Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 27: Hai Tay Chữ

Số chữ: 911 · Miễn phí
☰ Mục lục

Mảnh giấy gấp tư trong hộp mực của Lệ Uyển, tờ lệnh không ký tên, tay chữ cứng nét ngang dài, giờ nằm trong một cái hộp sắt ở Tàng thư các. Tri Ý không có nó. Nhưng nàng nhớ nó, như nàng nhớ mọi chữ nàng đã đọc. Số hai trăm lẻ ba Thượng Y cục. Ghi tự vẫn. Điều sang Chiêu Dương từ ngày mồng hai. Nét ngang dài quá cỡ, kéo thẳng như một cái thước, và mỗi nét sổ dừng lại đột ngột như bị chặn.

Và trong sổ Chiêu Dương cung có một tờ giấy nàng đã chép vào hôm mười ba tháng Ba, tờ biên nhận áo mà Quý phi trình lên làm chứng rằng Thu Nhạn rời đi còn sống. Ở ô người nhận có một chữ ký: Đàm, chưởng sự Chiêu Dương cung.

Nét ngang của chữ Đàm dài quá cỡ, kéo thẳng như một cái thước.

Chiều hai mươi ba, Khâu Thượng cung mang tờ biên nhận ấy lên Tàng thư các, cùng lời khai của Hạnh Nhi có chữ ký làm chứng của bà, của Văn Thiệu, và một dấu điểm chỉ của Hạnh Nhi, lem ở mép vì cô bé run. Tri Ý đi theo, ôm sổ. Hoàng đế đặt tờ biên nhận cạnh mảnh giấy lấy ra từ cái hộp sắt. Hắn nhìn rất lâu. Không ai cần nói gì.

“Gọi Quý phi,” hắn nói.

Đổng Quý phi tới trong bộ lễ phục đỏ thẫm, trâm phượng vàng, đi thẳng vào gian lầu, quỳ xuống trước bàn gỗ hoàng đàn. Nàng ta không nhìn Tri Ý đang đứng ở góc. Nàng ta không nhìn hai tờ giấy trên bàn. Nàng ta chỉ nhìn Hoàng đế, đôi mắt to sáng ấy bình tĩnh tới mức Tri Ý thấy lạnh gáy.

“Thần thiếp đã nghe,” nàng ta nói, trước khi ai kịp hỏi. “Đàm ma ma tự ý làm những việc ấy. Đàm ma ma theo thần thiếp từ nhà họ Đổng, đã hầu thần thiếp mười năm. Ma ma quá lo cho thần thiếp. Ma ma thấy tú nữ họ Tô được Hoàng thượng để ý, ma ma sợ thần thiếp buồn. Ma ma thấy một cung nữ chết dưới gậy, ma ma sợ thần thiếp mang tiếng. Ma ma làm những việc ấy sau lưng thần thiếp.” Nàng ta cúi đầu. “Thần thiếp có tội không quản được người dưới. Thần thiếp xin chịu tội ấy. Nhưng thần thiếp không biết một chiếc vòng ngọc nào bị đặt vào rương ai. Không biết một cung nữ Thượng Y cục nào bị khiêng ra giếng. Hoàng thượng có thể hỏi Đàm ma ma.”

Hoàng đế cho gọi Đàm ma ma từ Thận hình ty.

Đàm ma ma tới, áo đỏ thẫm đã nhàu sau ba đêm bị giữ, trâm bạc đã bị tháo khỏi búi tóc. Bà ta quỳ xuống cạnh chủ mình, cách nửa bước, như mười năm qua bà ta vẫn quỳ. Khi Hoàng đế hỏi, bà ta trả lời không chậm, không vấp, như đã chuẩn bị từng chữ suốt ba đêm.

Bà ta nhận hết. Bà ta nhận đã sai đánh Thúy Liên tới chết vì một cây trâm rơi xuống giếng. Bà ta nhận đã sai đánh Thu Nhạn vào gáy, đã cầm tay cô bé điểm chỉ, đã sai khiêng xác ra giếng Thượng Y cục. Bà ta nhận đã viết mảnh giấy lệnh, đã đưa cho Lệ Tư tịch, đã sai Hạnh Nhi đặt vòng ngọc vào rương tú nữ họ Tô. Bà ta nhận đã sai người làm đổ trà lên sổ cổng. Bà ta nhận đã sai người đánh Hạnh Nhi. Bà ta nói rằng Quý phi nương nương không biết gì, rằng bà ta làm tất cả vì sợ nương nương buồn, rằng bà ta xin chịu mọi tội.

Đổng Quý phi không nhìn bà ta lần nào trong suốt lúc ấy.

Khi Đàm ma ma nói xong, Hoàng đế im lặng rất lâu. Rồi Tri Ý, đứng ở góc gian lầu với cuốn sổ trước ngực, nghe thấy chính mình hỏi một câu, trước khi kịp nghĩ là mình không có quyền hỏi.

“Đàm ma ma,” nàng nói. “Lệ Tư tịch nói người ta hứa cho nàng ấy được xuất cung năm hai mươi bảy tuổi. Ma ma hứa điều ấy à?”

Cả gian lầu quay sang nhìn nàng. Đàm ma ma cũng quay lại. Lần đầu tiên từ đêm ở sân sau, bà ta nhìn thẳng vào nàng, và trong đôi mắt nhỏ mệt mỏi ấy, Tri Ý thấy một thứ gì đó lóe lên rồi tắt, như ánh một cây đèn bị thổi.

“Giấy xuất cung phải có phượng ấn,” Đàm ma ma nói, rất chậm. “Lão nô là chưởng sự một cung. Lão nô không hứa được điều ấy.”

Bà ta không nói thêm. Bà ta cúi đầu xuống, trán chạm nền gạch.

Đúng lúc ấy, thái giám tổng quản Càn Nguyên điện bước vào, quỳ ở ngưỡng cửa, giọng nhỏ như mọi khi.

“Bẩm Hoàng thượng. Thọ Khang cung báo sang: Thái hậu đã hết nhức đầu. Thái hậu nghe việc của Chiêu Dương cung, xin Hoàng thượng cho chuyển việc xét sang Thọ Khang cung, vì đây là việc hậu cung, mà phượng ấn ở Thọ Khang cung.” Ông ta ngừng. “Thái hậu cũng xin gặp cung nữ Ty Tịch tên Ôn Tri Ý. Thái hậu nói, nghe tên đã lâu, chưa thấy mặt.”

— Hết chương 27 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục