Nhưng trong rãnh đã có nước kênh.
Lục Trì nhảy xuống. Nước tới đùi. Anh lội về phía vũng, tay phải giơ cao trên mặt nước để khỏi run, nghe tiếng người gọi anh từ trên bờ. Một búi sợi lớn bằng cái thúng đang xoay tròn giữa rãnh, tách ra rồi nhập lại, lần lượt trôi về phía chỗ thấp nhất. Chỗ thấp nhất là cái vũng đá. Sau cái vũng đá là một khe tối, một dòng nước bằng cổ tay. Sáu nghìn tám trăm lít một ngày, một trăm chín mươi phần, ai có gạo, ai ký tên. Một cái khe không ai làm ra.
Anh tới được bờ đá cạnh vũng, quỳ xuống, đặt tay phải vào nước. Dòng lạnh ùa lên, tới vai, tới ngực, ngay lập tức. Tám mét. Anh thấy nó. Không có màu sắc, không có hình ảnh, chỉ có những dòng áp lực trong một cái lòng rãnh đầy những thứ đang duỗi về phía anh, và phía sau anh có một mạch rất nhỏ đang đẩy ra. Nếu búi này chạm vào miệng khe. Nó sẽ không đi vào ngay. Nó chỉ cần một ngày. Kênh không tự rút trong một ngày. Muốn đuổi nó khỏi đây thì phải xả. Muốn xả thì phải có một dòng đủ mạnh từ khe đá đi ra, đẩy búi sợi về phía bờ bên kia, về cái hố thu nước Đạt đã đào, trong chừng mươi giây, trước khi nó bám vào. Anh tính ra số lít. Hai trăm lít, có khi hơn. Anh đẩy được hai cốc.
Anh vẫn đẩy.
Máu đã chảy qua môi ngay từ lần đầu. Nước trong vũng lõm xuống đúng một cái bát, xoáy lại, rồi trở về. Búi sợi vẫn đang tới. Anh thở ra khi đẩy, như đã ghi trong cuốn sổ kẻ ô, sáu bảy lần mỗi sáng trong suốt một tuần. Cái chỗ căng căng dưới xương sườn đã nóng lên. Lần thứ ba, đầu anh tối đi. Anh không biết mình đã ngã sấp về phía trước, trán đập vào mép đá, cho đến khi có một cánh tay vòng qua ngực anh từ phía sau, kéo anh thẳng dậy. Bàn tay kia cứng, nhỏ, ấm, ép vào cổ anh chỗ có mạch.
“Một trăm sáu mươi,” giọng ấy nói, chậm và rõ, ở ngay cạnh tai anh, hoàn toàn không to, dù mưa đang đổ như thác. “Anh không đẩy cái đó được. Một trăm sáu mươi tám. Tôi đã bảo là tim anh tới một trăm bảy mươi sẽ không còn đều. Anh nghe tôi nói không?”
Anh nghe. Anh không biết cô lội xuống từ lúc nào. Mọi người đều bảo cô phải ở nhà, vậy mà chiều nay cô đã đi xe đẩy chín cây số theo chuyến đo mực, vì hôm qua cô đọc được cái mây ấy trên sổ của anh. Anh không đủ hơi để nói.
“Nó còn cách miệng khe bao xa? Lắc đầu một cái là gần, hai cái là xa.”
Anh lắc một cái.
Một khoảng lặng. Có thể là một giây. Rồi anh cảm thấy nó, không còn trong cái tay đang đặt trên nước, mà trong cái tay đang ép vào cổ mình. Một thứ ấm, không phải sức nóng. Nó đi từ các ngón tay ấy vào trong anh, rất nhỏ, xuống qua ngực, tìm tới cái chỗ đang rách ra, và đặt lên đó, như ai đó lấy tay giữ một vết nứt trên thành ống. Không giảm đau. Không có gì được chữa cả. Tim anh vẫn đang nện. Chỉ là nó đã thôi đi ra ngoài chỗ không đi được nữa.
“Một lần thôi,” cô nói. Giọng cô đã bắt đầu khô đi. “Tôi không làm lại được đâu. Thở ra đi, anh Trì.”
Anh thở ra, không giữ lại gì.
Không phải anh đẩy nước. Anh biết như vậy sau này, khi nằm một mình đọc lại những con số. Cái chỗ căng căng dưới xương sườn, cái van chưa mở hết, chợt không còn căng nữa. Nó xoay hết nửa vòng còn lại. Từ đó, thứ đi ra không phải là một cốc nước bị đẩy bằng sức của một người tuyệt vọng, mà là cả đoạn dòng dưới bàn tay anh, đang nghe anh như nghe một cái kim, như cái cách một ống dẫn nghe theo áp lực. Trên mái tóc đẫm của anh có một thứ sáng lên rất nhạt, xanh lục như màu rêu non trên thành bể, chiếu lên cái vũng đá và khuôn mặt tái nhợt đang áp vào vai anh. Từ khe đá một tiếng sôi trào lên. Mạch nước bằng cổ tay phun ra to bằng cái thùng, lạnh ngắt, phóng thẳng qua lòng rãnh chừng mười nhịp đếm, đẩy phăng cái búi to bằng thúng, đẩy mọi thứ nâu đen trước mặt nó về phía hố thu ở cuối bờ. Hai trăm lít. Rồi hơn thế, vì anh không biết làm sao để dừng lại.
Rồi anh dừng lại. Không phải do anh. Có cái gì đó bên trong anh đứt ra, nghe một tiếng nhỏ và sạch, tiếng dây cót đứt trong một cái đồng hồ. Nước rơi xuống. Ánh xanh tắt. Anh không cảm thấy cánh tay phải nữa, rồi không cảm thấy gì nữa.
Cái cuối cùng anh nghe được là giọng Ninh Du, ở rất cao, rất xa, đang đếm to trong mưa cho những người đang đắp lại bờ: bao nào, chỗ nào, đừng có đặt lệch. Và rất gần, ngay sát tai, tiếng một người đang cố gắng nói từng chữ một bằng đôi môi nứt nẻ, với ai đó đang lội tới. Cô bảo đừng đặt anh ấy nằm ngửa. Cô bảo: ghi giờ vào.