Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 15: Tàng Thư Các

Số chữ: 1.192 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tối hôm ấy, Khâu Thượng cung bảo Tri Ý thay áo sạch, mang theo ba cuốn sổ, đi theo bà.

Bà không nói đi đâu. Bà chỉ chống gậy đi trước, một thái giám nhỏ cầm đèn lồng đi trước bà, qua những cánh cổng mà Tri Ý chưa từng qua: cổng Thượng Cung cục, cổng nội vụ, một con đường lát đá trắng dài có hai hàng cây ngô đồng trơ cành, rồi một bức tường thấp có cửa tròn như mặt trăng. Sau bức tường là một tòa lầu hai tầng mái cong, đèn sáng ở tầng dưới, cửa sổ chạm hoa văn sách cuộn. Trên cửa có một tấm biển gỗ đen chữ vàng: Tàng thư các.

“Việc này không còn là việc của Thượng Cung cục,” Khâu Thượng cung nói, khi họ dừng trước bậc thềm. Bà không nhìn Tri Ý. “Mảnh giấy trong hộp mực có tên Chiêu Dương cung. Quý phi nương nương không phải người ta xét được. Ta mang lên người xét được. Ngươi đi theo ta để đọc. Mắt ta kém rồi.” Bà ngừng một chút. “Đọc đúng những gì ngươi đọc sáng nay. Không thêm, không bớt. Không đoán.”

Tầng dưới Tàng thư các là một gian rộng có những giá sách cao gấp ba lần giá sổ ở Ty Tịch, xếp thành những dãy dài như những con phố trong đêm. Giữa gian có một cái bàn dài bằng gỗ hoàng đàn, trên bàn có ba ngọn nến lớn. Một người đàn ông đang ngồi đọc ở đầu bàn.

Hắn còn trẻ, chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mặc thường phục màu đen, cổ áo có một đường thêu chỉ đen rất mảnh mà phải lại gần mới thấy là hình rồng. Hắn cao, gầy, mày rậm, đôi mắt sâu và tối. Hắn không ngẩng lên khi họ vào. Hắn lật nốt một trang sách rồi mới đặt nó xuống.

Khâu Thượng cung quỳ xuống. Tri Ý quỳ theo, trước khi hiểu vì sao, và chỉ khi trán chạm vào sàn gạch lạnh, nàng mới hiểu.

“Đứng lên,” Hoàng đế Doãn Triệt nói. Giọng hắn không to, hơi khàn, như giọng người đã đọc sách một mình nhiều giờ. “Thượng cung bảo có chuyện không đợi được tới sáng. Nói đi.”

Khâu Thượng cung không nói. Bà chỉ đặt ba cuốn sổ, xấp giấy báo, tờ biên bản thứ nhất của Văn Thiệu mà Tri Ý đã tới kho thuốc lấy chiều nay, thỏi mực tùng yên và mảnh giấy gấp tư lên bàn, rồi quay sang Tri Ý.

Tri Ý đọc. Nàng đọc như ở chính sảnh sáng nay, đúng thứ tự, không thêm, không bớt, không đoán. Nàng không nhìn lên mặt người ngồi ở đầu bàn. Nàng nhìn trang giấy. Khi nàng đọc tới giờ Hợi ba khắc, nàng nghe tiếng ngón tay gõ rất khẽ lên mặt bàn gỗ, một lần. Khi nàng đọc tới mảnh giấy trong hộp mực, tiếng gõ dừng lại.

Khi nàng đọc xong, gian lầu im lặng rất lâu. Ba ngọn nến cháy đều. Ở đâu đó trên tầng hai, có tiếng gió lùa qua một khe cửa.

“Ngươi tên gì?” Hoàng đế hỏi.

Tri Ý định nói số của mình. Rồi nàng nhớ lại câu Văn Thiệu nói ở kho thuốc, ta không gọi người ta bằng số.

“Ôn Tri Ý,” nàng nói. “Cung nữ Ty Tịch.”

“Ôn Tri Ý.” Hắn nhắc lại, chậm, như người thử một cái tên trên đầu lưỡi. Rồi hắn hỏi một câu mà nàng không ngờ. “Cung nữ chết ở giếng tên gì?”

“Thu Nhạn,” nàng nói. “Mười sáu tuổi. Quê ở bến Tùng Khê, ven sông, mà sợ nước. Ở Thượng Y cục trông kho phát áo. Cổ tay trái có một vết bỏng cũ hình cái móc. Thích ăn bánh khô với bạn cùng phòng. Bạn cùng phòng tên Đào Lục.”

Hoàng đế nhìn nàng. Lần đầu tiên từ lúc họ bước vào, hắn nhìn thẳng vào nàng, lâu, với đôi mắt sâu và tối ấy, như người đang đọc một trang sách viết bằng thứ chữ mình chưa từng thấy.

“Ba năm trẫm ngồi ở đây,” hắn nói, rất chậm, “trẫm đã đọc sổ cung tịch của mọi năm. Trẫm không nhớ tên một cung nữ nào trong đó. Trẫm không nghĩ là cần nhớ.” Hắn cầm cây bút trên bàn lên, chấm mực, rồi đẩy một tờ giấy trắng tới trước mặt Khâu Thượng cung. “Thượng cung ghi. Cung nữ Thu Nhạn, mười sáu tuổi, quê bến Tùng Khê, Thượng Y cục. Chết chưa rõ nguyên do, đang tra. Gạch dòng tự vẫn. Gạch dòng điều chuyển sang Chiêu Dương cung, ghi rõ là viết không có giấy. Đào Lục ở lại Thượng Y cục. Lệ Uyển giao cho Thận hình ty giữ, trẫm cần nàng ta sống, cần nàng ta nói. Việc của Chiêu Dương cung, trẫm tự hỏi.”

Khâu Thượng cung ghi. Tay bà run, nhưng chữ thẳng.

Đúng lúc ấy, có tiếng chân chạy trên con đường đá trắng ngoài cửa tròn. Một thái giám của Thượng Cung cục quỳ ở bậc thềm, thở hổn hển, không dám bước vào, nói vọng qua cửa: phòng giam sau Thượng Cung cục vừa báo lên, Lệ Tư tịch đột nhiên phát bệnh nặng, nôn ra máu, đã mời thái y trực đêm tới xem.

Hoàng đế đặt bút xuống. Hắn không đứng dậy. Hắn chỉ nhìn ngọn nến gần nhất rất lâu.

“Thái y trực đêm là ai?”

“Bẩm, Trịnh viện phán.”

Tri Ý nghe Khâu Thượng cung hít vào một hơi rất khẽ. Nàng nghĩ tới tờ biên bản thứ hai, chữ già, nét run, ngạt nước, tự vẫn.

“Gọi Văn Thiệu ở kho thuốc,” Tri Ý nói. Nàng nói trước khi kịp nghĩ là mình không có quyền nói. Rồi nàng cúi đầu. “Thần nữ xin lỗi.”

Hoàng đế quay sang nhìn nàng. Một lúc rất lâu. Rồi hắn gật đầu với thái giám ở bậc thềm.

“Gọi Văn Thiệu,” hắn nói. “Và Trịnh viện phán thì bảo đứng ngoài cửa, không được chạm vào người bệnh cho tới khi trẫm tới.”

Thái giám chạy đi. Hoàng đế đứng dậy, lấy chiếc áo choàng đen vắt trên lưng ghế. Khi đi ngang qua chỗ Tri Ý đứng, hắn dừng lại, không nhìn nàng, nhìn những dãy giá sách tối om như những con phố trong đêm.

“Năm chữ trong sổ Hàm Phúc cung,” hắn nói. “Người ấy tên gì?”

Tri Ý đứng yên. Ở trong lớp lót áo, ngay dưới vai trái, bức thư của tỷ tỷ nằm áp vào da nàng, mỏng tới mức không ai sờ thấy.

“Ôn Tri Thư,” nàng nói. “Chị gái của thần nữ.”

Hắn không nói gì. Hắn chỉ đứng đó thêm một nhịp, như một người vừa nghe một cái tên rơi xuống đáy giếng mà không biết giếng sâu bao nhiêu. Rồi hắn khoác áo choàng, đi ra cửa tròn, và Tri Ý nghe thấy, rất khẽ, trước khi bóng hắn khuất vào con đường đá trắng, hắn nhắc lại cái tên ấy một lần, như để nhớ.

— Hết chương 15 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục