Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 26: Lời Khai Của Hạnh Nhi

Số chữ: 1.002 · Miễn phí
☰ Mục lục

Hạnh Nhi tỉnh vào sáng ngày hai mươi hai, hai ngày sau đêm ở sân sau, trong một gian phòng nhỏ phía sau Thái y viện mà Văn Thiệu được phép dùng theo lệnh vua. Cô bé nằm sấp trên một tấm phản trải vải trắng, lưng quấn băng, mắt mở to nhìn vào tường như nhìn một thứ gì đó rất xa.

Khâu Thượng cung ngồi trên cái ghế cạnh phản, cây gậy trúc dựa vào đầu gối. Văn Thiệu đứng ở cửa. Tri Ý ngồi trên một cái đôn thấp ngay đầu phản, ở chỗ cô bé có thể nhìn thấy mặt nàng mà không phải cử động.

Lúc đầu Hạnh Nhi không nói gì. Khâu Thượng cung hỏi về chiếc vòng ngọc, cô bé nhắm mắt lại. Khâu Thượng cung hỏi về chiều mười bảy, cô bé bắt đầu run, cái run làm vết thương sau lưng rỉ máu qua lớp băng. Văn Thiệu bước tới, Khâu Thượng cung giơ tay ngăn lại.

Tri Ý cúi xuống gần hơn.

“Hạnh Nhi,” nàng nói. Nàng nói cái tên ấy chậm, rõ, như người đọc một dòng trong sổ. “Tỷ là Tri Ý, người ngồi ở cổng Trữ Tú cung hôm muội mang bánh tới. Tỷ đã ghi tên muội vào sổ cổng. Hạnh Nhi, Chiêu Dương cung, vào giờ Thân, ra giờ Thân ba khắc.” Nàng ngừng. “Tên muội có trong sổ. Không phải số. Tên muội.”

Cô bé mở mắt ra. Lần đầu tiên từ lúc tỉnh, cô bé nhìn vào một người.

“Cái sổ ấy bị ướt rồi,” cô bé thì thào. Giọng khàn đặc, như giọng người đã khóc khô cả cổ họng. “Ma ma bảo đã làm ướt rồi. Không ai biết muội tới.”

“Tỷ đã chép lại,” Tri Ý nói. “Ông Thuận giữ cổng đã ký bên cạnh rằng ông nhớ đúng. Có người biết muội tới. Cho nên muội không phải là người duy nhất biết nữa.”

Hạnh Nhi nhìn nàng rất lâu. Rồi cô bé khóc. Không thành tiếng, chỉ là nước mắt chảy ra từ hai khóe mắt, thấm xuống tấm vải trắng. Rồi cô bé kể.

Chiều mười bảy, Đàm ma ma gọi cô bé vào phòng riêng, đưa cho cô bé một chiếc khăn lụa thêu chim yến gói một vật cứng, và một hộp bánh. Đàm ma ma bảo mang bánh tới phòng mười chín Trữ Tú cung, nhân lúc tú nữ đi học lễ, đặt cái khăn vào đáy rương. Rương có khóa. Cô bé bảo cô bé không có chìa. Đàm ma ma bảo cô bé có cha làm thợ khóa ở ngoài kinh thành, khóa rương long não loại thường thì một cây trâm cũng mở được.

“Muội mở bằng trâm,” Hạnh Nhi thì thào. “Muội đặt vào đáy rương. Muội khóa lại. Muội không mở cái khăn ra xem. Muội không biết đó là vòng ngọc của Thái hậu. Nếu muội biết, muội…” Cô bé dừng lại. “Muội vẫn làm. Muội sợ.”

Khâu Thượng cung không nói gì. Bà chỉ gật đầu, rất chậm, như người đã nghe nhiều lời khai như thế trong hai mươi năm.

“Vì sao đêm hai mươi người ta đánh muội?” Tri Ý hỏi.

Hạnh Nhi nhắm mắt lại.

“Vì muội biết chuyện đêm mồng hai tháng Ba,” cô bé nói.

Đêm mồng hai tháng Ba, ở sân sau Chiêu Dương cung, người ta phạt một cung nữ tên Thúy Liên vì làm rơi một cây trâm phượng của nương nương xuống giếng nước trong vườn. Hai mươi trượng. Đàm ma ma đứng xem. Hạnh Nhi được sai bưng đèn. Tới trượng thứ mười bốn, Thúy Liên không kêu nữa. Tới trượng thứ hai mươi, Thúy Liên không thở nữa.

Lúc ấy là giờ Tuất. Lúc ấy, cửa gỗ thấp ở cuối hành lang mở ra, và một cung nữ Thượng Y cục bước vào, ôm một chồng áo giặt, vì người gác cửa trước đã bảo nàng ta đi lối sau cho nhanh. Cô bé nhỏ, gầy, mắt to, tóc mai còn tơ. Cô bé nhìn thấy Thúy Liên dưới cái cột gỗ. Cô bé đánh rơi chồng áo.

“Thu Nhạn,” Tri Ý nói. Không phải câu hỏi.

“Muội không biết tên tỷ ấy,” Hạnh Nhi thì thào. “Muội chỉ nhớ tỷ ấy đánh rơi áo. Rồi tỷ ấy quay người chạy. Một tên thái giám cầm gậy đánh vào gáy tỷ ấy, một cái. Tỷ ấy ngã.” Cô bé ngừng, thở hổn hển. “Đàm ma ma bảo lấy cái biên nhận áo ra. Bà ta cầm tay tỷ ấy ấn vào chỗ điểm chỉ. Tỷ ấy không tỉnh. Bà ta ấn rất chậm, rất kỹ. Rồi bà ta bảo hai tên thái giám chờ tới giờ Hợi, khi hậu viện Thượng Y cục đã tắt đèn, thì khiêng tỷ ấy ra cái giếng bên ấy. Bà ta bảo cởi giày ra, giữ lại.” Cô bé khóc. “Hai hôm sau bà ta sai muội mang đôi giày đặt dưới gầm giường tỷ ấy ở Thượng Y cục. Muội đi dưới hàng thạch lựu. Muội không biết có cánh hoa dính vào đế.”

Gian phòng im lặng rất lâu. Ở cửa, Văn Thiệu đã tháo kính ra, cầm trong tay, không lau.

Tri Ý đứng dậy. Nàng đi tới bàn, nơi có chồng sổ Chiêu Dương cung nàng mang theo từ Ty Tịch. Nàng lật tới trang tháng Ba. Ngày mồng bốn tháng Ba, giữa những dòng điều chuyển thường ngày, có một dòng: Thúy Liên, số chín mươi hai, Chiêu Dương cung, bệnh mất. Chữ đẹp, nét thanh, mực đen bóng có ánh xanh. Và ở chữ bệnh, nét móc cuối kéo dài sang phải rồi hất lên. Lệ Uyển đã viết dòng ấy vào ngày mồng bốn, năm ngày trước khi bị bắt.

Nàng lấy tờ giấy gấp tư trong tay áo trái ra, mở, và viết thêm một dòng ở dưới cùng, nét chậm.

Thúy Liên. Số chín mươi hai. Chiêu Dương cung. Mồng hai tháng Ba.

— Hết chương 26 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục