Chín giờ sáng, Lục Hành trở lại đồi Thạch Bàn.
Đi cùng hắn có Kiều Sương và Hạ Khang. Bành bảo cả trạm về ngủ, nhưng Hạ Khang không chịu, bảo từ đêm qua tới giờ trong người hắn cứ nóng ran như vừa uống ba chai rượu nếp, ngủ không nổi. Kiều Sương thì không nói gì, chỉ lên xe ngồi trước.
Ban ngày, đồi Thạch Bàn trông nhỏ hơn và hiền hơn. Cục đã chăng dây phong tỏa quanh chân đồi.
Đoạn sập ở hầm số bảy vẫn nằm đó, mười bốn mét đá vôi chèn kín.
Hạ Khang đặt một bàn tay lên đá. Chỉ một bàn tay. Hắn không nhắm mắt, cũng không nín thở như đêm qua.
Đá dạt sang hai bên.
Không chậm chạp, không nặng nề. Những tảng đá to bằng cái chum trượt đi êm như người ta kéo rèm, xếp lại sát vách, chèn lên nhau thành vòm. Trong vòng một phút, mười bốn mét đường hầm sập đã thông.
Hạ Khang nhìn bàn tay mình, rồi nhìn đường hầm, rồi lại nhìn bàn tay mình.
— Ôi trời. — Hắn nói khẽ.
"Tụ Nguyên khác Khải Linh như thế đấy." Lão Chung nói trong đầu Lục Hành, giọng có vẻ hài lòng. "Khải Linh là mở được cửa. Tụ Nguyên là có của để mà tiêu. Thằng to xác ấy giờ trong bụng có cả một kho đất, đêm qua hút của quả đồi này."
Họ đi tiếp qua hốc đá nơi Tiểu Nha đã ngồi hát. Trong hốc vẫn còn hai cái đèn trán tắt ngóm, một chiếc dép nhựa trẻ con, và một mẩu bánh mì gặm dở.
Kiều Sương cúi xuống nhặt chiếc dép, bỏ vào túi áo.
Sau hốc đá, đường hầm dốc xuống thêm chừng năm mươi bước. Rồi dừng lại trước một bức tường.
Bức tường đá đen cao gấp đôi người, rộng hết bề ngang đường hầm. Không phải đá vôi. Thứ đá này đen tuyền, nhẵn như mặt gương, lạnh như băng dù cả đường hầm ẩm và ngột ngạt. Trên mặt tường, những vòng trận văn khắc chìm chạy đan vào nhau, vòng trong lồng vòng ngoài, giống hệt những vòng trận văn trên vách hang dưới tuyến số ba mà Lục Hành đã nhìn thấy giữa mùa đông. Nét chữ của Lão Chung.
Nhưng những vòng trận văn này không sáng màu xanh lục. Chúng sáng màu đỏ, đỏ nhạt như than hồng sắp tàn. Và ở giữa bức tường, một vết rạn dài chạy từ trên xuống, xuyên qua bảy vòng trận văn. Ánh sáng đỏ rỉ ra từ vết rạn ấy, nhấp nháy, chậm và đều.
Đúng nhịp tim Lục Hành.
Hạ Khang lùi lại một bước. Kiều Sương đứng yên, nhưng hơi lạnh từ người nàng lan ra, phủ sương lên nền đá dưới chân.
— Cửa thứ năm. — Lục Hành nói.
"Cửa thứ năm." Lão Chung xác nhận. Lâu lắm rồi hắn mới nghe giọng lão nặng nề như thế. "Chúng không phá được, nhưng tiếng nổ đêm qua đã làm nó rạn. Thêm vài trận mìn nữa, thêm vài trăm cân đá nữa bị đào đi quanh nó, là nó vỡ."
— Mở ra rồi đóng lại như cửa thứ ba được không?
"Không. Cửa thứ ba là cửa đã bị khoan thủng ba năm, lão phu chỉ có thể mở nếp gấp cho người ra. Cửa này còn nguyên, chỉ rạn. Cửa còn nguyên thì không mở. Phải khóa thêm một vòng."
— Khóa bằng gì?
"Bằng chìa khóa ấy. Đọc ngược lại."
Lục Hành bước tới, đặt hai bàn tay lên bức tường đá đen.
Lạnh. Lạnh tới mức lòng bàn tay hắn tê dại, như áp tay lên một khối băng đã nằm dưới lòng đất ba trăm năm. Nhưng dưới cái lạnh ấy, sâu bên trong, có một thứ đang đập. Đều đặn, chậm rãi, kiên nhẫn. Mỗi nhịp đập dội lên lòng bàn tay hắn, dội vào hỏa hạch trong xương sống hắn, và hỏa hạch khẽ rung lên đáp lại.
Hắn để hơi ấm của mình chảy vào bức tường. Không phải lửa. Hơi ấm, như cầm tay một đứa trẻ.
"Đọc theo lão phu." Lão Chung nói. "Từng chữ. Từ cuối lên đầu."
— Nhân. — Lục Hành đọc. — Vu. Khai. Môn.
Những vòng trận văn trên bức tường khẽ rung.
— Thổ. Vu. Tàng. Hỏa.
Vết rạn ở giữa bức tường sáng rực lên một thoáng, chói như một tia chớp. Rồi ánh đỏ trong vết rạn chuyển dần sang màu hổ phách, rồi sang vàng ấm. Những vòng trận văn bị vết rạn cắt ngang từ từ liền lại, từng nét, từng nét, như vết thương kéo da non.
Rồi một vòng trận văn mới hiện ra, vòng thứ tám, khắc chìm vào mặt đá đen ngay trước mắt hắn, bao lấy cả bảy vòng cũ.
Tiếng đập dưới lòng bàn tay hắn chậm lại. Xa dần. Như ai đó đang đi lùi vào một căn phòng rất sâu, rồi khép cửa.
Lục Hành buông tay ra. Hai bàn tay hắn đỏ ửng như vừa nhúng nước sôi, nhưng không bỏng.
"Người ở trước cửa. Đất giữ lấy lửa." Lão Chung nói khẽ. "Đọc xuôi là mở cửa cho người đi ra. Đọc ngược là bảo cửa rằng có người đứng canh. Ba trăm năm trước, lão phu viết chìa khóa ấy, cứ nghĩ sẽ không bao giờ phải đọc ngược."
Kiều Sương bước tới bên cạnh hắn. Nàng không nhìn bức tường. Nàng nhìn xuống chân tường, nơi đèn pin của nàng đang rọi vào.
— Lục Hành. Nhìn này.
Ở chân tường, sát nền đá, có một lỗ khoan nhỏ. Tròn, sâu chừng ba đốt ngón tay, thành lỗ nhẵn bóng, rõ ràng là dấu của một mũi khoan máy chứ không phải cuốc chim của trẻ con. Có người đã thử khoan vào bức tường đá đen này, và đã bỏ cuộc.
Cạnh lỗ khoan có một dấu khắc nhỏ bằng móng tay. Một ngôi sao tám cánh. Ai đó đã cố cạo nó đi, nhưng không cạo hết.
Lục Hành nhìn dấu khắc ấy, không nói gì.
Hắn đã thấy ngôi sao bị cạo dở như thế trên nắp những thùng đá thô dưới gầm Ngõ Đèn Lồng, trên những thùng nhôm trong hang dưới tuyến số ba. Lần nào cũng có người cạo đi, lần nào cũng cạo không hết. Thạch Nguyên là một cái tên mới. Ngôi sao thì vẫn là ngôi sao cũ.