Ba ngày sau đêm có cột sáng đỏ trên dãy núi phía bắc, Cục Quản lý Dị Biến cử người lên núi.
Đoàn có sáu người. Kiều Sương dẫn đầu. Ngô Bân đi cùng vì anh ta là Thổ, đọc được núi. Bốn đặc vụ thẻ lục mang theo máy đo linh khí, máy quay, bộ đàm vệ tinh. Họ đi xe địa hình hai trăm cây số về phía bắc, qua những cánh đồng ngô, những làng nhỏ mái ngói, rồi đường nhựa hết, chỉ còn đường đất đỏ ngoằn ngoèo dưới chân núi.
Người ở làng cuối cùng dưới chân núi bảo họ đừng lên.
— Ba đêm nay trên núi có tiếng chuông. — Một ông cụ ngồi bên bếp lửa nói. — Không phải chuông chùa. Chùa ở đây đổ từ thời ông nội tôi. Chuông kêu từ trong lòng núi ra. Chó cả làng tru suốt đêm.
Kiều Sương cảm ơn ông, rồi vẫn lên.
Dãy núi phía bắc Thiên Kính, người địa phương gọi là núi Đỏ, vì đá núi có màu gạch nung. Xưa nay nó chỉ là một dãy núi đá vôi bình thường, cây bụi mọc thưa, vài con dê núi, mấy cái hang người ta đồn có dơi. Không có gì đáng kể.
Bây giờ nó khác.
Càng lên cao, màu đá càng sẫm lại. Từ màu gạch nung sang màu đỏ thẫm, rồi sang màu đỏ gần như đen, như màu máu đã khô. Cây cối hai bên đường mòn không còn là cây bụi thấp lè tè. Chúng cao vút, thân thẳng, lá hình kim đỏ rực như lửa, những cây mà Ngô Bân đứng nhìn một hồi rồi bảo anh ta chưa thấy trong bất cứ cuốn sách thực vật nào. Không khí đặc dần. Máy đo linh khí trên tay đặc vụ đi đầu kêu tít tít liên tục, con số nhảy lên gấp ba, gấp năm, gấp tám mức nền ở Thiên Kính.
Gấp tám mươi lần mức nền thì máy đo tắt ngấm, không lên nữa.
Mười một giờ trưa, ở lưng chừng núi, con đường mòn dừng lại trước một cái cổng.
Cổng đá cao mười hai mét, rộng sáu mét, dựng bằng hai cột đá đỏ thẫm, trên đặt một tấm đá ngang. Không có cánh cổng. Chỉ có cái khung. Hai cột đá chạm hình những con chim lửa đang bay lên, lông đuôi dài cuộn quanh thân cột từ chân lên tận đỉnh. Tấm đá ngang khắc hai chữ lớn, nét chữ như lửa cháy:
Xích Tiêu.
Qua khung cổng, Kiều Sương nhìn thấy con đường mòn vẫn tiếp tục, vẫn những cây lá kim đỏ, vẫn những tảng đá đỏ thẫm.
Nhưng nàng không bước qua được.
Nàng đưa tay ra, và bàn tay nàng chạm vào không khí giữa hai cột đá như chạm vào một bức tường kính. Không lạnh, không nóng. Chỉ là không qua được. Lớp sương mỏng trên đầu ngón tay nàng bốc hơi ngay lập tức.
Ngô Bân quỳ xuống, đặt hai tay lên nền đá trước cổng, nhắm mắt.
Một lúc sau, anh ta mở mắt, mặt tái đi.
— Cả quả núi. — Anh ta nói. — Rỗng ruột. Bên trong có hàng trăm gian phòng, hàng nghìn bậc thang, đục vào đá. Như một tòa thành úp ngược trong lòng núi. Và có người.
— Bao nhiêu người?
— Tôi không đếm được. — Ngô Bân lắc đầu. — Nhiều. Họ nằm. Hàng trăm người nằm im trong những gian đá. Như đang ngủ. Nhưng có một số đã dậy. Có một số đang đi lại. Và ở chỗ sâu nhất, ở giữa lòng núi, có một người ngồi. Người ấy…
Anh ta ngừng lại, rút tay khỏi nền đá như bị bỏng.
— Người ấy biết tôi đang nghe. — Anh ta nói khẽ. — Người ấy vừa nhìn lại tôi.
Đoàn của Cục xuống núi lúc hai giờ chiều. Kiều Sương quay lại nhìn một lần cuối khi đến khúc quanh.
Cổng đá vẫn đứng đó, giữa rừng lá kim đỏ. Trên tấm đá ngang, hai chữ Xích Tiêu như vừa sáng lên một thoáng, rồi tắt.