Đại úy Ninh Thu Hà gọi lại cho tôi lúc bảy giờ sáng thứ Tư, trước cả khi tôi kịp đánh răng.
"Tôi không cho phép anh đi," chị nói, không chào. "Tôi nói rõ để anh ghi nhớ. Công an không tổ chức giao dịch với nghi phạm, không dùng người dân làm mồi. Tôi không có quyền làm việc đó, và tôi không làm."
Tôi nói tôi hiểu.
"Nhưng tôi cũng không có quyền cấm một người dân tới căn hộ mà chủ nhà đã cho phép anh ra vào." Chị ngừng lại. Tôi nghe tiếng giấy tờ sột soạt ở đầu dây bên kia. "Nếu anh vẫn đi, anh phải làm đúng ba việc. Một, không mang bản gốc thẻ nhớ. Hai, ghi âm toàn bộ. Ba, có bất cứ dấu hiệu nguy hiểm nào thì bấm số của tôi, không cần nói gì, cứ bấm. Từ một giờ sáng, sẽ có một tổ trinh sát đỗ xe ở đầu khu tập thể Gò Nhãn. Họ ở đó vì một việc khác. Anh hiểu ý tôi chứ?"
"Tôi hiểu."
"Chiều nay mới có lệnh khám kho Bến Lở, mà kho thì đã trống. Còn lệnh triệu tập Lạc Minh Triết thì sáng thứ Năm mới ký. Anh ta biết điều đó." Giọng chị trầm xuống. "Anh Nhật. Tôi không biết anh có cái khả năng mà cô Vy kể hay không. Tôi không tin chuyện ấy. Nhưng tôi tin người đàn ông này đã có mặt ở chỗ Trang chết rồi bỏ đi. Anh đừng là người tiếp theo."
Chiều thứ Tư, chúng tôi quay lại căn 412 lần đầu tiên sau hơn hai tuần.
Căn hộ gần như trống trơn, chỉ còn chiếc giường gỗ không đệm, cái bàn ăn nhỏ, bốn chiếc ghế và chiếc tủ lạnh cũ ở góc bếp. Cánh cửa nhà tắm bung bản lề hôm Tín lao cả người vào, tôi đã lắp lại hôm cuối cùng dọn nhà. Cô Sáu vẫn tưới chậu hoa mười giờ ngoài ban công mỗi sáng, như một lời hứa với người hàng xóm ba mươi năm. Hoa nở đỏ rực trong nắng chiều.
Vy mang chiếc đồng hồ quả lắc tới bằng taxi. Chúng tôi treo nó lại đúng chỗ cũ, trên vệt tường sáng màu nó để lại. Đồng hồ đã chạy hết dây từ hôm nào, dừng ở chín giờ năm phút. Vy không lên dây cót. Cô mở mặt kính, vặn kim về hai giờ mười bảy, để quả lắc đứng yên, lệch về bên trái như ngày đầu tiên tôi bước vào căn phòng này. "Cho bà nhận ra nhà," cô nói.
"Bà ơi," Vy nói, tay đặt lên mặt kính. "Tối nay cho con mượn nhà bà một đêm nhé."
Rồi cô làm việc của một kỹ sư âm thanh. Cô giấu một máy ghi âm nhỏ trong khoang quả lắc, nơi bà Nhàn từng giấu lá đơn và túi thuốc. Máy thứ hai cô dán dưới mặt bàn ăn bằng băng keo hai mặt. Cô gắn cho tôi một chiếc micro không dây bé bằng hạt đậu dưới cổ áo sơ mi, nối với một máy thu cô sẽ cầm theo. Cô thử từng thiết bị ba lần.
"Ở tầng năm tôi nghe được hết," cô nói. "Nếu anh im lặng quá ba mươi giây, tôi xuống."
"Ba mươi giây là luật của Tín."
"Bây giờ là luật của tôi." Cô không cười.
Tín đứng ở cửa, cầm chiếc radio của ông Bảy Trúc bọc trong áo mưa. Cậu ta đã mang nó theo từ nhà, không giải thích tại sao. Khi tôi hỏi, cậu ta chỉ nhún vai.
"Em nghĩ nếu ông ấy còn ở lại thì ông ấy muốn có mặt," cậu ta nói. "Ông ấy bị cầm tay ấn vân tay. Tối nay người cầm tay ông ấy sẽ tới đây."
Cậu ta đặt chiếc radio lên nóc tủ lạnh cũ ở góc bếp, rồi gõ ba lần lên mặt tủ, như chú Tư dạy.
Chú Tư ngồi ở sạp xôi đã dọn của cô Sáu dưới chân cầu thang, mang theo phích nước nóng và hai chiếc chăn len. Cô Sáu nhất định ngồi canh cùng chú.
Mười hai giờ đêm, Vy và Tín lên tầng năm, ngồi trong khoảng tối ở chiếu nghỉ cầu thang, nơi ba tuần trước Vy từng nấp khi Triết tới lần đầu. Tôi ở lại một mình trong căn 412. Trong túi áo tôi là một thẻ nhớ rỗng, mua chiều nay ở tiệm điện thoại đầu chợ.
Tôi bật đèn bàn, ngồi xuống một chiếc ghế cạnh bàn ăn, đối diện cửa ra vào, ngay dưới chiếc đồng hồ. Hai tay tôi vẫn đeo găng.
Một giờ ba mươi. Một giờ bốn mươi lăm. Xe rác đi qua đường lớn, tiếng thùng sắt va nhau loảng xoảng.
Một giờ năm mươi tám phút, có tiếng bánh xe kéo lọc cọc trên bậc cầu thang.