Bùi Duy nói đúng giờ đài sáng ngày năm mươi sáu, không chào hỏi, không mở đầu. Giọng anh ta qua cái loa sắt treo dưới mái kho tây nghe y như lần trước, đều, rõ, như một người đọc biên bản mà chính mình đã ký.
“Từ trưa nay, trong phạm vi Bến Cạn và các tuyến xe của Thiên Chu, mọi bình nước bán, đổi hay cho đều phải mang dấu đỏ của phòng thử Bến Cạn. Phòng thử do chị Thẩm Vi phụ trách, có kính lớn, có máy, có người. Bình không có dấu đỏ thì tổ hộ tống được thu và đổ đi. Phiếu viết tay, kể cả phiếu có chữ trạm chín, không còn giá trị trong chợ của tôi.” Một quãng lặng ngắn. “Trạm chín đã tự nói phiếu của họ chưa đủ. Tôi chỉ làm cho điều họ nói trở thành luật. Bên nào trong liên minh muốn dùng dấu đỏ thì gửi mẫu tới Bến Cạn. Chúng tôi thử không lấy tiền.”
Rồi đài tắt.
Trong sân không ai nói gì một hồi. Rồi Đạt, đang ngồi trên bậc với cái chân phải vẫn dán băng giấy, nói đúng cái điều mà Lục Trì nghĩ:
“Không lấy tiền. Lần nào anh ta cũng không lấy tiền.”
Ông giáo Hoàn gấp tờ giấy đang ghi dở. “Năm bên của liên minh sẽ gửi mẫu tới Bến Cạn. Họ không còn tin phiếu của ta, mà họ cần một cái gì đó dán lên bình. Một tuần nữa, mọi bình nước trong vùng này mang dấu của Thiên Chu. Rồi tới hôm Thiên Chu không đóng dấu cho ai, thì người ấy không bán được nước.” Ông nhìn Lục Trì qua cặp kính. “Cậu đã thấy điều này một lần rồi. Với cái chìa khóa.”
“Lần này khác,” Hạ Miên nói. Cô đang đứng trước bức tường phía nam, tay cầm phấn, như mọi sáng. “Lần ấy anh ta muốn giữ cái chìa của một thứ chúng ta làm đúng. Lần này anh ta muốn giữ cái dấu của một thứ chúng ta làm sai. Mà chúng ta làm sai thật.” Cô quay lại. “Hôm nay là ngày tôi đi Bến Cạn. Chín người có vệt ở kho số sáu. Tôi đi.”
“Tôi đi với cô,” Lục Trì nói.
Ninh Du giơ tay, như học trò. “Em đi. Em muốn xem cái phiếu giả. Em muốn xem chữ.”
Đoàn Sách là người thứ tư. Anh ta không xin; anh ta chỉ đứng dậy, cầm cái ba lô và cái radio, như người biết đường. Cổ tay phải của anh ta đã sạch từ chiều qua, chỉ còn mảnh băng dính giấy dán lại để nhớ chỗ.
Họ đi bộ, mười bốn cây số theo con đường gom dọc kênh, ba tiếng. Ông Mộc tiễn họ tới cổng, đưa cho Lục Trì một cuộn băng giấy mới và một cái bút chì, và bảo ông sẽ không uống cốc nào ở vòi trong khi họ đi, ông thề. Không ai bảo ông thề cả.
Tống Kha đợi ở cổng bến, chỗ những container xếp thành tường. Anh mặc áo của Thiên Chu, băng tay xanh của kho số sáu. Vai phải của anh vẫn hơi xệ, nhưng anh đang khiêng hai bao gạo, mỗi bên một bao, như không có gì. Khi thấy họ, anh đặt bao xuống.
Lục Trì không biết nên nói câu gì. Sáu ngày rồi họ chưa nói chuyện. Lần cuối là ở ngã ba đường gom, chiếc chìa đồng treo trên cổ Tống Kha.
“Cậu ăn gì chưa?” Tống Kha hỏi.
“Chưa.”
“Thế thì ăn đã.” Tống Kha nhìn sang Hạ Miên, rồi Ninh Du, rồi Đoàn Sách. Anh dừng ở cổ tay của Đoàn Sách. “Tôi nghe trên đài. Ba người. Bác Mộc thế nào?”
“Sạch rồi,” Hạ Miên nói. “Bác ấy đang dựng thùng hứng nước đầu.”
Tống Kha gật đầu. Rồi anh nói, không nhìn ai: “Chín người ở kho số sáu là người của tôi. Tôi khiêng họ vào. Hôm qua có thêm hai.” Anh cúi xuống nhấc hai bao gạo lên. “Mười một.”