Gian cuối kho tây được dọn làm chỗ nằm từ hôm qua. Người ta kê chín tấm bìa trên những tấm kê hàng cho khỏi đất ẩm, và mùi ở đó không giống mùi sân. Hạ Miên đi từ đầu tới cuối dãy, cầm chiếc nhiệt kế duy nhất, lau nó bằng một miếng gạc đã nhúng cồn trước khi đặt vào nách người kế tiếp. Trúc đi sau với cuốn sổ con, ghi số, ghi giờ, ghi đã đi ngoài mấy lần. Lục Trì đứng ở cửa với tờ danh sách cô đưa, vì cô bảo anh phải đọc cái này trước khi người ta họp.
Ba mươi tám độ tám. Ba mươi chín hai. Bà Tần ba mươi chín rưỡi, người bà đã khô đến mức da mu bàn tay bóp lên không xẹp xuống. Bà nằm nghiêng ở tấm bìa thứ tư, chiếc khăn nâu vẫn quấn trên đầu dù trời nóng, và khi Hạ Miên đỡ bà ngồi dậy uống, bà hỏi hôm nay tường ghi còn bao nhiêu.
“Bà uống đi đã.”
“Cô cứ nói. Tôi uống của ai thì tôi phải biết chứ.”
“Ba trăm chín mươi mốt lít, chưa phát phần sáng nay.”
Bà Tần gật, uống được hai ngụm thì nôn ra chậu, rồi lại đòi uống. Hạ Miên giữ chiếc cốc cho bà, một tay đỡ gáy, đợi tới khi cơn co qua hết. Cô pha nước với muối và một thìa đường cuối cùng trong gói Tống Kha tìm được ở phòng bảo vệ, đong bằng nắp chai, viết tỉ lệ lên một miếng bìa dán ở đầu dãy để Trúc làm theo. Chỗ nước ấy không nằm trong hạn mức hai chai. Sáu lít một ngày. Ninh Du đã đến xem miếng bìa, chép lại, và cột mới trên tường có đề Nước cho người bệnh.
Khi đã đi hết dãy, Hạ Miên ra ngoài cửa kho, đứng cạnh Lục Trì, tháo găng. Cô mở chiếc túi y tế và đổ vào lòng bàn tay một vỉ thuốc đã rách. Bảy viên. Chữ in trên vỉ là loại kháng sinh thông thường mà trước mưa người ta mua ở bất cứ tiệm nào bằng giá một bữa sáng.
“Một đợt đủ cho một người lớn là mười bốn viên,” cô nói. “Tôi có bảy. Tôi có chín người sốt. Tôi không biết cả chín bị cùng một thứ không. Bảy người ăn lô thịt nguội, tiêu chảy, sốt nhanh, có lẽ là ngộ độc khuẩn thường. Ông Quế và anh Toản thì không. Ông Quế sốt từ hôm uống chai giả, lên xuống đã năm ngày, không đi ngoài, trên cẳng tay có những vệt màu tro. Anh Toản là người rửa dọn cạnh bể. Nếu hai người đó không phải khuẩn thì thuốc này vô ích, và tôi đem cho họ là ném đi. Nếu chính họ mới là người cần thì tôi đang để họ chết. Tôi không đọc được cái đó bằng khay và nhiệt kế.”
Anh nhìn bảy viên thuốc. Từ khi rời bỏ chiếc chìa kho, anh đã học được cách đứng nghe một chuyện không thuộc phần mình mà không tìm ngay một cái van để vặn. Nó vẫn khó như việc giữ thẳng ngón giữa.
“Cô định chia thế nào?”
“Người yếu nhất, sốt cao nhất, hai viên một ngày, hết bảy viên thì dừng. Không đủ đợt, tôi biết sẽ có chuyện gì nếu dùng không đủ đợt, tôi vẫn làm. Bà Tần đứng đầu danh sách, rồi cậu Sơn tổ vận chuyển. Tôi sẽ viết lên sổ rằng tôi chọn thế và vì sao chọn. Tôi không cần ban bỏ phiếu.” Cô dừng một chút. “Ban có quyền biết. Không có quyền đổi. Anh nói giúp câu đó, vì tôi nói thì nghe như tôi đang gây sự.”
Khi cô mang hai viên đầu tiên trở vào, bà Tần nhìn vào lòng bàn tay cô, hỏi đó là gì, bao nhiêu viên trong cả trạm, ai chưa có. Hạ Miên trả lời đủ, không làm tròn, vì cô chưa từng nói với bà khác đi. Bà già im một lúc, thở ngắn. Bà năm nay sáu mươi chín, góa, trước mưa bán vé ở bến xe khu công nghiệp, và ngày thứ ba bà đã đem bốn phiếu của mình gửi Phó Nhiên để có phần cho đứa cháu trai đã đi học xa mà bà vẫn tin sẽ về.
“Thằng Sơn hai mươi tuổi,” bà nói. “Đưa nó.”
“Bà ơi, bà sốt cao hơn.”
“Cô bảo cô chọn người yếu nhất. Thế thì cô chọn sai bài toán. Yếu nhất thì uống cũng vậy thôi, tôi bán vé hai mươi năm, tôi biết đoạn nào xe còn chạy tới được. Cô đưa nó đi, rồi viết vào sổ là tôi không nhận. Viết tên tôi cho rõ, cô Trúc này viết chữ xấu lắm.”
Hạ Miên đứng đó, hai viên thuốc trong tay, không nói gì khá lâu. Cô không phải người dễ đổi quyết định. Cô cúi xuống, sờ lại trán bà, nhìn vào cái lưỡi khô nứt, rồi nói rằng cô sẽ quay lại hỏi lần nữa vào buổi chiều, và câu trả lời khi đó cũng sẽ được ghi. Rồi cô đi tới tấm bìa của cậu Sơn. Lục Trì, vẫn đứng ở cửa, thấy tay cô cầm cốc nước rất vững, và thấy khi cô đi ngang qua anh để ra sân, cô không nhìn ai, cứ đi thẳng tới vòi rửa tay.