Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 180: Lạc Thủy

Số chữ: 1.021 · Miễn phí
☰ Mục lục

Mùa xuân năm Cảnh Thừa thứ năm, hoa lê nở.

Xe của Hoàng hậu về tới huyện Lạc Thủy vào đầu tháng Ba, theo con đường đất đỏ men sông Thủy, sau chín ngày đường. Đoàn người không dài. Theo lời Hoàng hậu, chỉ có một cỗ xe và mười kỵ, trong đó có một vị thị vệ trưởng có một bên vai lệch. Đào Lục ngồi phía trước cứ chốc chốc lại hỏi xem còn bao lâu nữa. Người trong huyện đổ ra hai bên đường, không ai biết phải quỳ thế nào, và một cô gái áo màu lá trúc từ trên xe bước xuống, đi bộ qua cổng làng, ngang qua cái bến nước, ngang qua ngôi nhà có giàn mướp mà năm ấy cha nàng đã dạy trẻ con đọc chữ.

Mẹ nàng đã già đi rất nhiều. Bà đứng ở trước cửa, đôi tay run run cầm lấy vạt áo. Bà không quỳ. Bà gọi tên nàng, như gọi nàng về ăn cơm.

Nàng ra bãi đầu làng thắp hương cho cha trước, đặt lên mộ ông một tờ giấy chép lại câu ông đã nói lúc sắp mất, kèm một dòng bổ sung bằng chữ của mình. Mộ của tỷ tỷ nằm ở cuối vườn, dưới một cây lê già mà một đứa bé từng hay leo lên, ngã hoài mà vẫn trèo. Năm ấy người ta chỉ chôn ở đó một bộ quần áo, vì xác tỷ tỷ không được trả về. Tờ giấy báo tử viết năm chữ. Trên tấm bia nhỏ bằng đá thô, vì tờ giấy báo tử chỉ ghi thế, cha nàng đã cho khắc hai chữ Ôn thị.

Nàng đã cho mang theo một tấm bia mới. Nhưng khi những người thợ định nhấc tấm đá cũ đi, nàng ngăn lại. Dòng bổ sung không xóa được dòng cũ. Nó chỉ nằm cạnh. Nàng bảo họ dựng tấm bia mới bên cạnh tấm bia cũ. Trong số bao nhiêu lối chữ nàng viết được, chân phương, hành thư, lệ, triện, nàng đã chọn lối chữ của tỷ tỷ, nét ngang hơi chếch lên, chấm tròn như hạt đậu, và nàng đã tự tay viết trước khi đem cho thợ khắc.

Ôn Tri Thư. Số bốn mươi. Mười chín tuổi. Hay hát sai câu thứ ba.

Khi mọi người đã đi hết, nàng ngồi xuống đất, dưới gốc lê. Hoa trắng rơi lả tả trên vai nàng, trên tấm thẻ gỗ số bốn mươi nàng đặt ở chân bia, buộc dải lụa trắng đã đầy kín chữ. Nàng ngồi lâu, không khóc. Bốn chữ trong lá thư cuối, Hương. Không. Sạch. Muội., nàng đã mang theo hơn ba năm. Ba chữ đầu đã có cặn hồng trong lư và một dòng bổ sung trong sổ. Chữ cuối thì tỷ tỷ chỉ kịp viết tới đó, và muội đã tới. Nàng hát, không hay, bài con cò đi kiếm bên sông. Tới câu thứ ba, nàng hát đúng.

Có tiếng bước chân lạch bạch trên cỏ. Một đứa bé trai bốn tuổi, tóc đã mọc dài, cổ áo xộc xệch, đang đi tới với dáng đi khuỳnh chân như một ông già, tay cầm một cành cây, phía sau là Ứng Tứ nương đang đuổi theo hụt hơi và một người đàn ông cao gầy áo vải đen đang đứng ở đầu vườn, không bước vào, hai tay chắp sau lưng, và đã đi suốt chín ngày đường dưới danh nghĩa một người vác đồ. Thằng bé dừng lại trước hai tấm bia. Nó nhìn tấm cũ, nhìn tấm mới. Nó mới biết đọc được hai mươi chữ, và rất tự hào về điều ấy.

“Ý di,” nó nói, chỉ cành cây vào dòng chữ mới. “Ai đấy?”

Tri Ý nhìn nó. Sau vành tai phải của nó, có một vết nâu bằng hạt đậu. Trong một đêm tháng Chạp, ở một gian phòng sau cung Hàm Phúc, một cô gái mười chín tuổi đã cúi xuống đúng cái tai ấy, và nói một chữ.

“Đây là người đặt tên cho con,” nàng nói.

Nó cau đôi lông mày rậm, nhìn chăm chú vào tấm bia, như nhìn một vị quan cần được khám xét. Rồi nó ngồi xổm xuống, dùng cành cây viết lên đất, rất chậm, rất ngoằn ngoèo, cái chữ duy nhất mà nó viết được mà không cần ai cầm tay. Khi xong nó ngẩng lên, tìm kiếm trên mặt nàng sự công nhận.

Một cánh hoa lê rơi xuống giữa nét móc.

Hồi nhỏ cha bắt hai tỷ muội chép một câu trong sách vỡ lòng. Người qua để tên, nhạn qua để tiếng. Năm mười tám tuổi, trước cửa Bắc An, nàng đã viết câu ấy lên tờ giấy thử để được giữ lại trong cung, và cha nàng từng tin rằng chữ là thứ duy nhất không ai lấy được khỏi tay người viết. Ông đã nhầm. Nàng đã thấy người ta lấy được nó. Nàng đã thấy những trang giấy mới hơn trang bên cạnh, những chỗ bị dao gạt, những tấm ván bị đốt, ba trăm con người bị viết lại thành hai chữ, và một đứa bé gái ở Mặc Khê đã tự tay làm điều đó với chính mình.

Nhưng ở cổng Lãnh cung có một sợi dây gai, trên bờ giếng có một tấm thẻ, trong bếp có một bà già nhớ một bát cháo. Sáng hôm rằm tháng Giêng ấy, một mặt sân đầy người không cầm một tờ giấy nào.

Nàng đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ dính đất, và cùng nó nhìn cái chữ ngoằn ngoèo nằm trên mặt đất dưới gốc lê.

“Viết đúng rồi,” nàng nói. “Nhớ cho kỹ nhé. Mai này con sẽ ngồi ở một cái ghế rất cao, và sẽ có rất nhiều người đưa cho con một cây bút. Có một điều, di nói một lần thôi, con nhớ lấy.” Nàng ngừng lại. Gió đi qua vườn, và hoa bay trắng cả hai tấm bia, tấm cũ và tấm mới.

“Tên của một người, không ai được xóa.”

— Hết chương 180 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục