Tiếng gõ vọng từ đường ống sát nền tới tường nhà van thấp. Lục Trì lấy cờ lê gõ rất nhẹ lên một đoạn ống ở phần khô. Âm thanh trả lại từ phía bể trễ hơn dự tính. Chưa kịp thử lần nữa, anh thấy Hạ Miên đứng ở cửa kho nhìn mình. Anh hạ cờ lê, chỉ nói nơi nghi có đường thông. Cô gật đầu, không yêu cầu anh giả vờ chưa nghe thấy.
Tống Kha đi vòng qua sân, tìm được cửa thăm nằm sau một tủ điện bỏ không. Bản lề gỉ cứng; anh dùng dầu trong túi nghề, để thấm rồi mới kéo, tránh nện búa. Ninh Du rọi đèn giúp. Khi nắp nghiêng lên, một luồng khí ẩm mùi bùn thoát ra. Dưới hốc có một đoạn cần van và nước đọng chừng nửa cẳng chân, nối qua khe tràn với nền nhà van phía trước.
Anh Sầm đứng ngoài dây đai, nhìn cánh cửa mở rồi hỏi ai đã chạm vào đó trước họ. Ông Mộc nói từ sáng không ai vào. Tống Kha vừa khom người đã thấy vệt xước sáng trên đầu cần, một phần mạt kim loại còn nằm trong ổ. Anh gọi Lục Trì tới, giọng bớt hẳn vẻ bông đùa.
“Có người cố xoay cái này.”
Sáu người mới trú sân im xuống. Thanh niên đang sốt đứng bật lên rồi lại ngồi, sợ cử động mình khiến người khác chú ý. Lục Trì nhìn Ninh Du; cô đã ở cạnh tủ hồ sơ khá lâu lúc anh kiểm bể. Cô nhìn lại, bàn tay cầm sổ hạ thấp dần. Anh nhận ra mình đang làm chính việc vừa khiến người ngoài cửa phải thanh minh, nhưng mắt vẫn không rời được vệt kim loại.
“Em chưa xuống hốc nào hết,” cô nói. “Trong sổ có giờ em đối hàng với bác Mộc. Anh muốn xem thì xem.”
Ông Mộc bước qua họ, ngồi xổm sát miệng hốc. Ông sờ vết gỉ trên vòng chặn bằng ngón tay còn nguyên, bảo Tống Kha đưa đèn thấp hơn. Lục Trì giữ vai ông để ông không cúi quá sâu. Đầu chốt ở dưới nước lệch khỏi trục; nửa ngoài bị xoắn, nửa trong có lớp gỉ dày bám qua mặt gãy. Chỉ một mép nhỏ còn sáng.
“Tôi thử nó sáng nay,” Ông Mộc nói. “Khi cậu đi kho. Nghe tiếng gõ tôi muốn chắc van đóng. Cần xoay nhưng chốt không kéo theo. Tôi sợ nói ra các cậu lại phải quay xe.”
Tống Kha ngẩng đầu, cằm siết cứng. Lục Trì không hỏi ngay vì sao ông giấu. Anh nhờ Ninh Du lấy phiếu trả bộ chèn, rồi đối chiếu mã khắc trên vỏ van bằng đèn và bản vẽ. Cụm van hiện có vẫn là loại cũ, số lắp trùng với biên bản chưa thay. Mặt gãy bị gỉ chứng tỏ hỏng đã lâu; dấu sáng mới là lúc Ông Mộc thử xoay phần còn mắc. Ai đó có thể nhìn thấy cần ở vị trí đóng và tin đường đã tách, trong khi lá van bên trong chưa kín.
“Không ai mới mở nó chiều nay,” Lục Trì nói đủ lớn cho người ở sân nghe. Anh quay sang Ninh Du. “Lúc nãy tôi đã nghi cô. Tôi xin lỗi.”
Cô ép đầu bút vào gáy sổ, chưa đáp ngay. Rồi cô chỉ phiếu hàng: “Cái này cho biết thiếu bộ thay. Còn ai làm hỏng, em không biết. Anh đừng ghi những điều mình không biết thành kết luận.”
Anh nhận lại tờ giấy bằng tay trái. “Ừ. Cô ghi cả lỗi tôi vừa làm.”
Họ không đưa tay xuống nước để sửa chốt. Tống Kha treo một thước thép vào dây, từ ngoài đo độ sâu và vị trí mép ống. Trong vòng sáng, một đám sợi đen bám trong khe nối có gioăng đã hỏng, co lại khi thước chạm thành. Lục Trì nhìn nó rút qua khe hở về đường cân bằng. Ống không bị xuyên thủng ở chỗ nguyên; thứ ấy đi theo chính con đường nước đang thông tới bể.
Họ kéo thước lên, bọc riêng phần ướt và đậy cửa thăm. Tiếng gõ bên dưới dồn hơn khi nắp chạm khung. Tống Kha giữ nắp khỏi rung, chờ âm thanh lắng xuống mới cài chốt. Ninh Du đánh dấu đoạn nền bằng phấn, dẫn người trú sân đi vòng xa. Cô buộc vào dây đai mấy mảnh bìa có mũi tên lớn, dễ nhìn cả lúc trời tối.
Tới chạng vạng, Lục Trì và Ông Mộc trải bản vẽ lần nữa. Đóng các van vận hành bên ngoài chưa đủ, vì đường cân bằng nằm thấp hơn bể và chốt đã gãy. Muốn tách hẳn phải tháo một khớp nối, đặt bích bịt đúng cỡ vào phía bể. Trong kho vật tư họ vừa kiểm chỉ có bích nhỏ hơn, không thể siết chéo bu lông để dùng tạm. Bộ đúng cỡ nằm trong tủ bảo dưỡng của nhà van thấp, theo sổ kiểm kê từ trước mưa.
“Nhà ấy ngập,” Ông Mộc nói. “Nền thấp hơn sân. Lối từ buồng bơm sang có bậc hẹp.”
“Có chỗ đứng cao để thả dây không?” Tống Kha hỏi.
Ông chỉ lên giàn bảo trì, rồi tìm thêm bản mặt cắt. Lục Trì định nhận phần xuống dưới, nhưng bàn tay phải bỗng run làm ê-cu giữ góc giấy lăn khỏi bàn. Hạ Miên nhặt nó lên, đặt cạnh tay trái anh. Cô bảo tối nay chỉ chuẩn bị đường và dụng cụ khô. Anh cần nghỉ trước khi có thể chịu thêm một lần làm việc trong chỗ kín.
“Chờ tới sáng, thứ ấy sẽ đi xa hơn,” anh nói.
“Còn xuống ngay lúc anh không cầm chắc cờ lê thì chúng tôi phải kéo hai thứ lên.” Cô nhìn thẳng anh. “Bích bịt và anh. Tôi không có đủ người cho cả hai.”
Tống Kha nói mình sẽ giữ dây, Ninh Du nhận đánh dấu đường theo sơ đồ, Ông Mộc kiểm cỡ bu lông. Từng phần việc được gọi tên khiến Lục Trì im dần. Anh kéo ghế ngồi xuống, nhường bản vẽ cho bạn, chỉ nhắc chỗ đầu ống có thể còn áp dù bơm đã ngắt. Tống Kha viết lời nhắc ngay cạnh hình mặt cắt, không cười anh vì cuối cùng chịu giao bút.
Mười giờ đêm, Ninh Du chốt trang nước đầu tiên. Từ sau khi xe về, nhóm đã dùng đúng sáu lít: ba lít trong bữa nghỉ trưa, ba lít còn lại chia dần buổi chiều và tối. Cả bốn chai cũ đều hết; một trăm bốn mươi bốn chai nửa lít mới nhận vẫn kín, tổng bảy mươi hai lít. Người trú mái sân dùng số nước riêng đã mang theo trong ngày này, chưa lấy từ kho. Cô đọc từng dòng cho năm người nghe rồi đặt sổ ở chỗ tất cả có thể xem.
Lục Trì nằm trên chiếc ghế dài gần phòng trực, áo công tác gấp dưới đầu. Tai anh vẫn còn tiếng ù, đủ nhỏ để nghe giọng Hạ Miên dặn người ngoài sân giữ khoảng cách với đồ ướt, đủ dai dẳng để anh chưa thể ngủ. Qua ô cửa, ánh đèn pin của Tống Kha đang đi chậm dọc đường tới nhà van. Mỗi chỗ nền cao, Ninh Du lại vạch một dấu phấn. Họ dừng ở mép nước, không bước xuống.
Trong nhà van tối, cái tủ chứa bộ bích bịt chỉ cách bậc cuối vài sải tay. Giữa ánh đèn và cánh tủ, mặt nước rung lên một vòng tròn mỏng, rồi thêm một vòng nữa. Tống Kha tắt đèn, lùi lại theo đúng những dấu phấn mới vạch.