Họ về tới trạm khi trời vừa tối, chiều ngày bảy mươi tư, lần đầu tiên sau bảy ngày không phải đi trong mưa. Sân trạm vẫn ướt. Ở góc phía bắc, cái giếng G2 có một thanh tre cắm cạnh nắp kiểm tra, trên đó Ông Mộc buộc một mảnh vải trắng ở đúng mức nước sáng nay, và một mảnh vải đỏ ở mức nước tối qua. Hai mảnh vải cách nhau một gang tay.
Ông Mộc đang đứng cạnh thanh tre ấy khi Lục Trì ôm cái hộp cam đi qua cổng.
Lục Trì không định đưa nó cho ông ngay. Anh định cất nó vào kho tây, ăn, ngủ một đêm, rồi sáng mai mới nói. Nhưng ông đã nhìn thấy. Ông không hỏi đó là cái gì. Ông chỉ đi tới, chậm, như người đi về phía một thứ mình đã đợi rất lâu mà không biết là đang đợi, và ông đặt bàn tay già lên tấm nhãn kim loại trên nắp.
Ông đọc. Ngón tay ông dừng ở chữ cuối cùng.
Tuyến cảnh báo: B9-VB.
Ông không nói gì. Ông giữ bàn tay ở đó rất lâu, lâu tới mức Ninh Du đứng sau lưng Lục Trì đã đổi chân hai lần. Rồi ông nhấc tay lên, quay lưng, và đi về phía gian máy. Ông không ăn tối. Bà Quế mang củ khoai tới cửa gian máy, gõ cửa, đợi, rồi đặt củ khoai lên bậc và đi.
“Ông ấy biết cái này,” Hạ Miên nói, khẽ, khi chỉ còn hai người ở cửa kho tây. Cô đứng bên phải anh. Ba ngày nay cô luôn đứng bên phải anh.
“Ừ.”
“Anh định hỏi không?”
“Không.” Lục Trì đặt cái hộp lên bàn tôn trong kho, cạnh mấy thùng nước đã dán số. “Ông ấy đã giữ trang biên bản năm tháng trước mưa rồi mới đưa tôi. Ông ấy sẽ nói khi ông ấy nói.”
Cô nhìn anh một lúc. Rồi cô mở cuốn sổ bảo dưỡng của anh ra, trang hôm nay, viết một dòng, xoay cho anh đọc. Ngày 74. Tay phải run lúc tối, ba phút, khi cầm hộp. Tai trái: như hôm qua. Bên dưới, chữ nhỏ hơn: Còn năm ngày.
Sáng ngày bảy mươi lăm, lô mù thứ hai ra khỏi tủ ấm. Mười ngày tròn kể từ sáng ngày sáu mươi lăm, cái buổi sáng họ bơm đầy mọi thùng, mọi can trước khi lũ tới.
Thẩm Vi không ở đây. Chị đọc phần của mình ở Bến Cạn, qua đài, lúc bảy giờ. Hạ Miên đọc phần của trạm ở bàn tôn giữa sân lúc bảy giờ rưỡi. Ông giáo Hoàn mở phong bì. Bà Quế giữ chìa hộp sắt.
Bảy mươi hai lọ. Ba mươi sáu bình Bến Bốn, mỗi bình hai lọ, một nửa ở lại, một nửa đi Bến Cạn. Ông giáo đọc chậm, mỗi số mẫu một dòng, mỗi dòng hai kết quả: của trạm, của Bến Cạn.
Không thấy. Không thấy. Không thấy.
Ở số bốn mươi mốt, ông dừng lại. Trạm: một hạt sẫm, không mọc. Bến Cạn: một hạt sẫm, mọc một chấm mờ ngày thứ chín.
Ông mở trang sổ gốc trong phong bì, dò theo ngón tay. “Số bốn mươi mốt là bình Bến Bốn số mười bảy.”
Không ai nói gì. Rồi Đạt đứng dậy, đi vào kho tây, tìm cái bình xanh có dán số mười bảy, khiêng ra, và đổ nó vào thùng phuy KHÔNG UỐNG. Mười chín lít. Nước chảy ra trong vắt, không có gì nhìn thấy được.
Hạ Miên viết lên tường, vào khung của lô mù thứ hai: Bảy mươi hai lọ. Một bình có sợi (Bến Bốn số 17, đã đổ). Còn lại: không thấy. Hai người soi. Rồi cô ký. Rồi cô viết thêm một dòng nhỏ: Một trên ba mươi sáu. Cách cũ đã cho nó qua.
Ông Mộc không ra xem. Ông ở trong gian máy suốt buổi sáng. Lục Trì nghe tiếng ông lật giấy, lật mãi, như người tìm một trang mà không muốn tìm thấy.