, thơm mùi hoa lan.
Ninh quốc công phu nhân hơi nhíu mày, đưa khăn lên che mũi.
Tri Vi hứng tro, rắc xuống tuyết.
Tro đỏ rơi xuống.
Tuyết không tan.
— Hương an thần.
Nàng nói, giọng vẫn bình thản.
— Ngày hai mươi tháng Chạp, Tôn ma ma mang sang Lan viện. Nói là di nương đặc biệt nhờ người mua ở chùa Bạch Vân.
Nàng nhìn thẳng vào Liễu di nương.
— Uống không được, thì hít.
Liễu di nương quỳ sụp xuống.
Nước mắt tuôn như mưa.
— Lão phu nhân! Thiếp không biết! Thiếp thật sự không biết gì cả! Thuốc… thuốc là Xuân Hạnh sắc! Hương… hương là Xuân Hạnh đi mua! Thiếp chỉ là tin người!
Bà ta quay phắt lại, chỉ tay vào tỳ nữ của mình.
— Xuân Hạnh! Con tiện tỳ! Ta đối xử với ngươi tệ bạc chỗ nào mà ngươi hại phu nhân?!
Xuân Hạnh quỳ sụp xuống, mặt cắt không còn giọt máu.
Con bé nhìn chủ mình. Nhìn rất lâu.
Rồi nó dập đầu.
— Là… là nô tỳ. Năm ngoái phu nhân phạt nô tỳ quỳ ngoài tuyết. Nô tỳ hận. Nô tỳ tự làm. Di nương không biết gì.