Bản vẽ cũ được cất giữa hai tấm bìa lưng đã mốc. Ông Mộc trải nó lên bàn, dùng bốn con ê-cu đè góc. Ở chân bể dịch vụ có một đường mực đỏ đi qua nhà van thấp rồi nối vào tuyến hồi phía sau trạm. Mực không rõ như các nhánh in sẵn, nhưng ký hiệu van vẫn đọc được. Lục Trì đối chiếu hướng cửa với bóng đổ ngoài sân, tìm ra chỗ đường này lẩn dưới nền.
“Van cân bằng,” anh nói. “Nếu đóng thì bể chỉ giữ nước riêng. Nếu hở, mức nước có thể ngang nhau với nhánh hồi.”
“Bình thường vẫn đóng.” Ông Mộc cúi nhìn vết bẩn trên bản vẽ. “Từ đợt giảm tải chưa ai yêu cầu mở lại.”
Ninh Du đang xem xấp phiếu thiết bị lấy từ túi nhựa cạnh bìa hồ sơ. Trên một phiếu, bộ chèn van được ghi xuất khỏi kho cùng bu lông và gioăng. Tờ nghiệm thu bên dưới chỉ nhận bu lông, gioăng, thêm một dòng trả lại bộ chèn do không đúng cỡ.
“Cái đã trả thì thay bằng cái nào ạ?” cô hỏi.
Ông Mộc giở thêm vài trang, không có phiếu thay. Lục Trì nhớ chiếc van sau bể có một đầu vít nổi khác màu. Sáng nay anh đã đi ngang nó khi tìm cách cô lập trạm, nhưng phần nhà van thấp bị ngập từ cửa, họ chưa kiểm sâu được.
Hai giờ chiều, họ đặt một khay trắng ở cửa xả kiểm tra bể. Không ai mở nắp trên để cúi mặt xuống nước. Lục Trì vặn vòi lấy mẫu vừa đủ cho một dòng mảnh rơi qua ống mềm vào khay. Hạ Miên đứng bên cạnh, giữ tay áo khỏi chạm mép. Mẫu đầu trông trong, có mùi sắt cũ. Mẫu thứ hai kéo theo một sợi đen ngắn cuộn vào bọt khí.
Ông Mộc khóa vòi. Lục Trì thấy ở cuối ống mềm còn một đoạn sợi mắc lại, co từng nhịp khi nước ngừng. Anh dùng kẹp đặt cả đầu ống vào hộp có nắp thay vì gỡ nó bằng tay. Hạ Miên đánh dấu thời gian, vị trí lấy, bảo mọi người lùi khỏi khay. Cô chưa có dụng cụ để biết sợi ấy thuộc thứ gì; ngay cả mẫu im trong lọ cũng chưa chắc đã chết.
Ninh Du đi tới vòi ngoài sân, định kiểm xem thẻ cảnh báo còn treo hay không. Cô mới quay lưng đã nghe một người đàn ông gọi từ cổng. Bốn người đứng sau hàng rào: một người đàn ông, một đồng nghiệp của anh, một phụ nữ và đứa trẻ cô đang cõng. Người đàn ông tên Sầm, làm ở xưởng đóng vách cách trạm ba con đường. Mái xưởng dột, họ đi cùng một bà cụ và một thanh niên khác, hiện còn đợi dưới mái hiên bên kia phố.
“Cho chúng tôi trú nhờ sân. Có mái là được.” Anh Sầm đưa bàn tay trống lên ngang ngực. “Tôi thấy xe các anh chở nước về. Chúng tôi có chai riêng, chưa xin phần ấy.”
Lục Trì chưa mở cổng. Anh hỏi tổng số người, quần áo có dính mưa không, có ai bị thương. Người đàn ông trả lời đủ sáu người, trong đó một đứa trẻ, chỉ bà cụ đau đầu gối từ trước. Khi Hạ Miên hỏi về sốt và chóng mặt, thanh niên đứng sau lảng mắt đi.
“Tôi hơi nóng,” cậu ta nói sau một lúc. “Nhưng tôi đã ngủ dưới mái tôn ướt cả sáng.”
Tống Kha bước tới cạnh Lục Trì. “Cho trú mái sân thì phải dời cuộn cáp. Tôi làm được. Còn nếu cậu muốn họ đi, tự nói với bà cụ ngoài kia.”
“Có người chưa rõ triệu chứng.”
“Vậy nhờ Miên xem. Cậu đang hỏi số người hay tìm lý do để không mở cửa?”
Lục Trì quay phắt lại. Tống Kha không lùi. Hạ Miên đặt túi lên bậc, nói cô có thể hỏi bệnh và đo nhiệt, nhưng không thể xác nhận người ta an toàn chỉ bằng một lần đo.
“Tôi cần chỗ khô cho người thấy khó chịu, riêng đồ ướt và riêng cốc.” Cô nói với cả hai. “Nếu nhận thì nhận trong giới hạn mình làm được. Đừng hứa chữa, cũng đừng coi ai sốt là sẽ hại người.”
Lục Trì nhìn phần mái sân giáp tường nam. Ở đó nền cao, cách kho và bể một lối rào tạm. Cuối cùng anh lấy chìa mở cổng, yêu cầu tất cả dừng ở vạch sơn để Hạ Miên hỏi từng người. Ông Mộc mang hai ghế dài tới, Ninh Du dùng dây đai căng ranh giới giữa khu trú và lối kỹ thuật. Người thanh niên tự ngồi ở đầu bên xa để được theo dõi, vẫn đủ gần cho mẹ mình nói chuyện. Không ai khóa cậu trong một gian kín.
Sáu người có mấy chai nước mang từ trước, một bình giữ nhiệt chưa mở và ít đồ ăn. Ninh Du ghi rõ họ chưa lĩnh phần từ kho nhóm, đề nghị giữ nắp có tên để khỏi lẫn. Anh Sầm nhìn thẻ cảnh báo ở vòi, hỏi có thể đun nước bể dùng không. Hạ Miên đưa anh xem chiếc hộp chứa mẫu từ khoảng cách an toàn. Anh không hỏi tiếp, chỉ quay lại nhắc con mình đừng chạm vòi.
Tới bốn giờ, mưa tạnh hẳn. Nắng yếu rọi lên mặt sân vẫn đầy vệt sẫm. Trong chỗ bóng râm dưới cầu thang bể, có một tiếng gõ nhỏ vang lên ba lần, khiến Ông Mộc đang xếp ghế chợt buông rơi chiếc giẻ.