Mười ngày sau, vụ án Cát Tường lên tờ báo lớn ở Hải Thạch nơi người bạn học của Vy làm phóng viên, kèm ảnh những trang sổ bìa xanh. Không có tên Nhật, không có tên Vy.
Lạc Minh Triết bị khởi tố. Hắn khai hết, theo lời Đại úy Hà kể lại, khai chậm, rõ, không cần luật sư nhắc, như người đọc lại một cuốn sổ đã thuộc lòng. Cô Mai tự tới công an làm chứng. Lài khai lại lần thứ hai, lần này có cả ảnh chụp miếng đề can hình chiếc lá. Tin nhắn cuối cùng Trang gửi Triết đêm thứ Hai, Em sẽ nói hết với công an, anh đừng tới, nằm trong hồ sơ vụ án.
Khoản nợ tám mươi triệu mà Triết ép Khoa ký đồng vay được tuyên vô hiệu. Sao kê chuyển khoản trong điện thoại của Trang cho thấy cô đã trả gần hết từ năm ngoái. Tờ biên nhận vẫn nằm trong chiếc túi bóng dán băng đỏ ở chỗ Vy, còn bản công chứng Triết giữ được tìm thấy trong két văn phòng Cát Tường, nộp vào hồ sơ vụ án. Khoa gọi điện cho Vy, khoe được điểm mười môn sinh.
Bà Kiều về nhà sau mười ngày nằm viện. Hai cụ ở bên kia sông trong danh sách bảy người đã được con cháu đón về, hủy hợp đồng. Bà vẫn hay quên, nhưng đã gọi đúng tên Hằng. Hằng xin chuyển việc về Lam Khê.
Bình An hết bị đình chỉ. Sợi dây chuyền mặt hoa sen được tìm thấy trong một kho thuê ở ngoại thành cùng toàn bộ đồ đạc của mười bảy người, đúng như lời Triết khai. Anh cán bộ trẻ đeo kính ở phường tới tận ki-ốt uống trà với chú Tư, xin lỗi một câu rất ngắn.
Rồi Đại úy Hà gọi cho chú Tư, hỏi Bình An có nhận đưa đồ của các cụ về cho gia đình không. Người thì có con cháu ở xa, người thì không còn ai, đồ đạc là vật chứng đã chụp ảnh lập biên bản xong, công an không biết để đâu. Chú Tư nhận, không lấy tiền.
Tuần ấy, chúng tôi đi khắp Lam Khê bằng chiếc xe tải xanh.
Chúng tôi chở chiếc máy khâu Con Bướm tới một căn nhà nhỏ ở Bãi Đá Ong, nơi một cô gái chừng ba mươi tuổi tên Diệp ra mở cửa, mắt đỏ hoe. Tôi tháo găng, đặt tay lên bánh xe máy khâu, rồi bảo chị mở hộc tủ bên hông. Trong hộc tủ, dưới cuộn chỉ trắng, có một tấm áo dài cưới bằng lụa hồng, gấp kỹ trong túi ni-lông, đường kim còn mới. Diệp sẽ cưới vào tháng Chạp. Má cô may cái áo ấy từ đầu năm, chưa kịp đưa. Cô ôm cái áo vào lòng, ngồi bệt xuống sàn. Bánh xe máy khâu dưới tay tôi ấm lên, rồi im.
Chúng tôi trả chuỗi tràng hạt cho một ông cụ tám mươi tuổi ở Lò Đường, em trai của người đã mất. Người anh hỏi mãi có phải thằng Năm về không. Ông cụ chính là thằng Năm. Hai anh em giận nhau từ hồi chia đất, ba mươi năm không nhìn mặt. Ông cụ cầm chuỗi tràng hạt, chắp tay, nói nhỏ một câu gì đó mà tôi không nghe rõ. Chuỗi hạt im.
Chúng tôi mang chiếc radio của ông Bảy Trúc tới chùa, nơi con gái út của ông gửi hũ tro cốt. Chị Lành từ nước ngoài về, đứng trong sân chùa ôm chiếc radio, khóc nấc. Tôi chạm vào lớp da nứt nẻ. Ông cụ không nói gì nữa về bàn tay ấn vân tay hay thuốc vàng. Chiếc radio tự bật lên, rè rè, rồi ông hát một câu vọng cổ, câu đầu của bài Tình anh bán chiếu, giọng khàn, lạc nhịp, hát tới nửa câu thì dừng, như người già quên lời. Chị Lành hát tiếp nửa câu sau. Chiếc radio tắt.
Mười bảy người, tôi chỉ nghe được chín. Đồ của tám người kia im ngay từ đầu. Tôi vẫn gõ cửa ba lần trước mỗi món đồ của họ, nói một câu cảm ơn, rồi trao cho người nhận.
Ngày cuối cùng, Vy nhận lại sợi dây chuyền mặt hoa sen. Cô đứng ở ban công căn 412, cạnh chậu hoa mười giờ cô Sáu vẫn tưới mỗi sáng, đeo sợi dây chuyền lên cổ. Chiếc đồng hồ quả lắc đã treo lại trên tường. Tối thứ Bảy nào cô cũng lên dây cót.
"Tôi không về Hải Thạch nữa," cô nói. "Tôi giữ căn này làm phòng thu. Chú Tư đóng giùm tôi mấy tấm vách cách âm. Ai muốn thu lại giọng ông bà mình hát ru thì tới."