Sáng thứ Bảy, Tín mặc chiếc áo sơ mi duy nhất của cậu ta, chiếc áo kẻ ca rô xanh mua để đi ăn cưới năm ngoái, chải tóc xoăn bằng sáp tới mức bóng như vừa đội mũ bảo hiểm, rồi đứng trước gương chiếc xe tải tập nói.
"Dạ chào chị, em muốn tìm hiểu gói chăm sóc cho bà nội em. Bà em ở quê mới lên, bố mẹ em đi làm cả ngày, không ai trông." Cậu ta quay sang tôi. "Nghe có thật không anh?"
"Đừng gọi là gói chăm sóc," Vy nói từ ghế sau. "Người ngoài không biết họ gọi là gói. Cứ nói em muốn thuê người chăm bà."
Kế hoạch là của Vy. Chúng tôi cần biết Cát Tường có bao nhiêu khách hàng đã ký hợp đồng An dưỡng trọn đời, và người duy nhất trong ba chúng tôi mà Triết chưa nhìn kỹ mặt là Tín. Hôm Triết tới viếng ở dãy trọ, Tín đã kịp chui xuống ngồi trong xe tải ở đầu ngõ cho tới khi hắn về. Tôi không thích kế hoạch này. Tín thì thích, thích tới mức cậu ta tự nghĩ ra cả tên bà nội giả, quê quán giả, bệnh tình giả, và nhất định đòi tôi gọi cậu ta là "anh Tín" trong suốt buổi sáng cho quen vai.
Tôi và Vy đợi trong xe tải đỗ cách văn phòng Cát Tường hai dãy phố. Bốn mươi phút trôi qua. Vy cắm tai nghe vào điện thoại, lần lượt mở các trang lưu trữ cáo phó của tờ báo Lam Khê Ngày Nay, đối chiếu với danh sách mười một người hôm qua. Cô làm việc lặng lẽ, ngón tay lướt trên màn hình, thỉnh thoảng dừng lại ghi chép, thỉnh thoảng nhắm mắt một lúc như người đang tính nhẩm.
Tín quay về, mồ hôi ướt đẫm lưng chiếc áo ca rô. Cậu ta leo lên xe, đóng cửa, rồi ngồi im chừng mười giây như để nhịp tim dịu lại, trước khi mở miệng.
"Họ tử tế lắm," cậu ta nói. "Chị lễ tân mời em ngồi sofa, rót nước chanh, hỏi bà em bao nhiêu tuổi, bị bệnh gì, ở nhà riêng hay ở nhà con cháu. Em bảo bà em có một căn nhà ở quê và một căn hộ tập thể ở Gò Nhãn ông em để lại, thế là chị ấy sáng mắt lên, lấy ra tờ này. Chị ấy còn xin số điện thoại để gọi tư vấn thêm, em run quá, đọc luôn số thật."
Cậu ta đưa cho Vy một tờ rơi in giấy láng màu kem. Bìa trước là hình một bàn tay già nua đặt trong một bàn tay trẻ. Bên trong là những dòng chữ in nghiêng: An dưỡng trọn đời: ở lại trong ngôi nhà của mình, được chăm sóc như người nhà tới hết đời, không lo một đồng chi phí. Ở cuối trang là một dòng chữ in đậm: Hơn hai mươi gia đình ở Lam Khê đã tin tưởng.
"Rồi em xin đi vệ sinh," Tín kể tiếp. "Nhà vệ sinh ở cuối hành lang, đi qua một phòng có cửa kính, bên trong toàn tủ hồ sơ. Cửa mở hé. Em đứng lại giả vờ buộc dây giày." Cậu ta lấy điện thoại ra, mở một tấm ảnh chụp vội, hơi nhòe. "Em chụp được cái này."
Đó là một chiếc tủ sắt nhiều ngăn, trên kệ xếp những tập hồ sơ bìa cứng màu xanh lá, gáy dán nhãn đánh số từ AD-01 tới AD-24. Trên gáy một số tập có dán thêm một miếng băng dính đen nhỏ, cỡ bằng đốt ngón tay. Tôi phóng to ảnh, đếm. Vy cũng đếm, môi mấp máy.
"Mười bảy," cô nói.
Mười bảy tập hồ sơ có băng dính đen. Bảy tập còn lại không có.
Vy mở cuốn sổ nhỏ của mình. Sau một buổi sáng đối chiếu cáo phó, danh sách của cô đã từ mười một tên lên thành mười bảy. Mười bảy người già sống một mình ở Gò Nhãn, Lò Đường, Bãi Đá Ong và mấy khu quanh chợ, đã có điều dưỡng Cát Tường tới nhà, đã mất trong vòng hai năm qua. Cái tên cuối cùng trong danh sách, ghi bằng nét chữ của Vy hôm thứ Sáu, là Lương Thị Nhàn, C3-412, mất tháng Mười.
Tôi nhìn con số ấy rất lâu. Trong căn phòng trọ ven kênh, một cô gái đã chết vẫn đêm đêm gõ lên vách tường, một rồi bảy, một rồi bảy, nói với chúng tôi điều mà cô đã không kịp nói lúc còn sống. Bà Nhàn là người thứ mười bảy. Còn bảy tập hồ sơ không có băng dính đen là bảy người vẫn đang sống, vẫn đang có một cô điều dưỡng áo xanh tới nhà mỗi sáng mỗi chiều, đưa cho họ một hộp thuốc bảy ngăn.
Tín ngồi im, nhìn tấm ảnh trên điện thoại của mình như nhìn một thứ gì đó cậu ta không muốn chụp.
"Họ đánh dấu người chết bằng băng dính đen," cậu ta nói. "Như đánh dấu hàng đã bán."