Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 107: Nó Nói Có

Số chữ: 829 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tri Ý đến Lãnh cung vào chiều hai mươi bốn. Lần này nàng không cần lệnh bài của ai. Một Chiêu nghi đi thăm một Chiêu nghi của Tiên đế là việc đúng lễ, và nàng cho kiệu nhỏ đi giữa ban ngày, Đào Lục theo sau ôm một tấm chăn bông mới, Văn Thiệu xách hòm thuốc mang đơn trừ ho đầu đông.

Lão Mộc đang ngồi ở chỗ cũ bên trong cổng, dưới mái chái thấp lợp ván gỗ, lưng tựa cột, sợi dây gai dài vắt qua đầu gối. Lão đang buộc lại mấy chiếc lá cũ sắp vỡ vụn trên dây. Lão nghe tiếng kiệu thì đứng dậy, chậm, một tay chống gối, rồi cúi đầu mở cổng và không nói lời nào. Sau lưng lão là cái ghế băng lão vẫn ngồi, một tấm gỗ đen sì gác trên hai hòn đá tảng, bẩn tới mức không còn nhận ra màu gỗ. Tri Ý đi ngang qua nó như mọi lần.

Hứa Chiêu nghi đứng đợi ở cửa gian cuối dãy phải, chiếc trâm mới bằng tre cài trên tóc bạc, vì chiếc trâm gỗ đã nằm trong tay áo Tri Ý từ đêm hai mươi. Khi Tri Ý bước lên bậc thềm, người đàn bà đã ở đây chín năm ấy làm một việc mà nàng không ngờ: bà chắp tay trước bụng, cúi đầu xuống, đúng phép một Chiêu nghi chào một Chiêu nghi, đủ nửa thân người, rồi ngẩng lên với đôi mắt nheo lại vì cười.

“Ta bảo rồi,” bà nói. “Đứng được ở chỗ người ta phải cúi đầu thì ta đưa. Ta cúi rồi đấy. Vào đi.”

Văn Thiệu bắt mạch cho bà, bảo phổi có đờm, viết đơn, rồi ra ngồi ngoài hiên với Đào Lục, để cửa mở một nửa cho người ngoài sân thấy trong này chỉ có hai người đàn bà ngồi uống nước. Bình hoa dại trên bàn đã đổi thành một cành cúc dại vàng. Hứa Chiêu nghi rót nước từ cái ấm sứt, tay run hơn tháng Sáu, rồi đặt ấm xuống.

“Ngươi muốn biết vì sao nó vào đây,” bà nói. “Ba tháng, đêm nào nó cũng nói với ta qua cửa sổ, nhưng chuyện này nó chỉ kể một lần, vào một đêm mưa tuyết, khi đã biết mình không đi ra được nữa.”

Tri Ý đặt hai tay lên đùi. Nàng đã nghe Bạch ma ma kể về hai ngày đứa trẻ nằm ở gian sau, đã đọc phiếu quan tài đặt trước khi có người chết. Nàng tưởng mình đã chuẩn bị đủ.

“Chiều hai mươi mốt tháng Chạp, sau khi Hiền phi được liệm, người ta gọi cung nữ Hàm Phúc cung lên từng đứa một ở gian bên, hỏi một câu giống nhau. Người hỏi là một ma ma Thọ Khang cung, mặt vuông. Bà ta hỏi: Đêm mười chín, ngươi có thấy gì không? Mười một đứa trước đều nói không thấy gì, nương nương sinh non, đứa trẻ không khóc, không sống. Đứa nào thật sự thấy thì càng nói nhanh. Tới lượt nó.” Hứa Chiêu nghi nhìn cành cúc. “Nó bảo với ta: muội biết phải nói thế nào, tỷ tỷ ạ. Muội biết cái chữ ấy dễ lắm, chỉ một chữ không. Muội đứng đó, tay muội còn mùi sữa của đứa bé, vì đêm trước muội vừa quấn tã cho nó lần cuối, rồi người ta đặt nó vào giỏ mây. Bà ta hỏi lại lần nữa, giọng rất tử tế: Có thấy gì không?”

Ngoài cửa, Đào Lục đang nói gì đó, tiếng cười nàng ta bay vào rồi tắt.

“Nó nói có,” Hứa Chiêu nghi nói. “Nó nói: Con trai. Sống. Nô tỳ bế hai ngày.”

Tri Ý ngồi yên. Nàng thấy mấy đầu ngón tay mình lạnh đi, và nàng nhìn chúng, nhìn vết mực lâu năm trên ngón giữa, vì nàng không biết nên nhìn vào đâu.

Tỷ tỷ của nàng, người hát sai câu thứ ba, người mỗi lần bị mẹ hỏi ai làm vỡ bát đều nói con trước khi mẹ hỏi xong. Một chữ không thôi là tỷ tỷ được sống, có thể được về nhà năm hai mươi lăm tuổi, lấy một người chồng ở Lạc Thủy, và nàng đã không phải đứng ở đây.

“Nó có hối không?” nàng hỏi. Giọng nàng khô như giấy.

“Ta có hỏi.” Bà già cười rất nhẹ, không có tiếng. “Nó bảo: nếu muội nói không, thì trên đời này không còn ai nói nó có sống. Đứa bé ấy chưa có tên, tỷ tỷ ạ. Nếu cả người bế nó cũng nói không có nó, thì nó thành cái gì?”

Hai người ngồi như thế một lúc. Nước trong chén đã nguội, trên mặt nước có một mảnh cúc khô nhỏ xíu đang xoay.

“Ngươi uống đi,” Hứa Chiêu nghi nói. “Rồi theo ta ra cổng. Ta đưa cho ngươi cái thứ ngươi tìm.”

— Hết chương 107 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục