Trưa hôm ấy, quán mì Tống Ký đông hơn ngày Tết.
Trạm 9 kéo nhau sang ăn sau một đêm không ngủ. Tiểu Lộc gục đầu xuống bàn ngủ ngay trước khi bát mì được bưng ra. Đại Hải ôm con mèo Bánh Bao xin lỗi, con mèo quay mặt đi chỗ khác. Bành ngồi ở góc quán, hút tẩu, lật tờ báo sáng có tít lớn ở trang nhất: Bốn mươi người thoát khỏi mỏ sập dưới đồi Thạch Bàn.
Ở bàn trong cùng, mẹ Tiểu Thạch ngồi cạnh Tống Uyển. Người đàn bà gầy gò vẫn đeo cái tạp dề bán xôi, trên bàn trước mặt bà là một cái thúng con phủ lá chuối. Bà đã đến từ mười giờ, nhất định không chịu về khi chưa đưa được thúng xôi tận tay cho "mấy anh lính cứu hỏa".
Tiểu Thạch đã qua cơn nguy hiểm. Gân xanh trên tay nó nhạt đi một nửa. Bác sĩ ở Bệnh viện Số Một bảo một tuần nữa là về được. Mẹ nó kể chuyện ấy ba lần, lần nào cũng khóc ở cùng một chỗ.
— Sáng nào chị cũng dậy từ ba giờ đồ xôi à? — Tống Uyển hỏi.
— Vâng. — Mẹ Tiểu Thạch lau nước mắt bằng góc tạp dề. — Bán ở đầu chợ Thạch Bàn, mà chợ ấy giờ vắng lắm, người ta đi chợ lớn hết.
Tống Uyển im lặng một lúc. Rồi bà chỉ ra ngoài cửa quán, chỗ vỉa hè rộng dưới gốc hòe già.
— Quán tôi mười giờ mới mở. Từ sáng sớm tới mười giờ, cái vỉa hè kia để không. Người phố Hòe Hoa đi làm sớm, không ai có cái gì ăn sáng. Chị mang xôi sang đây mà bán.
Mẹ Tiểu Thạch nhìn bà, miệng há ra, không nói được câu nào.
— Tôi không lấy tiền chỗ. — Tống Uyển nói, rồi quay vào bếp. — Chỉ cần mỗi sáng chị để lại cho tôi một nắm xôi lạc. Thằng con tôi thích ăn xôi lạc.
Kiều Sương ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, đối diện Lục Hành.
Cái gùi đá mười cân của Tiểu Nha, Cục đã thu làm tang vật. Sáng nay ở bệnh viện, Kiều Sương hứa với con bé sẽ xin cho nó một suất học bổng của quỹ hỗ trợ trẻ em bị ảnh hưởng dị biến, mỗi tháng nhiều hơn hai mươi cân đá. Con bé đếm ngón tay một lúc rồi bảo thế thì được.
Lục Hành nhìn nàng, rồi nhìn xuống bàn tay nàng đang đặt trên mặt bàn gỗ. Mấy đầu ngón tay nàng vẫn còn đỏ ửng vì bị cóng, những vết nứt nhỏ trên da chưa lành.
— Đêm qua. — Hắn nói. — Cô đi vào trước.
Kiều Sương không trả lời ngay. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn cây hòe già đang trổ những chùm lộc non đầu xuân.
— Lúc đứng ở mép chỗ sập. — Nàng nói. — Tôi nghĩ tới Kiều Lãng. Tôi nghĩ, nếu bốn năm trước có ai đi vào trước, thì có lẽ…
Nàng không nói hết câu.
— Rồi tôi nghe con bé hát. — Nàng nói tiếp. — Nó hát cái bài con cá vàng, bài Kiều Lãng hay hát hồi bé. Tôi nghĩ, không có lẽ gì nữa. Bây giờ có người đi vào trước. Là tôi.
Lục Hành không nói gì. Hắn chỉ đẩy bát mì của mình sang phía nàng, vì bát của nàng đã hết từ lâu, và nàng vẫn còn đói, nhưng nàng sẽ không bao giờ tự đứng dậy xin bát thứ hai ở quán mẹ hắn.
Kiều Sương nhìn bát mì. Rồi nàng cầm đũa lên.
Đúng lúc ấy, Hạ Khang đứng bật dậy giữa quán.
Hắn vẫn chưa tắm, người lấm lem bùn đất từ đầu tới chân, tóc cứng lại vì bụi đá vôi, nhưng mặt mũi rạng rỡ như vừa trúng số. Hắn gõ đũa vào thành bát leng keng cho cả quán im lặng.
— Mọi người! — Hắn tuyên bố. — Tôi có chuyện quan trọng cần thông báo!
Cả quán quay lại nhìn hắn.
— Từ hôm nay, tôi là Tụ Nguyên. — Hạ Khang nói, ưỡn ngực. — Thẻ trắng sắp đổi sang thẻ lục. Lương cứu hộ dị biến sắp tăng. Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ mở một sạp mì ngay cạnh quán Tống Ký!
Im lặng.
— Mì trộn, không có nước, không cạnh tranh với cô Uyển. — Hạ Khang nói tiếp. — Người Thổ nhào bột, bột dẻo như đất sét…
Từ trong bếp, Tống Uyển thò đầu ra, tay vẫn cầm cái muôi.
— Cháu mà mở sạp mì cạnh quán cô. — Bà nói, giọng bình thản. — Thì cô dọn sang bán bánh bao cạnh trạm cứu hỏa của cháu.
Cả quán im lặng thêm một giây.
Rồi Kiều Sương bật cười.
Không phải nụ cười mỉm. Không phải cái nhếch mép lạnh lùng của một đặc vụ Cục. Nàng bật cười thành tiếng, cười tới mức phải đặt đũa xuống, đưa tay lên che miệng, vai run lên, nước mắt trào ra ở khóe mắt.
Lục Hành nhìn nàng. Suốt bốn tháng quen nàng, hắn chưa từng nghe tiếng cười của nàng. Hắn không ngờ nàng cười to như thế, trong như thế, như tiếng băng tan đầu xuân vỡ ra trên mặt sông.
Rồi hắn cũng cười.
Hai người nhìn nhau qua mặt bàn gỗ, và cười. Hạ Khang vẫn đứng giữa quán, ngơ ngác, không hiểu mình vừa nói gì buồn cười tới thế. Đại Hải bắt đầu cười theo. Tiểu Lộc giật mình tỉnh dậy, hỏi chuyện gì, rồi cũng cười dù chẳng biết chuyện gì. Bành Thiết Sơn bỏ tờ báo xuống, lắc đầu, khóe miệng giật giật. Mẹ Tiểu Thạch che miệng cười. Con mèo Bánh Bao, lần đầu tiên từ đêm qua, nhảy lên lòng Đại Hải.
Cả quán cười. Nhưng Lục Hành và Kiều Sương là hai người cười lâu nhất.
Trên chiếc tivi cũ treo ở góc quán, chương trình thời sự trưa đã chuyển sang bản tin thời tiết.
Không ai để ý tới nó, ngoại trừ Bành Thiết Sơn.
Trên tấm bản đồ vệ tinh vùng biển phía đông Thiên Kính, cách bờ chừng hai trăm cây số, có một khối mây lớn màu tím xanh, màu của một vết bầm.
— …trung tâm khí tượng cho biết, đây là một hiện tượng thời tiết chưa từng được ghi nhận. — Cô phát thanh viên nói, giọng hơi ngập ngừng. — Khối mây đang di chuyển về phía đất liền với tốc độ hai mươi cây số một giờ. Dự kiến chiều tối ngày kia sẽ ảnh hưởng tới khu vực Tân Cảng và nội thành Thiên Kính. Đề nghị người dân theo dõi các bản tin tiếp theo…
Bành Thiết Sơn rít một hơi tẩu, nhìn khối mây tím xanh trên màn hình.
Ngoài cửa quán, trên ngọn cây hòe già, mấy chùm lộc non khẽ rung, dù trời không có gió.
Chiếc chuông đồng treo ở cổng Trạm 9 bên kia đường, im lặng suốt từ Tết tới giờ, khẽ ngân lên một tiếng. Rất nhỏ. Như một người vừa giật mình trong giấc ngủ.