Ba ngày sau, có tin.
Năm mươi hai bài làm bị đánh trượt vì phạm chữ húy. Trong tám bài còn lại, có một bài làm Hàn lâm viện tranh cãi suốt ba ngày.
Lão Hàn lâm học sĩ Chu Văn Bá đập bàn: "Hiếu không phải là thuận? Hoang đường! Đứa con gái nào dám viết câu này?!"
Hàn lâm thị giảng Lý Trọng, người trẻ nhất viện, cãi lại: "Thưa lão sư, đây chính là ý của Mạnh Tử. Thần không dám can vua, thì không phải trung thần."
Hai người cãi tới mức không ai chịu ai. Cuối cùng phải dâng bài làm lên ngự tiền.
Ngày mười chín tháng Ba.
Một thái giám tới Thẩm phủ, mang theo khẩu dụ.
"Thẩm thị Tri Vi, bài luận chữ Hiếu, đỗ đầu. Ngày mùng một tháng Tư vào cung, nhận chức nữ sử Văn Uyên các."
Rồi thái giám hạ giọng, nói thêm một câu không có trong khẩu dụ:
— Bệ hạ đọc bài của cô nương ba lần. Đọc xong, bệ hạ bảo: "Đứa nhỏ này giống Phó lão sư."
Đêm đó, Tri Vi ngồi dưới gốc mai.
Hoa đã rụng hết. Lá non phủ kín cành.
Thanh Đại ngồi bên cạnh, bóc hạt sen. Chiêu Dương nằm dài trên băng ghế đá, tay gối đầu, nhìn trăng.
— Muội muội. Vào cung rồi, muội không được trèo tường đâu nhé.
— Muội có bao giờ trèo tường đâu. Là tỷ trèo.
— Thì đó. Tỷ trèo tường cung không nổi. Cao quá. Lính canh nhiều quá.
Chiêu Dương thở dài.
— Ba năm. Lâu thế.
— Thanh Đại.
Tri Vi quay sang con bé.
— Ngươi có muốn vào cung không?
Thanh Đại đánh rơi hạt sen.
— Nô… nô tỳ?
— Nữ sử được mang theo một tỳ nữ hầu hạ. Vào cung, làm cung nữ của Văn Uyên các. Nhưng trong cung khác ngoài phủ. Sai một bước là mất đầu. Ngươi có sợ không?
Thanh Đại im lặng một lúc. Rồi con bé ngẩng lên.
— Kiếp này… à không… từ nay về sau, tiểu thư đi đâu, nô tỳ theo đó.
Tri Vi khẽ giật mình.
Kiếp này.
Đêm Như Nguyệt tới, Thanh Đại đã đứng ngoài cửa. Đã nghe hết. Không hiểu hết, nhưng đã nghe hết.
Con bé chưa từng hỏi một câu nào về đêm ấy.
— Thanh Đại.
— Dạ.
— Đêm hôm đó… ngươi nghe thấy những gì?
Thanh Đại cúi đầu, tiếp tục bóc hạt sen. Rất lâu.
— Nô tỳ không hiểu hết, tiểu thư ạ.
Giọng con bé rất khẽ.
— Nô tỳ chỉ nghe Tam vương phi nói, kiếp trước nô tỳ chết. Chết vì tiểu thư.
— …
— Nô tỳ nghĩ mãi. Nghĩ mấy đêm liền. Rồi nô tỳ hiểu ra một chuyện.
Thanh Đại ngẩng lên, cười. Mắt đỏ hoe mà vẫn cười.
— Kiếp trước, nô tỳ chết vì tiểu thư. Chắc là nô tỳ cam lòng lắm.
— Kiếp này, nô tỳ muốn sống vì tiểu thư. Chắc cũng cam lòng như vậy.
Tri Vi không nói được gì.
Nàng kéo con bé vào lòng. Ôm thật chặt.
Chiêu Dương nằm trên băng ghế, nhìn trăng, giả vờ ngáy.
Một lúc sau, giọng nàng ta vang lên, nghèn nghẹn:
— Hai người làm gì vậy… tỷ đang ngủ mà…