Căn nhà của ông Bảy Trúc nằm ở cuối xóm Lò Đường, một dãy nhà ống cũ hai tầng ven đường tàu bỏ hoang. Chiều Chủ nhật tôi và Tín tới đó bằng xe tải, mặc đồ công nhân, mang theo cân và bao tải như dân thu mua phế liệu. Cửa nhà mở toang. Bên trong, ba người thợ đang đục lớp gạch lát cũ, bụi bay mù mịt, tiếng máy khoan rền rĩ. Một đống đồ đạc bị lôi ra chất ở góc sân: chiếc giường gỗ gãy chân, chiếc tủ lạnh rỉ sét, bao nhiêu là chai lọ, sách báo, và một chiếc radio bọc da màu nâu đã bong tróc, ăng-ten gãy một nửa.
"Đồ này chủ mới bảo vứt hết," người thợ cả nói khi Tín hỏi mua. "Các chú muốn lấy gì thì lấy, cho tôi xin vài chục nghìn uống nước."
Tín trả tiền, rồi cố tình kéo người thợ cả ra đầu ngõ hỏi chuyện giá sắt vụn. Tôi ngồi xổm cạnh đống đồ, tháo găng tay phải, đặt lòng bàn tay lên lớp da nứt nẻ của chiếc radio.
Không có tiếng nhạc, không có tiếng phát thanh viên. Thứ tôi nghe được trước tiên là tiếng rè rè của một chiếc radio đang dò sóng, rồi tiếng một ông cụ, khàn và yếu, nói với ai đó rất gần. Giọng ông không lạc sóng như bà Nhàn mà chậm và nặng, như người phải dồn hết sức mới nói ra được một câu.
"Tôi không ký... tôi không muốn ký... cái thuốc vàng... uống vào là không nhấc được tay... thằng đó cầm tay tôi... nó cầm ngón tay cái của tôi... ấn vào mực..."
Rồi một tiếng ho dài, rồi tiếng radio rè rè át đi tất cả. Tôi rút tay ra, ngồi phịch xuống nền xi măng bụi bặm. Lòng bàn tay tôi lạnh như vừa nắm một nắm tuyết.
Tôi đã nghĩ những hợp đồng ấy được ký bằng sự lừa dối. Bằng nụ cười hiền, bằng những lời hứa chăm như người nhà, bằng nỗi sợ chết một mình của những người già không còn ai bên cạnh. Tôi không nghĩ có những bản hợp đồng được ký bằng ngón tay cái của một ông cụ không còn nhấc nổi tay mình, bị một bàn tay khác cầm lấy, ấn xuống hộp mực, rồi ấn lên tờ giấy.
Tín quay lại, nhìn mặt tôi, rồi nhìn chiếc radio. Cậu ta không hỏi gì. Cậu ta chỉ lặng lẽ nhấc chiếc radio lên, bọc vào một chiếc áo mưa cũ, đặt lên xe. Tôi biết cậu ta làm thế vì tôi đã nói với cậu ta rằng người khuất ở lại vì một việc chưa xong, và một việc chưa xong thì không nên bị vứt vào đống phế liệu ở góc sân.
Chúng tôi lái xe ra khỏi xóm Lò Đường lúc trời đã nhá nhem tối. Đường tàu bỏ hoang chạy song song bên tay phải, cỏ dại mọc lút những thanh tà vẹt. Tín ngồi ghế phụ, ôm chiếc radio bọc áo mưa trong lòng như ôm một đứa trẻ ngủ. Cả hai chúng tôi đều im lặng. Trong đầu tôi, giọng ông Bảy Trúc vẫn vang lên, cái giọng khàn khàn lặp đi lặp lại "tôi không muốn ký", và tôi nghĩ tới Khoa, tới cuộc hẹn thứ Sáu tuần sau, tới những tờ giấy Triết sẽ đặt trước mặt cậu bé mười sáu tuổi.
Điện thoại của Tín đổ chuông. Số lạ, không lưu trong danh bạ. Cậu ta nhìn màn hình, nhìn tôi, rồi bấm nghe, bật loa ngoài.
"Alô?"
Đầu dây bên kia im lặng một giây. Rồi một giọng đàn ông vang lên, ấm áp, lịch sự, quen thuộc tới mức tôi siết chặt tay lái.
"Cậu Tín làm ở Bình An đúng không? Hôm qua cậu tới văn phòng bên tôi, cậu bảo bà nội cậu ở quê mới lên." Giọng nói ngừng lại một nhịp, rồi tiếp tục, như có nụ cười ở bên trong. "Lần sau cậu tới thì cứ nói thật. Cửa phòng hồ sơ nhà tôi có camera đấy. Cho tôi gửi lời hỏi thăm anh Nhật."
Cuộc gọi tắt. Tín ngồi chết lặng, điện thoại vẫn áp vào tai dù đầu bên kia chỉ còn tiếng tút tút. Trên đường tàu bỏ hoang bên tay phải, không có đoàn tàu nào chạy qua, vậy mà tôi vẫn nghe như có tiếng bánh sắt nghiến trên đường ray, rất xa, rất lâu, cho tới khi nhận ra đó là tiếng tim mình.