Năm giờ kém mười lăm sáng ngày năm mươi tư, trời chưa có màu gì. Lục Trì ngồi xổm cạnh miệng giếng G2, tay phải trần đặt lên ống đứng bằng thép, nơi nó chui ra khỏi nắp bê tông. Thép lạnh sương, lạnh tới mức mấy đầu ngón còn vết rộp của anh tê đi trước khi kịp cảm thấy gì khác.
Hạ Miên đứng sau lưng anh, cầm sáu cái lọ thủy tinh đã luộc, nắp vặn, dán sẵn băng giấy. Ninh Du cầm đồng hồ và sổ. Ông Mộc đứng ở hộp công tắc, tay đặt lên cần gạt, chưa gạt.
“Chỉ nghe,” Hạ Miên nói. “Không đẩy. Ù tai thì bỏ tay ra.”
“Tôi biết.”
“Anh biết, nhưng tôi vẫn nói.”
Anh nhắm mắt. Cái giếng sâu sáu mươi hai mét. Nước đứng ở năm mươi tư. Bơm thả ở năm mươi tám. Anh chỉ nghe được ba mươi mét theo thân ống, có nghĩa là anh sẽ không bao giờ chạm được tới miệng hút; anh chỉ nghe được cái gì đi qua đoạn ống ở trên, khi nó đã được bơm lên. Đêm qua anh và Hạ Miên đã ngồi tính chuyện ấy dưới ngọn đèn, và cô đã hỏi anh nếu thế thì nghe để làm gì. Anh bảo vì cái gì ở dưới thì rồi cũng phải đi lên qua chỗ anh đặt tay.
“Bác Mộc,” Ninh Du nói. “Năm giờ kém mười.”
Ông Mộc gạt cần.
Ở dưới sâu, cái bơm chìm bảy trăm năm mươi oát giật mình chạy. Lục Trì cảm thấy nó trước khi nghe thấy: một cái rùng rất nhẹ lan lên thân ống, rồi áp bắt đầu dâng, từng chút, như hơi thở của một người vừa thức dậy. Nước đi lên. Anh đếm mét theo cách Ông Mộc đã dạy anh từ hồi học việc, không phải bằng số mà bằng độ nặng: mét thứ ba mươi, hai mươi lăm, hai mươi. Rồi dòng nước bắt đầu đi qua đoạn ống dưới tay anh.
Và nó gõ.
Không phải tiếng gõ của những đêm đầu mưa, khi sợi đen dày đặc trong ống hút gõ theo áp lực như ai cầm búa con. Cái này mỏng hơn nhiều. Như có ai rắc một nắm cát rất mịn vào dòng nước và từng hạt chạm vào thành ống, mỗi hạt một tiếng tí tách nhỏ tới mức tai không nghe được, chỉ có lòng bàn tay nghe. Nhưng nó có nhịp. Cát không có nhịp. Những tiếng tí tách ấy dồn lại thành từng đợt, cách nhau đều đặn, theo đúng cái nhịp mà áp trong ống dâng lên hạ xuống mỗi lần cánh bơm quay một vòng.
“Lọ một,” anh nói, mắt vẫn nhắm.
Hạ Miên vặn vòi, hứng đầy cái lọ đầu tiên, vặn nắp. Ninh Du ghi giờ.
Anh giữ tay. Tiếng tí tách vẫn còn, dày ở phút đầu, rồi thưa dần. Phút thứ hai. Phút thứ ba. Ở tai trái anh bắt đầu có một tiếng ù rất nhỏ, như ai thổi vào miệng chai ở xa. Anh không bỏ tay ra.
“Lọ hai,” anh nói ở phút thứ hai. “Lọ ba,” ở phút thứ ba. Ở phút thứ tư, tiếng tí tách cuối cùng chạm vào lòng bàn tay anh, rồi không còn gì nữa. Chỉ có dòng nước trơn, đều, lạnh, đi lên qua thân ống như nó đã đi lên suốt ba mươi ngày.
“Hết,” anh nói. “Lọ bốn.”
Họ hứng thêm lọ năm ở phút thứ mười, đúng giờ mà Hạ Miên vẫn lấy mẫu mỗi tuần, sau khi đã xả cho sạch ống. Lọ sáu ở phút hai mươi. Rồi Lục Trì bỏ tay ra, ngồi bệt xuống nền bê tông ướt. Tai trái anh vẫn ù. Anh không chảy máu mũi.
“Bốn phút,” Ninh Du đọc, nhìn đồng hồ, rồi nhìn đồng hồ đo lưu lượng Ông Mộc lắp ở đầu ống từ ngày hai mươi. “Bơm chạy mười lít một phút. Bốn phút là bốn mươi lít.”
Hạ Miên không nói gì. Cô đang nhìn cái lọ thứ nhất trong tay mình, giơ lên trước nền trời đã bắt đầu xám. Nước trong. Trong như nước ở lọ sáu. Không có hạt nào cô nhìn thấy được bằng mắt.
“Mười phút,” cô nói, như nói với chính mình. “Tôi xả mười phút rồi mới lấy mẫu. Vì người ta dạy như thế. Nước nằm trong ống qua đêm thì không phải nước giếng nữa, nó là nước ống. Muốn biết giếng thì phải xả cho hết nước ống.” Cô hạ cái lọ xuống. “Tôi đã xả đi đúng cái phần mà bác Mộc uống.”