Ở chính giữa tầng một Văn Uyên các, có một chiếc tủ kính.
Khung gỗ tử đàn. Mặt kính lưu ly. Khóa đồng chạm hình rồng cuộn.
Trong tủ, trên nền lụa vàng, đặt một chiếc ấn nhỏ bằng ngọc trắng. To bằng ngón tay cái. Núm ấn chạm hình một con hạc đang vỗ cánh.
Thái Tổ ngọc ấn.
Ấn riêng của Thái Tổ hoàng đế, người lập ra Đại Diễn hai trăm năm trước. Ngài không dùng nó để đóng chiếu chỉ. Ngài chỉ dùng nó đóng lên những bài thơ ngài tự tay viết. Sau khi ngài băng hà, chiếc ấn được cất ở Văn Uyên các. Hai trăm năm không ai chạm vào.
Mỗi tháng một lần, Tô Thượng Cung tự tay mở tủ, lau bụi, rồi khóa lại.
Mùng mười tháng Năm.
Tri Vi trực tầng một, từ giờ Thân tới giờ Dậu.
Chiều hôm ấy vắng. Chỉ có một cung nữ của Trường Xuân cung, cung của Đoan quý phi, tới mượn sách. Và Hạ Hầu Lan đi xuống từ tầng hai lấy giấy.
Giờ Dậu ba khắc. Trống báo đóng cửa.
Tô Thượng Cung đi một vòng kiểm tra như mọi ngày.
Bà dừng lại trước chiếc tủ kính.
Rất lâu.
— Ai trực tầng một?
Giọng bà không lớn. Nhưng cả Văn Uyên các lạnh đi.
Tri Vi bước ra.
— Thần nữ.
Tô Thượng Cung không nói gì. Chỉ đưa tay chỉ vào chiếc tủ kính.
Khóa đồng vẫn khóa. Mặt kính không vỡ.
Nhưng trên nền lụa vàng, chỉ còn một vết lõm nhỏ. Hình một con hạc đang vỗ cánh.
Thái Tổ ngọc ấn đã biến mất.