Lễ an táng những người đã chết trong đêm cửa cung khóa được tổ chức vào ngày hai mươi tháng Tư. Có bốn mươi sáu thị vệ, Vũ Lâm quân, mười chín cung nhân cầm gậy, cầm chổi. Trong số đó có bà quét sân Tri Ý chưa từng biết tên, người đã quét ngay trên đầu nàng hôm ấy, chết ở cửa nội số hai với một vết thương qua lưng. Sau khi hỏi tới người thứ tư, Hạnh Nhi đã tìm ra: bà tên Cúc, họ Đỗ, sáu mươi tám tuổi, quét sân bốn mươi năm.
Hoàng đế đích thân đọc tên từng người trước Phụng Tiên điện. Hắn không cầm giấy. Có sáu mươi lăm cái tên. Trong khi đọc, giọng hắn đều, không to, không sai một chữ, và khi tới tên cuối cùng, hắn đọc rõ từng tiếng: Lư Đức Thuận. Người thôn Đá Đỏ, huyện Mân Xuyên. Hầu ở cửa điện Càn Nguyên ba mươi năm. Mạnh Toàn, người nằm ngất suốt hai ngày và tỉnh dậy với một bên vai vĩnh viễn không nhấc lên quá đầu được nữa, chống gậy đứng ở hàng đầu. Hắn nghe xong tên ấy thì lau mặt, và lần này không có gió.
Mười đầu ngón tay của Tri Ý được Văn Thiệu băng lại, ghi vào hai bản. Nàng mất nửa tháng mới cầm bút trở lại được. Việc đầu tiên nàng viết bằng bàn tay đau đớn ấy, là trong sổ Ty Tịch, một dòng ghi về bà Cúc.
Tông nhân phủ có đề nghị giết con ngựa ô đã làm chết phản thần ngay trước điện, vì sợ điềm xấu, và vì nó từng được tiến để ám sát vua. Hà Lương không biết viết tờ tâu. Y dắt Truy Phong tới chân thềm Càn Nguyên điện, đứng đó từ sáng tới chiều, một tay giữ dây cương, không nói gì với ai, cho tới khi Hoàng đế bước ra xem. Sườn phải của nó có ba vết sẹo nhỏ, cách đều nhau một đốt ngón tay, lông đã mọc lại nhưng màu nhạt hơn. Hoàng đế nhìn ba vết ấy một lúc, rồi bảo đem nó về trang ngựa, từ nay không ai được đánh trống trong vòng một dặm quanh đó.
Cuối tháng Tư, Liên Chi trở về từ Bình Sa, đen đi, lưng đã thẳng lại, và đưa cho Tri Ý một tờ giấy bản gấp nhỏ. Người viết hộ là thầy đồ trong làng. Bên dưới có một dấu điểm chỉ nghiêng, thiếu một mép, của một bàn tay già đang run. Một dấu nữa, móng đã mẻ. Tạ Ngọc Nhi đã về tới nhà ngày mồng ba tháng Ba. Mẹ đã đưa áo. Lệ Uyển mở sổ ra, theo lời Khâu Thượng cung đọc, viết bên cạnh dòng cũ hai chữ mà từ ngày có sổ cung tịch tới nay chưa từng có ai được ghi. Đã về.
Sau khi ghi tên bà Cúc, nàng mở quyển Ngọc điệp. Đêm mồng tám, trước khi nàng xuống máng rửa, hắn đã nói rằng hắn viết thêm một việc nữa, và bảo nàng khi nào rảnh hãy đọc. Nàng tìm tới trang ấy. Ở dưới những hàng chữ của Doãn Lưu, nét bút của hắn, viết vào đêm cửa cung khóa, vẫn còn đều đặn tới mức khó tin: Nếu trẫm mất, hoàng trưởng tử do Quý phi Ôn Tri Ý nuôi dạy. Không ai khác được buông rèm. Có ấn mẻ.
Nàng ngồi nhìn dòng chữ ấy rất lâu. Đó là thứ mà hắn đã viết, trong lúc bên ngoài cổng đang có ba nghìn người lính, và hắn đã để cho nàng đi xuống giếng mà không nói với nàng. Nàng đóng quyển sổ lại. Khi gặp hắn ở Tàng thư các đêm ấy, nàng không nói về nó. Nàng chỉ đứng cạnh hắn, tháo băng trên ngón tay ra cho hắn xem móng tay mới đang mọc, và hắn cầm lấy bàn tay ấy trong khi vẫn đọc tấu, rồi không trả lại.
Trời vào hạ. Cây ngô đồng ở Hàm Phúc cung đã xanh lá trở lại, tán rộng phủ kín cả khung cửa sổ gian thứ hai. Nàng đặt chiếc phượng ấn đã ghép lại từ hai nửa lên chiếc bàn thấp, cạnh thẻ gỗ số bốn mươi. Từ ngày mười hai tháng Tư, không còn ai trong hậu cung này có thể xóa được một cái tên mà nàng không biết.
Nhưng nàng vẫn còn một câu hỏi chưa ai trả lời.
Một chiều cuối tháng Tư, có một cung nữ áo xám từ cổng Thọ Khang cung đi ra, có lính Vũ Lâm đi kèm, mang tới Hàm Phúc cung một mẩu giấy. Đó là một tờ giấy Tuyết Tâm trắng ngà, gấp làm bốn. Thái hậu nương nương, kể từ ngày tĩnh dưỡng, chưa từng xin gì. Đây là lần đầu tiên. Bà không xin thuốc, không xin vải vóc, không xin gặp Hoàng đế.
Tri Ý mở ra. Nét chữ mảnh, nghiêng, rất đẹp, nàng đã thấy trên tấm thiệp mời trà. Chỉ có một dòng.
Cho ai gia gặp Hứa tỷ tỷ một lần. Ai gia có cái chăn phải trả.