Mười giờ mười một phút đêm hai mươi ba tháng Chạp, chín cánh cửa vỡ.
Không phải rạn. Vỡ.
Người ở bến cũ dưới chân cầu sắt số một nhìn thấy đầu tiên. Năm mươi mét ngoài sông, chỗ những cái phao đỏ, mặt nước Ngân Tuyến bỗng lõm xuống. Như có ai rút nút đáy một cái bồn tắm khổng lồ. Rồi từ chỗ lõm ấy, một cột lửa phụt lên.
Màu trắng xanh. To bằng một tòa nhà. Nó xuyên qua mặt sông, bốc thẳng lên trời, cao hơn cả nhịp cầu sắt số một, cao hơn bất cứ tòa nhà nào ở Cựu Thành. Nước sông quanh nó sôi sùng sục, bốc hơi trắng xóa.
Đại Hải chộp lấy bé Đường, chạy lên khỏi bậc đá.
Lục Hành quay lại nhìn về phía tây.
Ở phía tây Cựu Thành, ở khu tập thể Lam Kiều, một cột lửa thứ hai phụt lên.
Từ cái nắp cống ở góc sân chung. Cái nắp cống bằng gang, nặng bốn mươi cân, bị hất văng lên trời như một đồng xu. Cột lửa trắng xanh vươn lên, sát cạnh khoảng đất đỏ lún xuống một gang tay.
Khoảng đất đỏ ấy không nứt.
Lục Hành nhìn thấy, dù cách hai cây số. Cột lửa phụt lên từ cái cống, cách khoảng đất đỏ năm mét. Nhưng khoảng đất đỏ nằm yên. Lửa không ăn vào nó. Như có một bàn tay vô hình giữ chặt nó lại.
"Thằng to xác ấy vẫn đang giữ." Lão Chung nói, rất khẽ.
Rồi cột lửa thứ ba. Ở phía bắc, đồi Thạch Bàn. Cửa thứ năm, chín vòng trận văn Lục Hành khóa ngược, vỡ tung, lửa phụt lên qua đỉnh đồi, qua những cái lò vôi gạch đỏ đổ nát.
Cột thứ tư. Ở trung tâm Cựu Thành, chỗ ga tàu điện ngầm, cây số bốn phẩy hai. Cửa thứ ba, Lục Hành và Kiều Sương bịt tạm năm ngày trước. Lửa phụt lên xuyên qua bốn mươi mét đất đá, phá tung mặt đường phía trên, làm sập một nửa ga tàu điện.
Cột thứ năm, ở Vọng Lâu, giữa đống đổ nát của Tháp Gom.
Cột thứ sáu, ngoài biển phía đông, chỗ giàn khoan TN-07. Người ở Tân Cảng nhìn thấy nó từ bờ biển, một cây cột trắng xanh dựng thẳng lên từ mặt biển đêm, cao như một ngọn hải đăng khổng lồ.
Cột thứ bảy, thứ tám, thứ chín. Ở chợ cũ phía bắc Cựu Thành. Dưới Bệnh viện Số Hai. Dưới sân vận động thành phố.
Chín cột lửa trắng xanh đứng giữa đêm hai mươi ba tháng Chạp, quanh thành phố Thiên Kính, như chín cái cọc rào của một cái lồng khổng lồ.
Mặt đất rung lên.
Không phải từng nhịp như chín ngày qua. Rung liên tục. Như mặt nước sôi. Những tòa nhà cũ ở Cựu Thành rạn tường. Những cái cây ven đường đổ. Những cây cầu sắt bắc qua sông Ngân Tuyến kêu răng rắc.
Ở trung tâm của chín cột lửa, ở chỗ mà chín đường thẳng nối chín cột lửa giao nhau, có một tòa tháp kính cao bốn trăm tám mươi mét.
Tháp Thiên Kính.
Dưới chân nó, rất sâu, ở tâm, một trái tim đang đập.
Thình. Thình. Thình thình thình.
Ở cổng Trạm 9, chiếc chuông đồng ngân lên một tiếng.
Rồi nó im.
Lần đầu tiên trong chín ngày, nó im.
Lục Hành quay lại nhìn về phía phố Hòe Hoa, từ bến cũ dưới chân cầu sắt số một. Hắn không nhìn thấy chiếc chuông. Nhưng hắn biết nó im.
"Thằng nhóc." Lão Chung nói. Giọng lão như vỡ ra. "Cái chuông im rồi. Ba trăm năm, nó chưa bao giờ im khi Hỏa Tâm thở."
— Vì sao?
"Vì Hỏa Tâm không còn sợ nữa." Lão Chung nói. "Nó hết sợ rồi. Nó không khóc nữa. Nó không trốn nữa."
Lão im lặng một lúc.
"Bây giờ nó giận."
Mười giờ ba mươi, điện thoại Lục Hành đổ chuông. Rồi điện thoại Bành. Rồi điện thoại của Đại Hải, Tiểu Lộc, Lâm Triệt, cùng lúc.
Tổng đài Trạm 9. Ga tàu điện ngầm Cựu Thành sập một nửa. Chuyến tàu cuối của tuyến số ba còn ở trong đường hầm, cách ga ba trăm mét, bốn mươi hai hành khách.
Bành đứng dậy khỏi bậc đá bến cũ.
— Đi.
Không ai hỏi gì. Bà Lưu bế bé Đường lên. Tống Uyển nhặt cái túi nilon rỗng con bé đánh rơi. Trạm 9 chạy về phía cầu sắt số một, nơi chiếc xe cứu hỏa số một đậu sẵn, máy vẫn nổ.
Mười một giờ năm phút, lối vào phía đông ga Cựu Thành.
Nửa mái vòm của ga đã sập xuống sân ga. Cột lửa trắng xanh đứng sừng sững cách lối vào sáu mươi mét, chỗ cây số bốn phẩy hai, nhưng từ chỗ cửa vỡ của nó, hơi lửa linh mạch lan theo đường hầm, liếm dọc hai bên ray như hai dòng sông sáng.
Lục Hành đi vào trước. Lửa màu bình minh bao quanh người hắn, hơi lửa trắng xanh trượt qua hắn như nước qua đá. Kiều Sương đi sau, trải một lớp băng mỏng trên ray cho Đại Hải và Tiểu Lộc kéo cáng.
Bành đứng ở cửa ga.
Bốn mươi hai người đi ra trong năm mươi phút. Một bà cụ ôm con gà mái. Một đôi vợ chồng trẻ ôm đứa con mới sinh, còn đeo vòng tay bệnh viện. Một đội công nhân sửa đường đêm, mặt đen nhẻm. Bành đếm từng người.
— Bốn mươi. Bốn mươi mốt. Bốn mươi hai.
Ông ngừng lại, chờ.
Lục Hành và Kiều Sương đi ra sau cùng.
— Đủ. — Bành nói.
Ông quay lại nhìn cột lửa sau lưng. Rồi ông nhìn ra phía ngoài thành phố, nơi tám cột lửa khác đứng trong bóng đêm. Ông không nói gì nữa. Nhưng Lục Hành biết ông đang làm gì. Ông đang đếm. Không phải đếm người. Đếm những chỗ sẽ phải đi vào.