Chiều hôm ấy, Liệt Dương Tử xuống thành.
Mặc Hỏa đỡ ông. Không phải đám mây lửa. Một chiếc xe khách đường dài, ghế bọc da giả đã nứt, chạy hai trăm cây số mất bốn tiếng rưỡi. Liệt Dương Tử bảo ông muốn đi xe khách. Ông bảo ba trăm năm làm lão Từ, ông đi xe khách nhiều rồi, ông thích ngồi cạnh cửa sổ nhìn ruộng lúa.
Mặc Hỏa không hiểu. Nhưng ông không hỏi.
Hai người xuống xe ở bến xe phía bắc Cựu Thành, đi taxi tới phố Hòe Hoa. Một ông già mặt vuông, lông mày rậm, mặc áo vải thô màu nâu, chống gậy trúc. Một ông già râu tóc đỏ, mặc áo bào đỏ thẫm, đi sau một bước. Người phố Hòe Hoa đứng dọc vỉa hè nhìn theo.
Họ dừng lại trước quán mì Tống Ký.
Tống Uyển đang lau bàn. Bà ngẩng lên, nhìn hai ông già ở cửa quán.
Bà nhận ra Mặc Hỏa. Ai ở Thiên Kính cũng nhận ra ông già râu đỏ đã đốt bàn Hội đồng thành tro. Bà không nhận ra người kia. Nhưng bà thấy cây gậy trúc, thấy cái áo vải thô sờn vai, thấy cách ông già ấy đứng ở cửa, nhìn vào nồi nước dùng đang sôi trên bếp than với ánh mắt của một người đã lâu lắm rồi không được ăn một bữa nóng.
— Hai bác ăn mì à? — Bà hỏi.
Liệt Dương Tử mỉm cười.
— Cho tôi một bát. — Ông nói. — Ít hành thôi. Tôi già rồi, ăn hành nhiều đầy bụng.
Lục Hành ngồi đối diện ông ở bàn gần bếp nhất.
Liệt Dương Tử ăn chậm. Ông húp từng thìa nước dùng, nhắm mắt lại, như người nếm một thứ rượu quý. Mặc Hỏa ngồi bên cạnh, không ăn, không ngồi thẳng lưng như mọi khi, chỉ nhìn sư phụ mình ăn.
Ở cửa bếp, có một người đứng sững.
Tô Diễm. Hai tay cô ta còn ướt nước rửa bát, cái tạp dề của Tống Uyển buộc ngang lưng. Cô ta nhìn ông già mặc áo vải thô ngồi ở bàn gần bếp. Ba trăm năm trước, cô ta đã quỳ trước mặt khuôn mặt ấy hàng trăm lần, ở Xích Tiêu điện, ở sân luyện công, ở lễ bái sư năm tám tuổi.
Cô ta bước ra khỏi bếp, quỳ xuống nền gạch quán mì.
— Trưởng môn. — Cô ta nói, đầu cúi gập. — Đệ tử Tô Diễm, đã bị trục xuất. Đệ tử phạm môn quy hai lần. Đệ tử không xứng…
— Đứng dậy. — Liệt Dương Tử nói.
Tô Diễm không đứng.
Ông già đặt thìa xuống, chống gậy trúc, chậm chạp đứng dậy khỏi chiếc ghế nhựa. Mặc Hỏa định đỡ, ông gạt tay ra. Ông đi tới trước mặt cô gái đang quỳ, cúi xuống, và đặt bàn tay già nua lên đầu cô ta, như người ta đặt tay lên đầu một đứa cháu.
— Ngươi phạm môn quy điều thứ bảy hai lần. — Ông nói. — Ta đã xóa điều ấy rồi. Ngươi không phạm gì cả. Ngươi là người đầu tiên của Xích Tiêu Môn làm đúng.
Tô Diễm ngẩng lên. Nước mắt chảy dài trên mặt cô ta.
— Đứng dậy. — Ông nói lần nữa. — Ở đây người ta không quỳ. Bà chủ quán bảo thế.
Tống Uyển, đứng sau bếp, gật đầu.
— Vỏ quýt. — Liệt Dương Tử nói, khi đã ngồi lại. — Bà chủ quán bỏ vỏ quýt vào nước dùng. Ở dưới gầm cầu, có một bà bán cháo cũng làm thế. Ta ăn cháo của bà ấy ba mươi năm.
Ông đặt thìa xuống, nhìn Lục Hành. Rồi nhìn qua Lục Hành, vào ngực hắn.
— Ly Viêm. — Ông nói. — Ngươi có nhớ lần cuối hai ta ngồi ăn với nhau không?
Trong Nội Phủ của Lục Hành, sợi hồn của Lão Chung khẽ động.
"Không." Lão nói. "Lão phu không nhớ."
— Ta cũng không nhớ. — Liệt Dương Tử cười. — Năm trăm năm, toàn ngồi thiền với nhau. Không ăn bao giờ.
Hai ông già nói chuyện suốt buổi chiều.
Lục Hành nhắc lại từng câu của Lão Chung. Liệt Dương Tử trả lời. Họ nói về những chuyện Lục Hành không hiểu hết. Về một cây hỏa tùng Ly Viêm trồng năm mười tuổi, đã bị chấp niệm thi chặt đi làm bồ đoàn. Về một đệ tử nhỏ tên Lâm gì đó, ba trăm năm trước hay đọc thơ trong Xích Tiêu điện, giọng như chim sơn ca. Về cái đêm Liệt Dương Tử còn trẻ, hai người lẻn xuống núi uống rượu ở một quán ven đường, rồi bị sư phụ của cả hai bắt được, phạt quỳ ba ngày.
Lục Hành ngồi đó, nghe, và thỉnh thoảng thấy mình bật cười theo.
Tống Uyển mang ra một ấm trà. Trà xanh, loại rẻ nhất. Liệt Dương Tử rót ra ba chén, đẩy một chén về phía Lục Hành, một chén về phía Mặc Hỏa, giữ lại một chén cho mình. Như lão Từ đã làm ở gầm cầu.
Khi mặt trời xuống thấp, Liệt Dương Tử đặt chén trà xuống.
— Cậu lính cứu hỏa. — Ông nói, lần này nói với Lục Hành. — Đêm ở Xích Tiêu điện, cậu làm cháy tay áo của cái áo đen.
— Chỉ một mảng.
— Một mảng là nhiều. — Liệt Dương Tử nói. — Ba trăm năm, không ai chạm được vào nó. Ly Viêm không chạm được. Ta không chạm được. Cậu chạm được. Cậu biết vì sao không?
Lục Hành nghĩ một lúc.
— Vì tôi không cố đốt nó. Tôi chỉ muốn giữ ông ở trong cái thân ấy.
— Phải. — Liệt Dương Tử gật đầu. — Cậu đổ vào lửa một ý. Ý giữ. Cậu đang ở Khai Phủ, đã có Tâm Ý. Bước tiếp theo là Ngộ Ý. Ngộ Ý không phải là có ý. Có ý thì Khai Phủ cũng có. Ngộ Ý là khi cái ý của cậu thành con đường của cậu. Thành đạo của cậu.
— Đạo của tôi là gì?
Liệt Dương Tử mỉm cười.
— Ta không biết. — Ông nói. — Đạo của ai thì người ấy tự tìm. Ta chỉ biết, khi cậu tìm thấy, lửa của cậu sẽ đốt được những thứ không phải là thứ.