Tri Ý không thể mang bảy tờ giấy ấy tới Càn Nguyên điện. Ở góc điện, sau tấm bình phong chạm núi non, có một người chép từng chữ và mỗi tối mang bản nháp ra cổng hậu.
Tối mười bảy, nàng nhờ Đào Lục mang một lời nhắn tới thái giám Lư. Không có chữ, chỉ có một câu: Tài nhân Thanh Lam hiên xin dâng một quyển sách.
Giờ Hợi đêm mười tám, ông Lư tới đón nàng. Không kiệu, không đèn lồng, chỉ một chiếc đèn nhỏ ông cầm trong tay, soi đường qua những lối đi ít người. Họ không đi về phía Càn Nguyên điện. Họ đi về phía tẩm điện của vua, một dãy nhà sau Càn Nguyên điện, nơi vua ngủ, nơi Tri Ý chưa từng bước vào.
Trong cung, một phi tần được đưa tới tẩm điện vào giờ Hợi chỉ có một nghĩa. Đào Lục đã đỏ mặt khi giúp nàng thay áo. Tri Ý không đỏ mặt. Nàng chỉ nghĩ tới bảy tờ giấy giấu trong tay áo trái, cạnh cái thẻ gỗ số bốn mươi, và tới một thái y trẻ đang nằm trong phòng giam Thận hình ty.
Hoàng đế ngồi trong gian ngoài của tẩm điện, mặc áo trong màu trắng, khoác một chiếc áo ngoài màu đen, tóc không búi, chỉ buộc bằng một dải lụa. Trên án trước mặt hắn không có tấu chương. Chỉ có một ngọn đèn, một ấm trà, hai cái chén.
“Ngồi,” hắn nói.
Lần đầu tiên, nàng ngồi đối diện hắn, cách nhau một chiếc án, như hai người ngang hàng.
Nàng dâng bảy tờ giấy. Hắn đọc. Lần đầu nhanh, lần hai chậm, như mọi khi. Ở trang ghi việc đốt hương, hắn dừng lâu nhất. Ở trang cuối, tay trái của hắn đặt phẳng lên mép giấy, và Tri Ý thấy các ngón tay ấy ấn xuống, chậm, cho tới khi giấy nhăn lại.
“Văn Thiệu đang ở Thận hình ty,” hắn nói. Không phải câu hỏi.
“Vì trộm tử lạc. Viện phán Trịnh tố.”
“Bảy tờ giấy chép tay của một kẻ đang bị tố trộm thuốc,” Hoàng đế nói, giọng bình thường. “Nếu mai trẫm cầm bảy tờ này xuống Thái y viện, Trịnh viện phán sẽ nói gì?”
Tri Ý đã nghĩ tới câu hỏi ấy suốt đường đi. “Viện phán sẽ nói kẻ trộm thuốc chép bậy để đổ tội cho người tố mình. Sổ gốc thì viện phán có cả đêm để sửa.”
“Còn hương?”
“Hương là Thái hậu ban.” Tri Ý ngừng lại. “Nếu Hoàng thượng đem hương ra xét, người đầu tiên bị hỏi là Thái hậu. Thái hậu sẽ nói Thái hậu chỉ xin Thái y viện một phương an thai. Và Hoàng thượng sẽ phải chọn giữa một viện phán già và mẫu hậu, trước mặt cả triều.”
Hoàng đế nhìn nàng rất lâu. Rồi hắn rót trà, đẩy một chén về phía nàng.
“Ngươi nói đúng,” hắn nói. “Trẫm không bắt được ai bằng bảy tờ giấy này. Chưa.” Hắn gõ ngón tay lên trang có ghi ngăn số một nghìn bốn trăm mười hai. “Nhưng trẫm làm được hai việc.”
Việc thứ nhất: một lệnh khẩu, qua thái giám Lư, xuống Thận hình ty ngay đêm nay. Văn Thiệu bị giữ, nhưng không được dụng hình, không được cho ăn uống gì không qua tay người của Càn Nguyên điện, chờ trẫm xét. Tri Ý nghĩ tới bát canh gà của Lệ Uyển, và nàng thấy vai mình hạ xuống.
Việc thứ hai làm nàng ngẩng lên.
“Trịnh viện phán tố dược khố thiếu tử lạc,” Hoàng đế nói. “Viện phán lo cho dược khố như thế thì trẫm cũng phải lo theo. Sáng mai trẫm hạ chỉ: dược khố Thái y viện thiếu thuốc hiếm, phải niêm phong toàn bộ, sổ lĩnh ba năm giao Càn Nguyên điện giữ, chờ kiểm kê đầu thu theo lệ.” Hắn dừng một chút. “Trịnh viện phán tự đào cái hố ấy. Trẫm chỉ đậy nắp lại.”
Tri Ý nhìn hắn. Nàng đã ngồi sau bình phong một tháng, nghe hắn hỏi số, nghe hắn im lặng, nhưng đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn dùng chính lời của kẻ khác để trói kẻ ấy, gọn như một người thợ khóa dùng chính chìa của người ta.
“Đêm nay,” nàng nói, “viện phán còn một đêm.”
“Đêm nay ông Lư đã cho hai thị vệ đứng ở cửa dược khố, nói là canh kẻ trộm.” Hoàng đế uống một ngụm trà. “Lão Khúc giữ khố không biết vì sao đêm nay có người canh. Nhưng lão sẽ không ngủ.”
Khi nàng đứng dậy để về, đã gần giờ Tý. Hoàng đế không giữ nàng lại. Hắn chỉ đưa bảy tờ giấy trả nàng, rồi nói, khi nàng đã tới cửa:
“Tô Mỹ nhân. Con trẫm.” Hắn nói hai câu ấy rất chậm, như người đặt hai thứ nặng xuống. “Trẫm đã mất hai đứa con. Đứa của Hiền phi, người ta bảo nó chết cùng mẹ. Đứa ở Thiện Hòa các, người ta bảo mẹ nó yếu.” Hắn nhìn ngọn đèn. “Lần này trẫm muốn nó có tên.”
Tri Ý cúi đầu. Nàng nghĩ tới chiếc giày vải nhỏ thêu dở trong rổ kim chỉ ở Thiện Hòa các, và nàng biết vua chưa biết rằng đứa thứ hai hắn mất, ở Thiện Hòa các năm ngoái, cũng không phải tự mất.
“Thần thiếp sẽ giữ,” nàng nói.