Van đầu mối số ba nằm trong một cái hầm bê tông ở rìa khu kho, dưới một nắp thép to bằng cái bàn. Muốn xuống phải đi cầu thang sắt hai tầng. Ở dưới có một gian van rộng chừng một căn phòng, đèn dầu treo ở tường, mùi ẩm và mùi gỉ. Chính giữa là thân van, to bằng một người đứng, tay quay có chiếc vô lăng sắt đường kính hơn một mét, có ổ khóa xích Thiên Chu. Hai bên thân van là ống chính, chạy xuyên tường, đi về hai phía. Trên bệ có một đồng hồ áp, kim đang đứng ở vạch thứ tư.
Thẩm Vi đợi ở dưới đó, tóc buộc lên bằng sợi dây cao su, kính gọng đen, hai tay đeo găng, ôm một hộp lam. Chị không chào ai, chỉ gật đầu với Hạ Miên rồi chỉ vào đồng hồ.
“Từ nửa đêm nhảy năm lần. Lần nào cũng lên một vạch rồi về. Không đều. Mẫu ở họng xả hai giờ trước có mười một sợi một lít. Tôi không biết nó vào từ đâu. Van đóng kín từ ngày mưa. Ống chính hai bên, ba trăm mét về phía đông thì có van số hai, cũng đóng. Không có ai chạy máy ở đây. Không có gì rung.”
Lục Trì nhìn cái đồng hồ. Kim đang đứng yên. Rồi nó nhích lên, rất nhẹ, và trở về. Anh đã nhìn đủ loại kim trong đời để biết rằng thứ đó không phải nhiễu.
Đây là ngày thứ bốn mươi ba. Từ hôm qua anh đã được dùng lại. Ngân sách viết trong bìa sổ: chạm trực tiếp, cảm ba mươi mét; đẩy khoảng hai trăm lít trong mười giây, một lần, rồi nghỉ ít nhất hai ngày. Anh tháo găng tay phải. Hạ Miên đã đứng ngay phía sau anh, không cần ai bảo, hai ngón tay đặt trên cổ tay trái anh. Anh đặt lòng bàn tay lên thân ống chính, ngay cạnh van.
Cái lạnh chạy lên một mạch, tới vai, tới ngực, không gắt như trước, giống như một dòng nước đi qua một đường ống quen. Ba mươi mét về phía đông. Ống đầy nước đứng yên, nặng, tối. Không có gì. Ba mươi mét về phía tây, về phía hồ. Cũng đứng yên. Rồi anh dừng lại, vì chỗ ba mươi mét anh không nghe được nữa không phải là chỗ hết ống. Anh rút tay lại, đi về phía tường tây, ra đúng chỗ ống chính chui vào bê tông, đặt tay lần nữa, đẩy cái nghe đi xa hơn. Ba mươi mét nữa. Có một cái gì đó, ở khoảng hai mươi lăm mét, về phía hồ, trong ống chính. Ở đó có một nhánh nhỏ đi ra từ thành ống. Bản vẽ không có cái nhánh ấy. Nó nhỏ, chừng bằng cổ tay, chạy về phía nam, và trong nhánh ấy có cái gì đang dồn lại, nhúc nhích.
“Có một nhánh rẽ ở hai mươi lăm mét về phía tây,” anh nói. Anh đọc số, không quay đầu. “Không có trong bản vẽ công ty. Cỡ năm mươi ly, đi về phía nam. Có cái gì đó đang ở trong ấy, đẩy vào ống chính mỗi khi trong nhánh có áp. Cái van này vẫn kín. Nó vào từ phía trước van.”
“Phía nam có gì?” Bùi Duy hỏi. Anh ta đã đứng ở chân cầu thang từ lúc nào.
Người trả lời là Đoàn Sách. Cách van số ba chừng bốn trăm mét về phía nam có một dãy chung cư công nhân cũ, giờ là chỗ của mấy nghìn người hạng bốn. Ở đó có mấy cái bể nước mái, người ta đã tự đấu ống từ trước mưa để lấy nước miễn phí. Ai cũng biết, không ai báo. Từ sau mưa thì họ dùng nước mưa, đổ vào bể. Có người đã thấy họ đấu máy bơm xăng vào cái ống đó, ba hôm trước, để hút ngược nước từ bể vào chỗ chứa dưới đất.
Thẩm Vi chửi một tiếng rất ngắn, rất tục, nuốt nửa âm cuối. Rồi chị quay sang Hạ Miên, hỏi em có làm được gì cho mấy đứa trong kho sáu không, nghe nói em đẩy được sợi lùi một đốt. Hạ Miên nói một lần một ngày, một đốt, mất một lít rưỡi. Thẩm Vi im một lúc, đẩy kính lên. Chị bảo vậy thì đừng có làm trước mặt ai, chị nói nghiêm túc, rồi quay đi ghi số áp.
“Muốn biết nó dồn bao nhiêu thì tôi phải đẩy một lần,” Lục Trì nói. “Một lần, hai trăm lít, vào cái nhánh ấy, xem nó dội lại thế nào. Sau đó tôi không làm được gì nữa trong hai ngày.”
Hạ Miên đang đếm mạch. Bùi Duy nhìn anh, không nói gì. Rồi anh ta tháo găng tay phải, gấp lại, nhét vào túi áo, một động tác rất chậm, rất kỹ, như người ta làm khi chuẩn bị nhìn một việc mà mình không muốn bỏ lỡ.
Lục Trì thở ra, và đẩy.
Nước trong ống chính dưới bàn tay anh không nhúc nhích, nó quá nặng. Nhưng ở chỗ nhánh rẽ, một khối nước bằng hai xô lớn bị dồn vào cái họng năm mươi ly, chạy về phía nam trong mười nhịp đếm. Rồi anh nghe nó dội lại. Không phải nước. Một khối mềm, đặc, dài, bị đẩy lùi đi một đoạn, đang co lại, và rồi ở đầu kia, xa hơn ba mươi mét, có những cái gì đó đang bắt đầu dồn về theo hướng anh vừa đẩy. Anh rút tay. Mũi anh không chảy máu. Hai bên thái dương nhức như bị ai ấn vào.
“Không phải một búi,” anh nói. “Cả cái nhánh ấy. Có thể tới tận bể của khu nhà. Họ đã bơm nước mưa có sợi vào đó, và chạy máy, ba ngày. Cái nhánh ấy là một đường ống dẫn thẳng vào nhánh chính của anh.”