Trình Mục bị bắt ở bộ Binh vào lúc giữa trưa, khi ông ta đang ngồi ở bàn làm việc, áo mão chỉnh tề, trước mặt là một tờ tấu đã viết xong, xin tội vì đã để cho kẻ gian lợi dụng lệnh phòng dịch. Ông ta tính toán rất kỹ. Nhưng lần này không có tờ giấy nào cần chứng minh là ông ta đã đọc. Bốn cửa hoàng thành đổi gác bằng dấu của ông ta. Mười bảy ổ khóa, Nội vụ phủ đã giao chìa về Thọ Khang cung, đều được đóng theo công văn của ông ta. Đội trưởng Kinh doanh quân ở cửa nội số ba khai đã nhận lệnh trực tiếp từ miệng ông ta lúc canh ba, và cái miệng ấy nói rằng đánh vào Càn Nguyên điện là để cứu giá khỏi kẻ gian.
Bãi tha ma sau chuồng ngựa ở Sóc Châu, mỏm đất phía đông dốc Nhạn Hồi, sổ tiền nhà họ Trình, tờ lệnh phong cung, tất cả cuối cùng cũng có thể đặt cạnh nhau. Tri Ý đã bày chúng ra ở điện Càn Nguyên, trên những tấm chiếu trải tạm vì sàn điện vẫn còn đầy vết máu, vào ngày mười một tháng Tư. Khi tới chỗ cuối, nàng đặt một tờ giấy trắng trước mặt người đàn ông đang quỳ, và không nói gì.
Trình Mục nhìn tờ giấy. Lần đầu tiên, Tri Ý thấy cái vẻ trầm tĩnh như đá ấy nứt ra một đường rất mảnh.
“Thần có tội biết mà làm,” ông ta nói.
Ông ta bị xử trảm vào tháng Năm. Tộc Trình mất hết chức tước. Kho lúa, trang ngựa, trang dệt, đất đai đều sung công. Bốn mươi mốt người ở Sóc Châu được chia một phần.
Thái hậu không tới dự buổi xét ấy. Từ đêm mồng tám tháng Tư, Thọ Khang cung đóng cửa, cung nữ áo tro tím đi lại như những cái bóng. Bà không chạy trốn. Bà không có chỗ nào để chạy, và có lẽ bà cũng chưa bao giờ nghĩ tới điều đó. Ngày mười hai tháng Tư, Hoàng đế tự mình tới đó, chỉ dẫn theo Tri Ý và một viên thái giám trẻ thay chỗ của ông Lư, chưa học được cách đi không thành tiếng.
Rừng trúc trước cửa đã có những lá ngả vàng. Bà ngồi ở gian chính, áo tro tím, trên tay không còn gì ngoài chiếc nhẫn bạc, mái tóc đen chải gọn, gương mặt không phấn son. Đó là lần đầu tiên Tri Ý thấy khuôn mặt thật của bà giữa ban ngày. Bà trẻ hơn nàng tưởng, và trông mệt mỏi như một cung nữ vừa làm xong một ca đêm rất dài. Trên chiếc án trước mặt bà có một cái hộp gấm đã mở, nửa miếng ngọc xanh nằm trong đó, đã được đặt sẵn.
“Hoàng thượng tới lấy cái này,” bà nói.
Hoàng đế không ngồi. “Lệnh phong cung có ấn của mẫu hậu.”
“Có.” Bà nói một cách bình thản. “Có dấu dịch ban đỏ, có lời tâu của Thái y viện. Một Thái hậu nghe tin dịch mà phong cung thì đúng phép. Trình Mục lợi dụng lệnh của ai gia để phản nghịch, ai gia không biết. Ai gia có tội…” Bà ngừng lại, đôi mắt phượng khẽ cong, một nụ cười không có sinh khí. “Ai gia hết tội để kể rồi. Hoàng thượng thích tội nào thì chọn.”
Không có giấy tờ nào do bà viết. Không có lời khai nào chỉ thẳng tới bà. Trình Mục cũng không khai. Người ra lệnh không bao giờ ra lệnh bằng giấy. Tri Ý biết điều đó từ tháng Chín năm trước, nghe từ miệng một bà đỡ. Nàng đã đi một vòng dài hơn một năm và bây giờ đang đứng trước cái lõi im lặng ấy, và nó vẫn nhìn nàng.
Hoàng đế cúi xuống, cầm lấy nửa miếng ngọc. Hắn cầm nó một lát, rồi quay lại, không cần nhìn, đưa nó về phía sau lưng mình. Nàng đưa tay ra đón lấy. Nó lạnh và nặng, và góc gãy ăn khớp với lòng bàn tay nàng một cách kỳ lạ.
“Từ hôm nay mẫu hậu tĩnh dưỡng ở Thọ Khang cung,” hắn nói. “Vũ Lâm quân sẽ canh cửa. Không ra, không vào. Mọi việc hậu cung, Quý phi giữ phượng ấn.”
Thái hậu gật đầu. Bà không nhìn hắn. Bà đang nhìn bàn tay còn băng của Tri Ý, mười đầu ngón đã rách móng, những vết xước ở khuỷu tay do một cái máng đá để lại.
“Con đường đó,” bà nói. “Đáy giếng. Tấm ván mục.” Một tia sáng rất lạ, gần như tự hào, thoáng qua trong mắt bà. “Mười lăm tuổi ai gia đã bò trong cái cống ấy, một lần, vào một đêm đông, để trốn một trận đòn, tới sau tấm ván thì hết đường. Ngươi tìm được nó trong sổ. Tốt lắm.” Bà không nói vì sao tấm ván ấy không có ai canh, và Tri Ý cũng không cần hỏi. Muốn sai người canh thì phải kể vì sao một Thái hậu biết chỗ ấy, mà chuyện đó bà chưa từng kể cho cả họ Trình.