Họ dùng sáu lít nước cho xe nâng, Ninh Du gạch từng lít. Đạt và một người hộ tống của Thiên Chu tên Khoát buộc mười cái khăn đã nhúng ướt vào càng nâng và tấm chắn, thêm một tấm bạt đóng gói thấm nước kéo lê phía sau thành một cái đuôi dài. Tống Kha nằm dưới gầm nối lại cái cầu chì đã rỉ. Lục Trì và Đoàn Sách mỗi người một bên cánh cửa kỹ thuật, tay nắm thanh chèn, như đêm hạ tấm chắn ống hút. Họ không nói gì về chuyện đêm đó.
Cửa mở. Ngoài kia có một bức tường xào xạc ngang tầm ngực, xám tro trong thứ ánh sáng lờ mờ, trôi chậm về phía khe cửa từ nãy tới giờ. Chiếc xe nâng lao ra, chậm hơn cả người đi bộ, kêu vo vo như một cái máy khâu, cần gạt buộc chặt bằng dây đai. Nó xé vào đám xơ, bị ôm chầm lấy, không dừng, cứ thế đi xuôi con dốc về phía tây. Hơi nước từ tấm bạt ướt bay theo gió. Trước mắt mười hai người, cả hành lang quay đầu.
Không ai ra lệnh gì. Họ đi, ngược gió, bước nhanh, hai người khiêng Nghĩa trên một tấm kê, Đoàn Sách đi cuối với cái tay đã buộc vào ngực. Sáu mươi mét. Khi cánh cửa đông hiện ra trong một khung nắng trắng lóa, họ mới nghe sau lưng tiếng máy khâu đó đã tắt. Phía xa, ở một chỗ không thấy nữa, có một âm thanh như cả một vựa rơm đang đổ sập.
Sân đông rộng và trống, chiếc xe tải Thiên Chu đỗ cạnh trạm cân, thùng bạt, một chiếc xe bán tải đen. Đoàn Sách kiểm tra số người, rồi kiểm tra số nhiên liệu. Lúc ấy là chín giờ sáng ngày mười một.
Khu xét nghiệm Đông Cảng là một tòa nhà ba tầng sơn trắng đã ngả vàng, biển hiệu rơi mất một nửa, nằm sau một bãi đỗ xe có mấy cái cây chết khô. Tất cả cửa kính tầng một đã được dán kín từ bên trong bằng băng dính và bìa. Trên cánh cửa thép lối nhân viên có ai đó dùng sơn đỏ viết mấy chữ rất ngay ngắn: Lau khô trước khi gõ. Băng kín vết thương. Không mang nước hở. Bên dưới, nhỏ hơn: Tôi nghiêm túc đấy.
Hạ Miên dừng lại trước dòng chữ, đọc, và lần đầu trong nhiều ngày, Lục Trì thấy khóe mắt cô giãn ra.
“Chị Vi,” cô nói.
Cô lấy gạc lau mặt, lau tay, rồi lau cổ, lấy chiếc túi nhựa bọc hai cái can còn lại của nhóm. Cô đợi cả hai tổ làm xong như thế rồi mới gõ, đúng ba tiếng rồi hai tiếng. Có tiếng người bước trên sàn linoleum. Một tấm bìa trên cửa sổ nhỏ bên cạnh nhích ra chừng hai ngón tay, và có một con mắt sau tròng kính dày.
“Ai?”
“Hạ Miên, phòng y tế khu công nghiệp. Em từng học việc chỗ chị hai tháng, hồi năm thứ ba. Chị bảo em cầm pipet như cầm đũa.”
Con mắt không chớp. “Em đi cùng ai? Bao nhiêu người? Ai bị cào?”
Hạ Miên đọc hết, như đọc bảng bệnh án, kể cả chữ tổ Thiên Chu, cả số lít nước. Con mắt biến mất. Rồi một lúc lâu không có gì xảy ra, và Lục Trì đã nghĩ đó là câu trả lời. Sau đó nghe tiếng then cài tháo từng cái.
Người đàn bà đứng trong cửa nhỏ con, tóc cắt ngang vai bết lại vì lâu không gội, kính gọng đen, áo blouse đã xám ở cổ tay áo. Chị ba mươi mốt tuổi và trông như đã không ngủ từ khi có điện. Thẩm Vi không chào ai. Chị nhìn cẳng tay Nghĩa trên tấm kê, cúi xuống, ngửi vết thương. Chị nói nhanh, nuốt nửa âm cuối, như thể mỗi chữ đang tốn tiền.
“Đưa anh này vào phòng ướt, tầng một, cuối hành lang, phòng đó có cửa kín. Nước hở để hết ở đó, chỉ ở đó. Mười hai người trong hành lang này một giờ là độ ẩm lên bốn phần trăm, tôi đo được, nó đọc được. Hai người có vết cào ở lại với em. Những người còn lại lên tầng ba, không ai đi dép ướt. Ai cần đi vệ sinh thì nhịn tới khi tôi bảo. Tôi có bốn người ở đây và tôi đã giữ cho họ sống mười một ngày, nên đừng ai ở đây có ý kiến.”
Rồi chị quay vào, và mới nói qua vai, chẳng thay đổi giọng chút nào.
“Em còn cầm pipet như cầm đũa không?”