Dãy nhà đóng kiện hiện ra ở bên trái họ lúc gần trưa, có dây phân lô, có người đứng gác đầu lối với một cái còi. Họ đi qua không ai cản. Sau đó, con đường đi xuống dần về phía bờ, mùi bùn và mùi dầu cũ, và một lát sau Lục Trì thấy kênh thoát nhánh giữa hai hàng lau khô. Một tuần trước nó là một lòng đất nứt. Giờ đáy đã có một lớp nước nâu đục, sâu chưa tới đầu gối, đang trôi rất chậm về phía họ. Trên mặt nước có những mảng màu tro lập lờ như bọt.
Bến sà lan cũ là một cái kè đá dài chừng ba trăm mét, hai chiếc sà lan gỉ nằm nghiêng trên bùn, một nhà kho mái tôn, và một cái trạm đo mực nước bằng bê tông to bằng cái chòi canh, sơn trắng đã bong. Trên cái dải đất giữa kè và bờ lau, người ta đã căng bạt, đào bếp, dựng những cái lều bằng ván sà lan. Có quần áo phơi trên dây. Có con gà, chỉ một con, buộc chân. Lục Trì đứng nhìn cái dây phơi rất lâu. Hai mươi ba ngày nay, trừ những cái sân cột bằng dây đai và phiếu, đây là chỗ đầu tiên anh thấy trông giống một nơi người ta ở.
“Nút này ai cột đấy?” Tống Kha nói, nhỏ, đang nhìn sợi dây.
Từ phía sau cái trạm đo có một người đàn ông đi ra, vai rộng, áo công nhân đã phai, xách hai cái xô, một bé gái bốn tuổi đi theo sau, giữ lấy gấu áo. Anh Sầm gầy đi nhiều. Anh đặt xô xuống. Cả hai người đứng cách nhau chừng mười bước. Hơn hai tuần trước, Tống Kha đã trách người bạn thân nhất của mình vì đã để mất người này.
“Xe đâu?” Anh Sầm hỏi.
“Hết dầu. Tôi tháo ra đạp xe cho cái tủ của cô Miên rồi.”
“Phí của.” Anh Sầm nhìn xuống bàn tay Tống Kha, nhìn cuộn dây. Rồi anh đi tới, cầm lấy đầu dây, xem cái nút Tống Kha đã cột vào càng xe, kéo một cái, gật đầu, và lúc buông ra thì vỗ một phát rất mạnh vào giữa ngực anh, như người ta vỗ vào hông con trâu. “Vẫn siết lệch sang trái.”
Bé Na đang nhìn Ninh Du. Nó có một cái đồng xu buộc dây đeo cổ, và nó hỏi chị có phải chị viết lên tường không.
Mạch nước nằm ở chân kè, cách trạm đo chừng năm chục mét về phía hạ lưu. Một tảng đá kè đã bung ra, để lộ một khe tối. Từ đó một dòng nước bằng cổ tay chảy ra đều, lạnh, rơi vào một cái hố người ta đã xếp đá thành vũng. Khang đang ngồi xổm ở đó múc nước vào can, đầu cúi. Anh ta thấy Lục Trì thì đứng dậy, không biết để tay vào đâu. Ở trạm, anh ta đã đánh cắp chìa khóa kho để đổi kháng sinh cho Vĩnh. Anh ta đã bị đưa ra khỏi cổng kèm ba ngày nước. Anh ta gầy như một cái đinh, và Vĩnh thì hỏi thăm anh ta từ đầu tuần tới giờ, nhưng Lục Trì không biết phải nói điều đó thế nào.
“Vĩnh đạp xe được rồi,” anh nói. “Đạp nhẹ lắm.”
Khang gật đầu rất nhanh, nhiều lần, rồi lại ngồi xuống với cái can.
Anh cấm dùng tay. Anh đặt tay lên hòn đá ướt chỉ để cảm thấy cái lạnh thường của nó, không đẩy gì đi đâu, rồi tháo băng lọ đầu tiên. Ninh Du ghi giờ. Nước ở chỗ ấy trong, không mùi. Anh bịt tay vào khe đá, thấy nước đẩy đều, bé nhỏ. Nó đến từ sâu, phía đất liền. Không phải từ kênh. Có lẽ thế. Đó là chữ anh sẽ viết vào sổ: có lẽ. Giữa cái vũng này và mép nước kênh là một mét rưỡi đá mục và đất sét. Ở giữa có những khe mà anh không biết.
“Bao nhiêu một ngày?” Ninh Du hỏi.
Anh dùng cái can mười lít và đồng hồ đeo tay của Khang. Hai trăm năm mươi tư giây cho hai can. Anh nhân lên. Sáu nghìn tám trăm lít một ngày, nếu cái mạch không thay đổi, nếu mười bốn nhà không đào thêm, nếu bờ kè đứng yên. Bút của cô dừng lại. Cả hai đều biết con số ấy nghĩa là gì. Gấp ba mươi lần cái giếng của Ông Mộc. Đủ cho bảy nghìn người với hạn mức của trạm. Ngay lúc ấy anh mới hiểu vì sao từ trên đường đi xuống, gió mang tới mùi xăng.