Chúng tôi lắp lại tấm ván và treo chiếc đồng hồ lên tường như cũ. Lá đơn, túi thuốc và đoạn ghi âm lời thú nhận của Thu Trang, Vy cất cả vào ba lô, khóa kéo cẩn thận. Đó là đủ bằng chứng để mang tới công an, Tín nói vậy, và chúng tôi nên mang đi ngay sáng mai. Vy gật đầu. Nhưng không ai đứng dậy ra về.
Tôi nhìn chiếc đồng hồ. Kim vẫn chỉ hai giờ mười bảy, quả lắc vẫn đứng lệch. Nếu việc chưa xong của bà là lá đơn, là những viên thuốc, là sự thật về đêm thứ Ba, thì giờ đây sự thật ấy đã nằm trong ba lô của cháu bà. Vậy mà căn phòng vẫn chưa ấm lên. Cái lạnh của một chỗ ngồi vừa có người đứng dậy vẫn còn đó.
Tôi tháo găng, đặt hai đầu ngón tay lên mặt kính đồng hồ. Tín bấm đồng hồ đếm ngược. Lần này không có cơn sóng nào ập tới. Giọng bà vang lên rất khẽ, chậm rãi, bình yên hơn mọi lần, như một người ngồi bên mép giường của đứa cháu đang ngủ.
"...con Vy... cái thư... đọc cho bà nghe... đọc ở đây... lúc bà đi..."
Tôi rút tay ra trước khi Tín đếm tới mười. Tôi nói với Vy những gì tôi nghe được. Cô nhìn tôi rất lâu, rồi nhìn lên chiếc đồng hồ, và tôi biết cô đã hiểu bà muốn nói "lúc bà đi" là lúc nào.
Chúng tôi chờ. Tín pha mì gói bằng chiếc ấm siêu tốc của bà, chia làm ba bát, và chúng tôi ăn trong im lặng. Cô Sáu ở căn đối diện mở hé cửa, nhìn thấy đèn sáng, rồi mang sang một đĩa chuối luộc, không hỏi gì mà chỉ dặn: "Khuya rồi, ăn cho ấm bụng." Tín ngủ gật trên chiếc thùng các-tông, tỉnh dậy, lại ngủ gật. Vy ngồi trên chiếc ghế mây của bà, chiếc ghế mà chúng tôi chưa kịp đóng gói, hai tay ôm lá thư trong lòng. Tôi ngồi dưới sàn, lưng tựa vào tường, ngay bên dưới chiếc đồng hồ.
Một giờ năm mươi phút, Vy đứng dậy, bật chiếc đèn bàn nhỏ, tắt đèn trần. Gian phòng chìm vào ánh vàng ấm áp, những chiếc thùng các-tông đổ bóng dài trên tường. Hai giờ mười phút, cô mở lá thư ra. Hai giờ mười lăm, cô bắt đầu đọc, giọng run ở mấy chữ đầu rồi vững dần.
Vy của bà,
Bà viết thư này vì bà sợ mình lại quên. Mấy tháng nay đầu óc bà như cái radio cũ, lúc bắt được sóng lúc không. Hôm nào tỉnh bà phải viết ngay, kẻo mai lại không nhớ mình định nói gì với con.
Bà xin lỗi con. Mấy tháng nay con gọi về, bà toàn nói dối là bà khỏe. Bà không muốn con bỏ việc về đây. Con học hành vất vả mới có cái nghề con thích, bà không muốn làm cái cục đá buộc vào chân con. Bà ký giấy với người ta để có người trông bà, nghĩ vậy là đỡ cho con. Bây giờ bà biết mình nghĩ sai rồi. Cái nhà này là của ông bà, ông dành dụm cả đời mới mua được, đáng lẽ bà phải hỏi con.
Cái đồng hồ này ông tặng bà hôm cưới. Ông bảo cứ tối thứ Bảy thì lên dây một lần, để nó chạy cả tuần, như người ta thương nhau thì phải nhắc nhau mỗi tuần. Năm mươi năm nay bà chưa quên tối thứ Bảy nào. Con mang nó theo nhé. Đừng bán, đừng cho ai.
Bà không sợ chết đâu con. Bà tám mươi mốt tuổi rồi, đi lúc nào cũng được. Bà chỉ sợ đi mà con không biết bà thương con nhiều lắm. Bà sợ con lại nghĩ bà giận con không về. Bà không giận. Bà chưa bao giờ giận con một ngày nào.
Còn một chuyện nữa. Người lạ mà cười hiền quá thì con phải cẩn thận. Bà già rồi mới biết điều đó, con thì còn trẻ, biết sớm cho đỡ khổ.
Bà của con.
Vy đọc tới chữ cuối cùng thì đúng lúc ấy, sau lưng tôi, vang lên một âm thanh mà cả ba chúng tôi sẽ nhớ suốt đời. Tách. Quả lắc bằng đồng nhích khỏi vị trí lệch mà nó đã đứng suốt mười ba ngày, đưa sang bên phải, rồi trở về bên trái, chậm rãi và đều đặn. Tích tắc, tích tắc. Cây kim phút run lên, rồi nhích sang vạch thứ mười tám.
Rồi chiếc đồng hồ điểm chuông. Chỉ một tiếng duy nhất, trầm và ấm, ngân dài trong căn phòng trống, rung trong những chiếc thùng các-tông, rung trong lồng ngực tôi.
Tôi đứng dậy, tháo găng, đặt cả lòng bàn tay lên thành gỗ. Không có hơi lạnh. Gỗ ấm như vừa có ai áp má vào. Giọng bà vang lên một lần cuối cùng, rõ ràng như người đang đứng ngay cạnh, không còn đứt quãng, không còn lặp lại.
"Cảm ơn cậu đã nghe hết. Cậu bảo con Vy, bà thương nó."
Rồi giọng bà tắt. Không phải tắt đột ngột như sóng đài bị mất, mà nhỏ dần đi như người đã nói xong và khẽ đóng cửa. Dưới bàn tay tôi, chiếc đồng hồ vẫn chạy đều, tích tắc, tích tắc. Lần đầu tiên trong suốt mấy ngày qua, tôi chạm vào nó mà không nghe thấy gì ngoài tiếng máy chạy. Nó đã thành một chiếc đồng hồ bình thường.
"Bà đi rồi à?" Vy hỏi.
Tôi gật đầu. "Bà nhắn: bà thương cô."
Vy không khóc. Cô gấp lá thư lại, cất vào túi áo ngực, đặt tay lên đó, rồi đứng dậy ra ban công. Tôi theo sau. Ngoài kia, khu tập thể Gò Nhãn ngủ yên, chỉ còn vài ô cửa sáng đèn. Dãy chậu hoa mười giờ đứng im trong bóng tối. Lần đầu tiên kể từ hôm tôi tới đây, chậu đầu tiên không còn nhỏ giọt nào xuống đĩa nữa, đất đã se mặt như mọi chậu khác.
Trong nhà, Tín ngồi bệt trên sàn, ôm đầu gối khóc hu hu như một đứa trẻ, vừa khóc vừa nói xin lỗi vì cậu ta không nhịn được.