Họ lên mặt đất lúc gần trưa. Bùi Duy cho người đi khu nhà công nhân phía nam, không phải tổ hộ tống, mà là ba người phụ nữ băng tay xanh, với một tấm bìa và lời nhắn: đừng chạy máy, đừng bơm ngược, có người tới giúp đấu lại ống. Anh ta bảo Đoàn Sách đi cùng. Đoàn Sách đứng ở đó một lúc, nhìn người đã miễn nhiệm mình, rồi đi.
Hạ Miên không lên cùng họ. Cô ở lại kho số sáu. Khi Lục Trì quay lại tìm, anh thấy cô đang ngồi cạnh đứa bé gái có những đường xám trên cổ tay, bàn tay không đeo găng đặt trên làn da ấy, mắt nhắm. Không có ánh sáng nào. Cô chỉ đang nghe. Một lúc sau cô rút tay ra, mở mắt, nhìn đứa bé, rồi nhìn quanh sáu trăm chiếc chiếu. Anh không cần hỏi cô đã đếm bao nhiêu chiếu có những đường ấy.
“Ba mươi bảy,” cô nói, không quay lại. “Một ngày tôi làm được một. Nếu tôi ở đây, mỗi ngày tôi chọn một đứa. Mỗi ngày ba mươi sáu đứa khác thấy tôi chọn.” Cô đứng dậy, kéo chăn cho đứa bé. Tay cô run. “Tôi sẽ không làm hôm nay. Tôi phải nghĩ đã. Nếu tôi làm cho nó trước khi nghĩ thì tôi sẽ thành cái loa ở ngoài sân kia.”
Tống Kha không ở cùng họ nữa. Lúc chiều, anh đứng ở cổng kho số sáu với một tấm băng tay xanh, ai đó đã đưa cho anh. Anh đã khiêng mười sáu thùng chai và một ông già bị ngã. Anh nói anh muốn ở lại ba ngày. Ở đây thiếu người khiêng, thiếu người biết đấu điện, thiếu người không bị ai trong kho ghét. Anh có Thể Tu, vai anh sẽ lành trong hai ngày nữa, Hạ Miên đã nói vậy. Anh không xin phép ai.
“Cậu sẽ về chứ?” Lục Trì hỏi.
“Tôi đã bảo không hứa.” Tống Kha nhìn sáu trăm chiếc chiếu. Rồi nhìn lại bạn. “Cậu có thấy không, Trì? Cái sổ của anh ta. Nó không giẫm lên ai.”
“Tôi thấy.”
“Thế thì cậu nghĩ đi. Cậu giỏi nghĩ. Tôi khiêng.”
Lúc chập tối, Bùi Duy tiễn họ ra cổng tây, nơi chiếc xe bán tải đang đợi, chưa nổ máy. Anh ta đã đeo lại găng. Đoàn Sách vẫn chưa về từ khu phía nam, có người báo đã tháo được cái máy bơm xăng, chưa ai bị thương. Bùi Duy đứng nhìn con đường, hai tay để sau lưng. Gió thổi từ phía hồ, mang theo một hơi lạnh mà mấy hôm nay không có.
“Anh vừa tìm ra một nhánh ống mà công ty tôi không biết là có,” anh ta nói. “Trong một buổi sáng. Bằng một bàn tay. Tôi đã đoán anh làm được. Đó là lý do tôi muốn có chìa của anh, anh Lục, chứ không phải lý do để tôi bỏ ý định đó. Trong thành phố này còn bao nhiêu cái nhánh như thế? Bao nhiêu người đang bơm ngược bằng máy xăng vào cái ống mà họ nghĩ là của họ? Liên minh của anh có năm bên. Năm bên nghĩa là năm người có thể quyết định mở một van vì nhà mình khát. Tôi không tin năm người. Tôi tin một cái sổ.”
“Sổ của anh có mười bốn người chết mà đài đọc thành sáu,” Lục Trì nói.
Bùi Duy quay lại nhìn anh. Có một cái gì đó rất nhỏ đi qua gương mặt thanh nhã ấy, giống như ai đó bị chạm vào đúng chỗ đã khâu.
“Đúng,” anh ta nói. “Vì thế tôi không để sổ của tôi có thêm. Anh có bốn tuần. Tôi đã nói trước, tôi sẽ nói lần nữa, trên đài, cho cả thành phố nghe. Nếu tới lúc mưa mà hai van chặn của anh và cái cửa kè ở bến không có khóa của tôi, thì tôi sẽ cho người tới đặt. Có lệnh, có giấy, như mọi lần. Tôi không cần anh đồng ý, anh Lục. Tôi chỉ muốn anh là người đầu tiên biết.”
Anh ta mở cửa xe cho Hạ Miên. Rồi anh ta quay đi, đi qua cái sân có những ô vạch trắng, về phía cái loa tôn, nơi có người đang đọc danh sách buổi tối.