Sáng hôm sau.
Cổng Đông Hoa.
Tuyết.
Tri Vi quỳ trước cổng Đông Hoa.
Áo Điển tịch. Màu xanh thẫm. Không phải áo công chúa. Chiếu phong công chúa đã ban. Nhưng áo công chúa chưa may.
Trâm bạc hình quân cờ trắng trên tóc.
Hai tay nâng một hộp gỗ.
Cấm quân giữ cổng nhìn nàng.
Một người trong số họ là người đêm Đông chí đứng trên quảng trường tuyết. Đã thấy nàng đứng trên bậc thềm điện Tử Thần. Đã thấy Tần vương đỡ đao.
Hắn nhìn đi chỗ khác.
Một canh giờ.
Hai canh giờ.
Tuyết phủ trên vai nàng.
Cửa cổng hé.
Thái giám tổng quản đi ra. Đứng trước nàng.
— Hòa Ninh công chúa. — Ông ta nói. — Bệ hạ hỏi: công chúa quỳ ở đây làm gì?
Tri Vi mở hộp gỗ.
Trong hộp. Một bàn cờ. Gỗ. Cũ. Gấp đôi được.
Và hai hũ quân cờ.
Bàn cờ của ông ngoại nàng. Phó Mặc Khanh. Thái phó. Thầy dạy cờ của hoàng thượng năm mười tuổi.
Mẹ nàng giữ hai mươi năm. Đêm qua đưa cho nàng. Không hỏi gì.
— Thần nữ xin dâng một ván cờ. — Tri Vi nói.
— Ván cờ gì?
— Ván cờ với bệ hạ.
Thái giám tổng quản nhìn bàn cờ.
Ông ta nhận ra. Ba mươi năm trước. Ông ta còn là một tiểu thái giám. Đứng hầu ở Ngự thư phòng. Nhìn Thái phó Phó dạy một đứa bé mười tuổi đánh cờ. Trên chính bàn cờ này.
Đứa bé ấy bây giờ ngồi trên ngai vàng.
— Công chúa. — Ông ta nói. Nhỏ. — Bệ hạ không đánh cờ với người sắp đi Sương Lang.
— Thần nữ biết.
— Thế công chúa còn xin?
Tri Vi ngẩng lên.
— Công công. — Nàng nói. — Xin công công mang vào cho bệ hạ một câu.
— Câu gì?
— Ván cờ năm Hàm An thứ mười chín. Tháng Mười Một. Ngày mười chín.
— Bệ hạ viết năm chữ. Rồi viết thêm một chữ. Đợi.
— Thần nữ đã đọc.
— Thần nữ xin đánh nốt ván ấy.
Thái giám tổng quản đứng sững.
Ông ta không biết năm chữ ấy là gì.
Nhưng ông ta biết giọng ấy. Ba mươi năm trong cung. Ông ta biết giọng người nói một câu mà nói xong thì không còn đường lui.
Ông ta quay vào.
Cửa cổng khép.
Tri Vi quỳ trên tuyết.
Một khắc. Hai khắc.
Tuyết rơi trên mái cổng Đông Hoa. Rơi xuống bậc đá. Rơi lên tóc nàng. Lên cây trâm bạc.
Ở phủ Tần vương.
Tiêu Tịch ngồi trong thư phòng. Không mặc giáp. Trường đao trên bàn.
Hắn ngồi đó từ đêm qua. Không ngủ.
Lương ma ma bưng vào một đĩa bánh táo đỏ. Đặt xuống bàn.
— Điện hạ ăn đi.
Hắn không ăn.
— Cô nương ấy bảo điện hạ đợi. — Lương ma ma nói. — Thì điện hạ đợi.
— Đợi thì phải ăn. Không ăn thì đợi không nổi.
Hắn cầm một miếng bánh.
Cắn.
Ngọt.
Hắn không ăn ngọt. Nhưng bánh táo đỏ thì ăn.
Cổng Đông Hoa.
Giờ Tỵ.
Cửa cổng mở.
Không hé. Mở hẳn. Hai cánh.
Thái giám tổng quản đứng giữa cổng.
Sau lưng ông ta. Hành lang dài. Đèn lồng đỏ. Tới tận điện Tử Thần.
— Hòa Ninh công chúa. — Ông ta nói.
— Bệ hạ cho vào.
Tri Vi đứng dậy.
Đầu gối tê. Tuyết rơi khỏi vai.
Nàng cầm hộp gỗ. Bàn cờ của ông ngoại.
Bước qua cổng.
Ở cuối hành lang.
Điện Tử Thần.
Cửa điện mở.
Trong điện, không có bá quan. Không có Cấm quân.
Chỉ có một cái bàn. Ở giữa điện. Ngay dưới ngai vàng.
Hai cái ghế.
Một ông lão ngồi ở một ghế. Áo long bào rộng. Tay mân mê một quân cờ ngọc trắng.
Đợi.
(Hết Hồi 11: Khí Tử)