Trong hầm số bốn không ai ngủ. Mười hai người ngồi trên lớp sàn cao su của khu đóng gói, cách nhau một sải tay theo yêu cầu của Hạ Miên, vì cô muốn người nào có vết thương thì phải tách riêng, và vì hơi người tụ lại một chỗ sẽ thành một đám mây mà cô chưa biết thứ ngoài kia ngửi được từ bao xa. Đèn pin chỉ bật từng lúc. Ninh Du ngồi với cuốn sổ trên gối, ghi bằng đầu ngón tay trong bóng tối: nước còn hai mươi lít rưỡi, cộng lại từ những gì trong can của sáu người. Tổ Thiên Chu không còn giọt nào.
Đoàn Sách ngồi đối diện Lục Trì, lưng thẳng, cánh tay trái để lên đầu gối. Hạ Miên tháo băng của anh ta lúc khuya. Từ khuỷu tới vai có ba đường cào, không sâu, da hai bên trắng bệch, nhăn và cứng như vỏ cam phơi lâu ngày, không chảy máu, không sưng. Anh ta không kêu lần nào khi cô nhấc nó lên. Diệp cầm đèn cho cô, tay còn sẹo từ hôm ở buồng bơm, chiếc hòm đo vẫn đeo trên lưng, gầy hơn tuần trước đến mức quai hòm phải cột thêm một nút.
“Không phải ăn thịt,” Hạ Miên nói. Cô đã chuyển sang cánh tay Nghĩa, đang đặt cạnh nhau hai vết để so. Nghĩa nằm ngửa, thở hổn hển, hai môi nứt. “Nó không lấy mô. Nó lấy nước, ngay ở chỗ chạm, rồi chắc là còn tiếp tục lấy một lúc sau. Anh Nghĩa mất nhiều hơn anh Đoàn, tôi chưa biết vì sao, có lẽ do vệt dài hơn hoặc do anh ấy đã khát sẵn. Anh ấy cần uống bây giờ, nhiều, từng ngụm, có muối.”
“Bao nhiêu?” Ninh Du hỏi trong tối.
“Hai lít trong đêm nay. Ghi đi.”
Có tiếng người thở ra từ phía tổ Thiên Chu. Lục Trì không nhìn sang. Anh nghe được cái tiếng đó nghĩa là gì. Bốn người của họ đã nằm lại trong hành lang từ lúc sáng, và từ lúc ấy không ai trong đám này được uống. Hai mươi lít rưỡi của sáu người, giờ ngồi trước mười hai cái miệng.
“Chị Hạ,” Đoàn Sách nói. Giọng anh ta vẫn đều, chỉ khàn. “Phùng có giữ tờ ghi giờ của chị tới hôm cuối. Diệp đưa nó cho bác sĩ ở Bến Cạn. Tôi nói để chị biết tờ đó có người đọc.”
Hạ Miên đang cầm cái nắp chai, đong muối. Bàn tay cô dừng lại một lúc rất ngắn.
“Cảm ơn anh.” Cô đổ muối vào. “Tổ anh năm người chưa có vết thương, mỗi người một chai 0,5 lít. Anh Đoàn hai chai. Chiều mai tính tiếp. Em Du, ghi lý do: mười hai người ra được thì mới mang được đồ về.”
Ninh Du ghi. Cô không hỏi Lục Trì, và anh nhận ra mình đang đợi cô hỏi. Anh giữ cái đó lại, cất đi cùng ngón giữa đang run.
Trời hửng thì các vết nứt trên mái hầm có chút sáng. Họ bắt đầu nói chuyện như những người phải đi cùng một xe. Hầm số bốn không có cửa ra ngoài, trừ cửa kỹ thuật, và cửa ấy nhìn thẳng ra hành lang. Từ đó tới cửa đông chừng sáu chục mét. Xe tải của Đoàn Sách đỗ ngoài sân đông, tổ anh ta vào từ phía đó để tìm đường tắt tới khu lạnh, vì có người báo trong khu ấy còn dược phẩm đông lạnh. Không có dược phẩm nào cả. Ninh Du trải sơ đồ ra, Tống Kha ngồi xổm, Diệp cũng ngồi xuống. Không có ai bảo họ phải chụm đầu vào nhau, nhưng một lát sau thì thành như vậy.
“Gió,” Ninh Du nói, chọc cây bút chì vào đầu đông hành lang. “Hôm qua em để ý. Gió thổi từ đông sang tây, không đổi. Nó ngửi được thì phải là ngửi theo gió, đúng không chị? Lúc mình đi từ cửa tây vào, gió đẩy mùi mình ra sau, nên cái áo cam ở sau lưng anh Nghĩa mới dậy, còn phía trước không con nào động. Đi ngược gió thì mùi mình bị thổi về phía sau mình. Nên ra cửa đông là đúng hướng, chỉ cần lúc mở cửa này đừng có mùi nào đi ngang qua chúng. Mà chúng đang đầy hành lang.”
“Em thử khăn rồi,” Đạt nói. “Ném được bao xa?”
“Sáu mét, em yếu. Anh ném chắc mười lăm. Mà không đủ. Em muốn nó đi xa, về phía tây, càng xa càng tốt. Có một thứ tự đi được không?”
Tống Kha bỗng ngẩng lên. Anh đang nhìn vào góc hầm, nơi có hai chiếc xe nâng điện đậu cạnh giá đóng gói, bọc trong một lớp bụi tro. Hai chiếc cùng loại với cái áo cam ngồi dựa hôm qua. Anh đứng dậy, đi tới, lật nắp một chiếc, rồi lấy đèn pin soi, thổi bụi, đặt hai đầu dây đo của mình vào cọc bình. Lần đầu tiên từ khi rời trạm, mặt anh có vẻ gì như sắp đùa.
“Mười ngày chưa nạp, bình nó còn ba mươi phần trăm là cùng,” anh nói. “Không cần nhiều. Xe nâng có cần gạt, kẹt cần lại là nó đi thẳng. Cậu kỹ sư, cái hành lang này có thẳng không?”
Đó là câu đầu tiên anh gọi Lục Trì từ nhiều ngày, dù gọi theo kiểu ấy.
“Thẳng,” Lục Trì nói. “Hai trăm mét, dốc nhẹ về tây. Treo được bao nhiêu khăn?”