Lục Trì đứng trên chiếc ghế lâu hơn mức một người cần để tìm câu trả lời. Dưới kia, gần sáu chục người đợi anh, và Phó Nhiên đợi đặc biệt kiên nhẫn. Anh có thể nói rằng anh giữ chìa vì anh đã khóa van đêm đầu tiên, đã chảy máu mũi trong nhà van, đã đánh đổi cái bơm. Tất cả đều đúng, và cũng là thứ mà Đoàn Sách đã nói về chiếc xe bồn của mình.
“Theo lệnh của không ai cả,” anh nói. “Không ai cho tôi quyền đó. Tôi giữ vì lúc ấy không có ai khác giữ. Tôi không biết phải xử chuyện này thế nào cho đúng. Tôi đề nghị tối nay Khang ở lại, cạnh giường Vĩnh, không ai đụng tới, và sáng mai chúng ta tìm ra người có quyền xử. Ai không đồng ý thì nói ngay bây giờ.”
Không ai nói gì. Có lẽ vì chưa ai từng nghe anh dùng chữ “không biết” nhiều như vậy trong một câu.
Tối đó, trong gian kho đã dọn gần trống, Tống Kha ngồi trên một thùng rỗng ngắm bạn mình viết. Lục Trì viết bằng cả hai tay, thay phiên, gạch đi gạch lại một sơ đồ không giống bất kỳ sơ đồ nào anh từng vẽ. Có một hộp ghi “kho và sổ”, một hộp ghi “van, bể, điện”, và một đường kẻ dày giữa hai hộp. Anh giải thích bằng giọng khản. Nếu cả sân bầu ra một ban để quyết định nước được chia thế nào, ai được thêm, ai phải rời, thì chìa kho phải về tay họ. Nhưng van, bể và mọi thứ có thể khiến người ta uống nhầm thì vẫn do người hiểu kỹ thuật quyết định, và Hạ Miên giữ quyền nói không với bất cứ nguồn nước nào.
“Cậu đang giao kho cho thằng Phó Nhiên đấy, cậu biết không?” Tống Kha hỏi.
“Tôi biết. Anh ta sẽ ứng cử, và sẽ trúng.”
“Rồi sao?”
“Rồi có sáu người khác ngồi cạnh anh ta, và mọi thứ anh ta làm phải ghi vào sổ của Ninh Du. Tôi không thắng được anh ta bằng cách giữ chìa. Sáng nay tôi đã thử.” Anh đặt bút xuống, xòe bàn tay phải đã cử động được bốn ngón, và nhìn nó như một thiết bị vừa được đưa về sau khi sửa. “Mà tôi cũng không chắc tôi nên thắng. Lúc tay tôi nắm sợi xích ấy, tôi thấy nó hợp lý lắm. Chính cái đó làm tôi sợ.”
Hạ Miên ngẩng lên từ danh sách người sốt, hiện đã là sáu. Cô bảo cô sẽ chỉ làm việc với ban đó với một điều kiện: họ không được bỏ phiếu về chuyện một nguồn nước có sạch hay không, cũng không được bỏ phiếu về việc ai ốm. Lục Trì viết thêm dòng ấy vào hộp thứ hai. Ninh Du, đang ngồi chép sạch lại dòng lỗi của mình, hỏi một câu không ngẩng đầu: thế em có phải rời sổ không. Anh nói cô tự quyết. Cô nghĩ một lúc, rồi bảo em không vào ban, ai giữ sổ thì không được biểu quyết chuyện trong sổ, nhưng cũng không ai được mang sổ khỏi tầm nhìn của cả sân. Anh viết tiếp.
Sáng hôm sau, mọi người bầu bằng sỏi. Mười tổ đặt mười chiếc can có cắt miệng thành một hàng, mỗi người một viên, ai ứng cử thì đứng cạnh can của mình. Ông giáo về hưu, tên Hoàn, nhận việc đếm vì ông bảo cả đời ông chỉ giỏi đếm bài kiểm tra. Lục Trì không đứng cạnh can nào. Một số người kêu tên anh, nhưng anh lắc đầu và nói anh sẽ có việc ở chỗ khác, đặc biệt là dưới chân bể. Tống Kha bị đội của mình đẩy ra đứng, vừa đứng vừa càu nhàu.
Phó Nhiên đã chuyển tấm bìa của mình vào sân sau từ tối qua, cùng tám người khác, xin phép đúng thủ tục và nhận đúng hai chai một ngày. Lúc ông giáo Hoàn đọc số, can của anh ta nặng nhất. Hai mươi mốt viên. Sau đó tới Tống Kha, bà Quế, Đạt, cô y tá thực tập Trúc, chính ông giáo và chị Thoa. Tiếng hoan hô nghe rất mỏng, phần lớn người ta chỉ gật đầu, xếp lại tờ phiếu rồi quay về chỗ bóng râm. Bảy người đứng lúng túng giữa sân, như một đội bóng lạ chưa ai biết ai đá ở đâu.
Lục Trì bước tới bàn gấp với chùm chìa. Anh đã tách riêng chìa kho từ lúc mặt trời chưa lên, nhưng khi tới nơi, anh vẫn phải dùng tay phải để đặt nó xuống, vì anh muốn việc này làm bằng đúng bàn tay ấy. Chiếc chìa nhỏ và nhẹ hơn anh tưởng. Nó kêu một tiếng tách trên mặt bàn nhựa. Bên cạnh, Ông Mộc cũng đặt chiếc của mình xuống, không nói gì, nhẹ nhõm như vừa trả lại một món nợ.
Ông giáo Hoàn đề nghị từ giờ cần hai người trong ban cùng có mặt mới mở được kho, mỗi người giữ một nửa chùm. Đạt hỏi còn việc gì khác không, vì trưa nay phải đi khiêng ván. Phó Nhiên cầm một tờ giấy đã gấp sẵn, mở ra đọc rất nhã nhặn. Theo thứ tự thì trước hết là số nước: sáu mươi tám lít rưỡi. Sau đó là chuyện của anh Khang. Bà con đang chờ.