Sáng hôm sau, Lục Hành tới gầm cầu sắt số hai lần nữa.
Lão Từ đang ngồi sau sạp, sửa một cái đồng hồ treo tường. Ông ngẩng lên khi thấy hắn, không ngạc nhiên.
— Ở đâu? — Lục Hành hỏi.
Lão Từ đặt cái tua vít xuống.
— Tân Cảng. — Ông nói. — Khu bến container. Ba trăm năm trước, con sông nhỏ chảy qua thung lũng ấy đổ ra cửa sông Ngân Tuyến. Người ta lấp nó lâu rồi, làm bãi container. Hai dãy đồi thấp cũng bị san đi làm đường. Nhưng có một cái đình. Nhỏ thôi, nằm kẹp giữa hai cái kho hàng. Người ta gọi là đình Thất Thôn.
— Thất Thôn.
— Bảy làng. — Lão Từ nói. — Có người sống sót. Không nhiều. Họ dựng cái đình ấy hai mươi năm sau, thờ những người chết. Con cháu họ vẫn thắp hương tới bây giờ, dù chẳng còn ai nhớ vì sao.
Đình Thất Thôn nằm ở cuối một con ngõ cụt trong khu bến container Tân Cảng.
Hai bên ngõ là hai bức tường kho hàng bằng tôn cao mười mét, sơn màu xanh dương đã bạc. Cuối ngõ, kẹp giữa hai bức tường ấy, có một mảnh đất nhỏ hình tam giác, rộng chừng ba mươi mét vuông. Trên mảnh đất là một ngôi đình.
Nó nhỏ tới mức Lục Hành suýt đi qua mà không thấy. Mái ngói âm dương phủ rêu xanh, bốn cột gỗ lim đã nứt, tường gạch vữa vôi đã bong. Trước đình có một cây đa nhỏ, rễ trùm lên một tấm bia đá. Trên mái đình, ở chính giữa nóc, có một hình đắp nổi bằng vữa đã mòn gần hết. Lục Hành nhìn kỹ. Một cái chuông.
Ở bậc thềm đình, một ông cụ chừng tám mươi tuổi đang ngồi quét lá đa.
— Cậu tìm ai? — Ông cụ hỏi.
— Cháu tới thắp hương.
Ông cụ nhìn hắn, nhìn cái áo phông của Trạm 9, nhìn đôi giày cứu hỏa đã mòn đế. Rồi ông đứng dậy, chống cái chổi tre, đi vào trong đình.
— Ít người tới lắm. — Ông nói. — Mười năm nay, ngoài nhà tôi ra, chỉ có hai ba người. Ông cố nội tôi giữ đình này. Ông nội tôi giữ. Bố tôi giữ. Tôi giữ. Con tôi không giữ nữa, nó đi làm ở Vọng Lâu. Tôi chết thì chắc người ta phá đình làm kho.
Bên trong đình tối, mùi hương trầm cũ đọng lại trong từng thớ gỗ. Trên bàn thờ không có tượng. Chỉ có bảy cái bài vị bằng gỗ mít, xếp thành một hàng, chữ khắc đã mờ gần hết. Trước bảy cái bài vị là một bát hương bằng sành.
Và ở giữa bàn thờ, đặt trên một cái đĩa sứ, có một cái chuông đồng nhỏ. Nhỏ bằng nắm tay trẻ con. Đồng đã xanh rỉ.
Trong Nội Phủ, Lão Chung bật ra một tiếng như người bị đâm.
— Cái chuông này. — Lục Hành hỏi, giọng không vững. — Của ai?
Ông cụ giữ đình nhìn cái chuông nhỏ.
— Không ai biết. — Ông nói. — Ông cố nội tôi bảo, người sống sót đầu tiên nhặt được nó trong đống tro. Ngay giữa làng thứ tư. Cạnh xác một người đàn bà ôm con. Người đàn bà ấy cháy đen hết. Đứa con nằm dưới người mẹ, sống. Nó nắm chặt cái chuông này trong tay. Đứa bé ấy là ông tổ năm đời của tôi.
Lục Hành đứng sững.
Trong Nội Phủ của hắn, ký ức của Lão Chung tràn ra, như nước vỡ bờ.
Một thung lũng cháy rực. Bảy làng chìm trong lửa đỏ thẫm. Ly Viêm đứng trên đỉnh đồi, áo bào đỏ thẫm thêu chữ Pháp, mặt lạnh như đá, nhìn xuống.
Rồi lão đi xuống. Không ai biết vì sao. Lão chỉ muốn tận mắt thấy đất đã sạch chưa.
Giữa làng thứ tư, giữa những mái nhà đã sập, lão thấy một người đàn bà. Bà ta quỳ giữa đường, lưng còng xuống, hai tay ôm chặt một cái gì đó dưới ngực. Lửa đã trùm kín người bà. Tóc bà cháy. Áo bà cháy. Da bà cháy. Bà không chạy. Bà không kêu. Bà chỉ quỳ đó, ôm chặt.
Ly Viêm đứng nhìn.
Dưới người mẹ, có một đứa bé. Nó ngước mắt lên nhìn lão, qua kẽ tay người mẹ. Nó không khóc. Trong tay nó, có một cái chuông đồng nhỏ, đồ chơi, nó lắc lắc.
Leng keng. Leng keng.
Tiếng chuông nhỏ xíu giữa tiếng lửa gầm.
Ly Viêm quay đi.
"Lão phu quay đi." Giọng Lão Chung vang lên trong đầu Lục Hành, nghẹn ngào. "Lão phu không cứu nó. Lão phu không dập lửa. Lão phu là người bày trận, lão phu có thể tắt trận bằng một cái phẩy tay. Lão phu không tắt. Lão phu quay đi, đi lên đồi, về núi."
Lục Hành nắm chặt bàn tay.
"Nhưng tiếng chuông ấy." Lão Chung nói. "Tiếng chuông ấy không rời lão phu. Đêm nào lão phu cũng nghe thấy nó. Leng keng. Leng keng. Ba tháng sau, khi trưởng môn chém tam thi, khi cái áo đen chạy xuống núi, lão phu ôm Trấn Hỏa Chung chạy theo. Lão phu không biết vì sao lão phu chọn cái chuông. Bây giờ lão phu biết."
Lão im lặng.
"Lão phu chui vào một cái chuông. Ba trăm năm. Để nghe tiếng chuông ấy."
— Thằng nhóc. — Lão Chung nói, lần này nói với Lục Hành, không qua lời kể. — Ngươi thắp cho lão phu bảy nén hương được không?
Lục Hành quay sang ông cụ giữ đình.
— Bác cho cháu bảy nén hương.
Ông cụ lấy trong ngăn kéo bàn thờ ra một bó hương. Lục Hành rút bảy nén. Hắn không dùng bật lửa. Hắn đưa bảy nén hương lên trước mặt, và một ngọn lửa nhỏ màu vàng ấm nhảy lên trên đầu ngón tay hắn, châm vào đầu hương.
Ông cụ giữ đình nhìn ngọn lửa trên đầu ngón tay hắn, há hốc miệng, nhưng không nói gì.
Lục Hành cắm bảy nén hương vào bát hương sành, từng nén một, trước bảy cái bài vị.
Rồi hắn quỳ xuống.
Không phải hắn quỳ. Hắn biết. Là Lão Chung quỳ, qua thân thể hắn. Sợi hồn trong Nội Phủ của hắn cúi gập xuống, và thân thể hắn cúi theo, trán chạm xuống nền gạch đình Thất Thôn đã ba trăm năm.
Khói hương bay lên, cuộn quanh cái chuông đồng nhỏ trên đĩa sứ.
Cái chuông khẽ rung.
Leng keng.