Đêm mười một, tuyết lại rơi.
Tần Mặc nằm phục trên mái hành lang phía nam Thanh Ninh cung, chỗ nhìn xuống được cả bảy bậc đá, áo bông trắng khoác ngoài giáp nhẹ, tuyết phủ lên lưng, lên tóc. Hai thị vệ của hắn nấp ở hai đầu hành lang phía tây, sau hai gốc tùng. Phúc Sinh ngồi trong gian chứa củi của Thanh Ninh cung, cạnh cửa sổ nhỏ nhìn ra bậc đá, ôm một chiếc lò sưởi tay, không ngủ.
Gần giờ Tý, có tiếng bước chân lạo xạo trên tuyết.
Một bóng người thấp, vai rộng, xách hai thùng gỗ, đi từ phía Nội vụ phủ tới. Hắn đi chậm, nhìn quanh, dừng lại ở đầu hành lang phía tây, đặt hai thùng nước xuống. Hắn lấy một chiếc gáo gỗ, múc nước, tưới lên bậc đá trên cùng. Nước loang ra, chảy xuống bậc thứ hai, bốc hơi trắng trong cái lạnh. Hắn múc gáo thứ hai.
Tần Mặc nhảy xuống từ mái hành lang.
Lư Quý không kịp kêu. Hắn quay lại, thấy một bóng trắng rơi xuống trước mặt mình như một khối tuyết lở, rồi cổ tay hắn bị bẻ quặt ra sau, mặt hắn bị ấn xuống tuyết. Chiếc gáo gỗ văng ra, nước đổ, bốc hơi. Hai thị vệ chạy tới từ hai đầu hành lang. Phúc Sinh mở cửa gian chứa củi, giơ cao chiếc đèn lồng.
Dưới ánh đèn lồng, hai thùng nước còn đầy một nửa. Bậc đá trên cùng đã ướt sũng, đang bắt đầu đóng lớp băng mỏng.
Lư Quý không khai ngay.
Hắn bị giải tới Thận hình ty ngay đêm ấy. Tần Mặc ngồi trước mặt hắn, không đánh, không quát, chỉ đặt lên bàn hai thùng gỗ, chiếc gáo, và kể lại cho hắn nghe một chuyện: sáng nay Cố ma ma, người hầu Thái hậu ba mươi năm, ngã trên bảy bậc đá ấy, gãy ống chân. Thái hậu đã tới tận nơi, đã nhìn mặt đá bóng như gương.
Lư Quý tái mặt. Hắn không biết người ngã là Cố ma ma.
Tới gần sáng, hắn khai.
Năm ngày trước, có một cung nữ tới tìm hắn ở Nội vụ phủ, lúc chạng vạng, khăn che mặt, giọng nhỏ. Nàng ta đưa hắn năm lạng bạc, hứa thêm năm lạng nữa sau khi xong việc. Việc rất đơn giản: đêm nào có tuyết, thì tưới nước lên bảy bậc đá ở hành lang phía tây Thanh Ninh cung. Không làm gì khác.
“Ngươi không hỏi để làm gì?”
“Nô tài có hỏi.” Lư Quý cúi đầu. “Ả bảo, có người ở Lan Chỉ hiên làm nương nương nhà ả mất mặt, chỉ muốn người ấy ngã một cái cho bớt kiêu. Nô tài tưởng chỉ ngã một cái.” Hắn ngẩng lên, mặt trắng bệch. “Nô tài không biết Tiệp dư đang có thai. Nô tài thật không biết!”
Tần Mặc không nói gì. Cả hậu cung biết Lan Chỉ hiên có thai từ ba tuần nay.
“Nương nương nhà ả là ai?”
Lư Quý ngập ngừng. Rồi hắn thò tay vào trong ngực áo, lấy ra một vật, đặt lên bàn.
“Nô tài không tin ả,” hắn nói. “Năm lạng bạc trả trước, năm lạng trả sau, ai biết ả có trả không. Nô tài bảo ả đưa yêu bài ra cho nô tài xem, để biết ả là người cung nào. Ả đưa. Nô tài giật lấy, bảo bao giờ trả đủ mười lạng thì nô tài trả yêu bài.” Hắn cúi đầu. “Ả không dám kêu, sợ người khác nghe thấy. Ả đi.”
Tần Mặc cầm vật ấy lên, đưa ra ánh đèn.
Một tấm thẻ gỗ hoàng dương dài bằng ngón tay, buộc dây đỏ. Mặt trước khắc ba chữ: Phù Dung cung. Mặt sau khắc tên và số: Thu Hương. Bảy mươi hai.